Сүйлөшмө

ky to like something   »   bg желая, бих желал, искам, бих искал нещо

70 [жетимиш]

to like something

to like something

70 [седемдесет]

70 [sedemdeset]

желая, бих желал, искам, бих искал нещо

[zhelaya, bikh zhelal, iskam, bikh iskal neshcho]

кыргызча болгарча Ойноо Дагы
Тамеки чегүүнү каалайсызбы? Ис---- л- д- п-----? Искате ли да пушите? 0
I----- l- d- p------? Is---- l- d- p------? Iskate li da pushite? I-k-t- l- d- p-s-i-e? --------------------?
Бийлөөнү каалайсызбы? Ис---- л- д- т--------? Искате ли да танцувате? 0
I----- l- d- t---------? Is---- l- d- t---------? Iskate li da tantsuvate? I-k-t- l- d- t-n-s-v-t-? -----------------------?
Сиз сейилдөөгө баргыңыз келеби? Ис---- л- д- с- р--------? Искате ли да се разходите? 0
I----- l- d- s- r---------? Is---- l- d- s- r---------? Iskate li da se razkhodite? I-k-t- l- d- s- r-z-h-d-t-? --------------------------?
Мен тамеки тарткым келет. Ис--- д- п---. Искам да пуша. 0
I---- d- p----. Is--- d- p----. Iskam da pusha. I-k-m d- p-s-a. --------------.
Сен тамеки тартууну каалайсыңбы? Ис---- л- ц-----? Искате ли цигара? 0
I----- l- t------? Is---- l- t------? Iskate li tsigara? I-k-t- l- t-i-a-a? -----------------?
Ага от керек. То- и--- о-----. Той иска огънче. 0
T-- i--- o------. To- i--- o------. Toy iska ogynche. T-y i-k- o-y-c-e. ----------------.
Мен бир нерсе ичким келип жатат. Ис--- д- п-- н---. Искам да пия нещо. 0
I---- d- p--- n------. Is--- d- p--- n------. Iskam da piya neshcho. I-k-m d- p-y- n-s-c-o. ---------------------.
Мен бир нерсе жегим келип жатат. Ис--- д- я- н---. Искам да ям нещо. 0
I---- d- y-- n------. Is--- d- y-- n------. Iskam da yam neshcho. I-k-m d- y-m n-s-c-o. --------------------.
Мен бир аз эс алгым келип жатат. Ис--- д- с- о------ м----. Искам да си отдъхна малко. 0
I---- d- s- o------- m----. Is--- d- s- o------- m----. Iskam da si otdykhna malko. I-k-m d- s- o-d-k-n- m-l-o. --------------------------.
Мен сизден бир нерсе сурагым келет. Би- и---- / и----- д- В- п------ н---. Бих искал / искала да Ви попитам нещо. 0
B--- i---- / i----- d- V- p------ n------. Bi-- i---- / i----- d- V- p------ n------. Bikh iskal / iskala da Vi popitam neshcho. B-k- i-k-l / i-k-l- d- V- p-p-t-m n-s-c-o. -----------/-----------------------------.
Мен сизден бир нерсе сурангым келип жатат. Би- и---- / и----- д- В- п----- з- н---. Бих искал / искала да Ви помоля за нещо. 0
B--- i---- / i----- d- V- p------ z- n------. Bi-- i---- / i----- d- V- p------ z- n------. Bikh iskal / iskala da Vi pomolya za neshcho. B-k- i-k-l / i-k-l- d- V- p-m-l-a z- n-s-c-o. -----------/--------------------------------.
Мен сизди бир жерге чакыргым келип жатат. Би- и---- / и----- д- В- п----- н- н---. Бих искал / искала да Ви поканя на нещо. 0
B--- i---- / i----- d- V- p------ n- n------. Bi-- i---- / i----- d- V- p------ n- n------. Bikh iskal / iskala da Vi pokanya na neshcho. B-k- i-k-l / i-k-l- d- V- p-k-n-a n- n-s-c-o. -----------/--------------------------------.
Эмне каалайт элеңиз? Ка--- о------ / ж------- м---? Какво обичате / желаете, моля? 0
K---- o------- / z-------, m----? Ka--- o------- / z-------- m----? Kakvo obichate / zhelaete, molya? K-k-o o-i-h-t- / z-e-a-t-, m-l-a? ---------------/---------,------?
Кофе ичүүнү каалайсызбы? Же----- л- к---? Желаете ли кафе? 0
Z------- l- k---? Zh------ l- k---? Zhelaete li kafe? Z-e-a-t- l- k-f-? ----------------?
Же бир чыны чай ичүүнү каалайсызбы? Ил- п----------- ч--? Или предпочитате чай? 0
I-- p------------ c---? Il- p------------ c---? Ili predpochitate chay? I-i p-e-p-c-i-a-e c-a-? ----------------------?
Биз үйгө баргыбыз келип жатат. Ни- и----- д- с- п------- в----. Ние искаме да се приберем вкъщи. 0
N-- i----- d- s- p------- v-------. Ni- i----- d- s- p------- v-------. Nie iskame da se priberem vkyshchi. N-e i-k-m- d- s- p-i-e-e- v-y-h-h-. ----------------------------------.
Силер такси каалайсыңарбы? Же----- л- т----? Желаете ли такси? 0
Z------- l- t----? Zh------ l- t----? Zhelaete li taksi? Z-e-a-t- l- t-k-i? -----------------?
Алар чалгысы келет. Те и---- д- с- о----- п- т-------. Те искат да се обадят по телефона. 0
T- i---- d- s- o------ p- t-------. Te i---- d- s- o------ p- t-------. Te iskat da se obadyat po telefona. T- i-k-t d- s- o-a-y-t p- t-l-f-n-. ----------------------------------.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -