телефон чалуу
ტელეფო-ზე ---ე-ვა
ტელეფონზე დარეკვა
ტ-ლ-ფ-ნ-ე დ-რ-კ-ა
-----------------
ტელეფონზე დარეკვა
0
t'e---on-e-d--ek--a
t'eleponze darek'va
t-e-e-o-z- d-r-k-v-
-------------------
t'eleponze darek'va
телефон чалуу
ტელეფონზე დარეკვა
t'eleponze darek'va
Мен телефон чалдым.
და--ე--.
დავრეკე.
დ-ვ-ე-ე-
--------
დავრეკე.
0
dav-e--e.
davrek'e.
d-v-e-'-.
---------
davrek'e.
Мен телефон чалдым.
დავრეკე.
davrek'e.
Мен ар дайым телефондо болчумун.
სულ -ე-ე-ო----ვ--პა----ბდ-.
სულ ტელეფონზე ვლაპარაკობდი.
ს-ლ ტ-ლ-ფ-ნ-ე ვ-ა-ა-ა-ო-დ-.
---------------------------
სულ ტელეფონზე ვლაპარაკობდი.
0
s-- t'--eponz- vl-p'a-ak'-b--.
sul t'eleponze vlap'arak'obdi.
s-l t-e-e-o-z- v-a-'-r-k-o-d-.
------------------------------
sul t'eleponze vlap'arak'obdi.
Мен ар дайым телефондо болчумун.
სულ ტელეფონზე ვლაპარაკობდი.
sul t'eleponze vlap'arak'obdi.
суроо
შეკ---ვა
შეკითხვა
შ-კ-თ-ვ-
--------
შეკითხვა
0
s-ek----h-a
shek'itkhva
s-e-'-t-h-a
-----------
shek'itkhva
суроо
შეკითხვა
shek'itkhva
Мен сурадым.
ვიკითხე.
ვიკითხე.
ვ-კ-თ-ე-
--------
ვიკითხე.
0
vi---tkhe.
vik'itkhe.
v-k-i-k-e-
----------
vik'itkhe.
Мен сурадым.
ვიკითხე.
vik'itkhe.
Мен дайыма сурадым.
სულ ვკ-თხ---ბ--.
სულ ვკითხულობდი.
ს-ლ ვ-ი-ხ-ლ-ბ-ი-
----------------
სულ ვკითხულობდი.
0
sul v-----hulobdi.
sul vk'itkhulobdi.
s-l v-'-t-h-l-b-i-
------------------
sul vk'itkhulobdi.
Мен дайыма сурадым.
სულ ვკითხულობდი.
sul vk'itkhulobdi.
айтуу
თ--ო-ა
თხრობა
თ-რ-ბ-
------
თხრობა
0
tk-r-ba
tkhroba
t-h-o-a
-------
tkhroba
Мен айтып бердим.
მ-ვ--ვი.
მოვყევი.
მ-ვ-ე-ი-
--------
მოვყევი.
0
mo---vi.
movqevi.
m-v-e-i-
--------
movqevi.
Мен айтып бердим.
მოვყევი.
movqevi.
Мен окуяны толугу менен айтып бердим.
სულ ვ---ბოდი.
სულ ვყვებოდი.
ს-ლ ვ-ვ-ბ-დ-.
-------------
სულ ვყვებოდი.
0
s-l--qv-b-di.
sul vqvebodi.
s-l v-v-b-d-.
-------------
sul vqvebodi.
Мен окуяны толугу менен айтып бердим.
სულ ვყვებოდი.
sul vqvebodi.
үйрөнүү
ს-ავლა
სწავლა
ს-ა-ლ-
------
სწავლა
0
st-'av-a
sts'avla
s-s-a-l-
--------
sts'avla
Мен үйрөндүм.
ვ-სწავ-ე.
ვისწავლე.
ვ-ს-ა-ლ-.
---------
ვისწავლე.
0
v----'--le.
vists'avle.
v-s-s-a-l-.
-----------
vists'avle.
Мен үйрөндүм.
ვისწავლე.
vists'avle.
Мен түнү бою окудум.
მ--ლ- სა--მო-ვ-წა--ო-დ-.
მთელი საღამო ვსწავლობდი.
მ-ე-ი ს-ღ-მ- ვ-წ-ვ-ო-დ-.
------------------------
მთელი საღამო ვსწავლობდი.
0
mt--- s--h--o-v-ts'a---b-i.
mteli saghamo vsts'avlobdi.
m-e-i s-g-a-o v-t-'-v-o-d-.
---------------------------
mteli saghamo vsts'avlobdi.
Мен түнү бою окудум.
მთელი საღამო ვსწავლობდი.
mteli saghamo vsts'avlobdi.
иштөө
მ----ბა
მუშაობა
მ-შ-ო-ა
-------
მუშაობა
0
mu--ao-a
mushaoba
m-s-a-b-
--------
mushaoba
Мен иштедим.
ვიმუ-ა--.
ვიმუშავე.
ვ-მ-შ-ვ-.
---------
ვიმუშავე.
0
v---sh--e.
vimushave.
v-m-s-a-e-
----------
vimushave.
Мен иштедим.
ვიმუშავე.
vimushave.
Мен эртеден кечке иштедим.
მ-ე-- --- ვი-უ----.
მთელი დღე ვიმუშავე.
მ-ე-ი დ-ე ვ-მ-შ-ვ-.
-------------------
მთელი დღე ვიმუშავე.
0
mteli -g-- v-mu--ave.
mteli dghe vimushave.
m-e-i d-h- v-m-s-a-e-
---------------------
mteli dghe vimushave.
Мен эртеден кечке иштедим.
მთელი დღე ვიმუშავე.
mteli dghe vimushave.
жеш
ჭა-ა
ჭამა
ჭ-მ-
----
ჭამა
0
c--a-a
ch'ama
c-'-m-
------
ch'ama
Мен жедим.
ვ---ე.
ვჭამე.
ვ-ა-ე-
------
ვჭამე.
0
vch'a--.
vch'ame.
v-h-a-e-
--------
vch'ame.
Мен жедим.
ვჭამე.
vch'ame.
Мен тамактын баарын жедим.
ს-ჭმ----ს----ე-ჭა-ე.
საჭმელი სულ შევჭამე.
ს-ჭ-ე-ი ს-ლ შ-ვ-ა-ე-
--------------------
საჭმელი სულ შევჭამე.
0
s--h'meli-su- s--vch'am-.
sach'meli sul shevch'ame.
s-c-'-e-i s-l s-e-c-'-m-.
-------------------------
sach'meli sul shevch'ame.
Мен тамактын баарын жедим.
საჭმელი სულ შევჭამე.
sach'meli sul shevch'ame.