Жээк тазабы?
П-ажъ- ч--т-л---?
П----- ч--- л- е-
П-а-ъ- ч-с- л- е-
-----------------
Плажът чист ли е?
0
P-az----chi-t-l--ye?
P------ c---- l- y--
P-a-h-t c-i-t l- y-?
--------------------
Plazhyt chist li ye?
Жээк тазабы?
Плажът чист ли е?
Plazhyt chist li ye?
Ал жерде сүзгөнгө болобу?
М--е ли-да--е к-пе---а-?
М--- л- д- с- к---- т---
М-ж- л- д- с- к-п-м т-м-
------------------------
Може ли да се къпем там?
0
M--he--i ------k-pe- -a-?
M---- l- d- s- k---- t---
M-z-e l- d- s- k-p-m t-m-
-------------------------
Mozhe li da se kypem tam?
Ал жерде сүзгөнгө болобу?
Може ли да се къпем там?
Mozhe li da se kypem tam?
Ал жерде сүзүү коркунучтуу эмеспи?
К----ет- т-м-н----ли о-ас-о?
К------- т-- н- е л- о------
К-п-н-т- т-м н- е л- о-а-н-?
----------------------------
Къпането там не е ли опасно?
0
Kyp--e-----m-n- ----i-o-----?
K------- t-- n- y- l- o------
K-p-n-t- t-m n- y- l- o-a-n-?
-----------------------------
Kypaneto tam ne ye li opasno?
Ал жерде сүзүү коркунучтуу эмеспи?
Къпането там не е ли опасно?
Kypaneto tam ne ye li opasno?
Бул жерде кол чатыр ижарага алууга болобу?
М-ж- ли д--с--з-е-е пла--н ча-ър?
М--- л- д- с- з---- п----- ч-----
М-ж- л- д- с- з-е-е п-а-е- ч-д-р-
---------------------------------
Може ли да се заеме плажен чадър?
0
M-zhe--i--- se -aem- pla-hen c-----?
M---- l- d- s- z---- p------ c------
M-z-e l- d- s- z-e-e p-a-h-n c-a-y-?
------------------------------------
Mozhe li da se zaeme plazhen chadyr?
Бул жерде кол чатыр ижарага алууга болобу?
Може ли да се заеме плажен чадър?
Mozhe li da se zaeme plazhen chadyr?
Бул жерден шезлонгду ижарага алууга болобу?
М-же-л- да -е-заем- --зло--?
М--- л- д- с- з---- ш-------
М-ж- л- д- с- з-е-е ш-з-о-г-
----------------------------
Може ли да се заеме шезлонг?
0
M-zh- l-----s--zae-- s----o--?
M---- l- d- s- z---- s--------
M-z-e l- d- s- z-e-e s-e-l-n-?
------------------------------
Mozhe li da se zaeme shezlong?
Бул жерден шезлонгду ижарага алууга болобу?
Може ли да се заеме шезлонг?
Mozhe li da se zaeme shezlong?
Бул жерден кайыкты ижарага алууга болобу?
Мо-- ли--- -е--а-ме-ло-ка?
М--- л- д- с- з---- л-----
М-ж- л- д- с- з-е-е л-д-а-
--------------------------
Може ли да се заеме лодка?
0
Mo-h--li d- se --e-----d--?
M---- l- d- s- z---- l-----
M-z-e l- d- s- z-e-e l-d-a-
---------------------------
Mozhe li da se zaeme lodka?
Бул жерден кайыкты ижарага алууга болобу?
Може ли да се заеме лодка?
Mozhe li da se zaeme lodka?
Мен серфинг менен алектенгим келет.
Бих -с----/-и-ка---да -а--м съ-ф.
Б-- и---- / и----- д- к---- с----
Б-х и-к-л / и-к-л- д- к-р-м с-р-.
---------------------------------
Бих искал / искала да карам сърф.
0
Bi-- --kal---is---a-d--ka--------.
B--- i---- / i----- d- k---- s----
B-k- i-k-l / i-k-l- d- k-r-m s-r-.
----------------------------------
Bikh iskal / iskala da karam syrf.
Мен серфинг менен алектенгим келет.
Бих искал / искала да карам сърф.
Bikh iskal / iskala da karam syrf.
Мен сууга түшкүм келет.
Би- --к---/-искал- -а -е -му-кам.
Б-- и---- / и----- д- с- г-------
Б-х и-к-л / и-к-л- д- с- г-у-к-м-
---------------------------------
Бих искал / искала да се гмуркам.
0
Bik- iska- ----k-l--da -- --u-ka-.
B--- i---- / i----- d- s- g-------
B-k- i-k-l / i-k-l- d- s- g-u-k-m-
----------------------------------
Bikh iskal / iskala da se gmurkam.
Мен сууга түшкүм келет.
Бих искал / искала да се гмуркам.
Bikh iskal / iskala da se gmurkam.
Мен суу лыжа тебүүнү каалайт элем.
Б-х-ис--- - и-к----да ---а---о--- -ки.
Б-- и---- / и----- д- к---- в---- с---
Б-х и-к-л / и-к-л- д- к-р-м в-д-и с-и-
--------------------------------------
Бих искал / искала да карам водни ски.
0
B--- iska- /--skal- da ka--m-vodn--s--.
B--- i---- / i----- d- k---- v---- s---
B-k- i-k-l / i-k-l- d- k-r-m v-d-i s-i-
---------------------------------------
Bikh iskal / iskala da karam vodni ski.
Мен суу лыжа тебүүнү каалайт элем.
Бих искал / искала да карам водни ски.
Bikh iskal / iskala da karam vodni ski.
Серфинг тактасын ижарага алууга болобу?
М-ж--л--да с- н-е-е --р-?
М--- л- д- с- н---- с----
М-ж- л- д- с- н-е-е с-р-?
-------------------------
Може ли да се наеме сърф?
0
M-----------s--n-e-e ----?
M---- l- d- s- n---- s----
M-z-e l- d- s- n-e-e s-r-?
--------------------------
Mozhe li da se naeme syrf?
Серфинг тактасын ижарага алууга болобу?
Може ли да се наеме сърф?
Mozhe li da se naeme syrf?
Дайвинг жабдууларын ижарага алууга болобу?
Мо-е-л- да -----ем--ек--и--вка за г---кане?
М--- л- д- с- н---- е--------- з- г--------
М-ж- л- д- с- н-е-е е-и-и-о-к- з- г-у-к-н-?
-------------------------------------------
Може ли да се наеме екипировка за гмуркане?
0
Mo-h- ------se--aeme---k----o--- ---gm--ka-e?
M---- l- d- s- n---- y---------- z- g--------
M-z-e l- d- s- n-e-e y-k-p-r-v-a z- g-u-k-n-?
---------------------------------------------
Mozhe li da se naeme yekipirovka za gmurkane?
Дайвинг жабдууларын ижарага алууга болобу?
Може ли да се наеме екипировка за гмуркане?
Mozhe li da se naeme yekipirovka za gmurkane?
Суу лыжаларын ижарага алууга болобу?
М-----и ----- -а--ат---дни ски?
М--- л- д- с- н----- в---- с---
М-ж- л- д- с- н-е-а- в-д-и с-и-
-------------------------------
Може ли да се наемат водни ски?
0
Mo--e ----a-----aemat v---i -ki?
M---- l- d- s- n----- v---- s---
M-z-e l- d- s- n-e-a- v-d-i s-i-
--------------------------------
Mozhe li da se naemat vodni ski?
Суу лыжаларын ижарага алууга болобу?
Може ли да се наемат водни ски?
Mozhe li da se naemat vodni ski?
Мен эми гана үйрөнүп баштадым.
Аз-с---н-чи--ещ - -----ае--.
А- с-- н------- / н---------
А- с-м н-ч-н-е- / н-ч-н-е-а-
----------------------------
Аз съм начинаещ / начинаеща.
0
Az -ym n---i----hc- ---a--in-----ha.
A- s-- n----------- / n-------------
A- s-m n-c-i-a-s-c- / n-c-i-a-s-c-a-
------------------------------------
Az sym nachinaeshch / nachinaeshcha.
Мен эми гана үйрөнүп баштадым.
Аз съм начинаещ / начинаеща.
Az sym nachinaeshch / nachinaeshcha.
Мен орточомун.
С-е-н- --б-р ----б-а съм.
С----- д---- / д---- с---
С-е-н- д-б-р / д-б-а с-м-
-------------------------
Средно добър / добра съм.
0
Sredn- ----r-/--obra ---.
S----- d---- / d---- s---
S-e-n- d-b-r / d-b-a s-m-
-------------------------
Sredno dobyr / dobra sym.
Мен орточомун.
Средно добър / добра съм.
Sredno dobyr / dobra sym.
Мен бул нерсе менен буга чейин таанышмын.
То-а -и е-----ато ---е.
Т--- м- е п------ в----
Т-в- м- е п-з-а-о в-ч-.
-----------------------
Това ми е познато вече.
0
Tov- ------po-n--o veche.
T--- m- y- p------ v-----
T-v- m- y- p-z-a-o v-c-e-
-------------------------
Tova mi ye poznato veche.
Мен бул нерсе менен буга чейин таанышмын.
Това ми е познато вече.
Tova mi ye poznato veche.
Лыжа көтөргүч кайда?
К-де е с-и ----ът?
К--- е с-- л------
К-д- е с-и л-ф-ъ-?
------------------
Къде е ски лифтът?
0
K-d- -e -k- ---t-t?
K--- y- s-- l------
K-d- y- s-i l-f-y-?
-------------------
Kyde ye ski liftyt?
Лыжа көтөргүч кайда?
Къде е ски лифтът?
Kyde ye ski liftyt?
Жаныңда лыжалар барбы?
И--ш--и ---?
И--- л- с---
И-а- л- с-и-
------------
Имаш ли ски?
0
Im-s- -i ---?
I---- l- s---
I-a-h l- s-i-
-------------
Imash li ski?
Жаныңда лыжалар барбы?
Имаш ли ски?
Imash li ski?
Жаныңда лыжа бут кийими барбы?
Имаш-ли с-и-об-вки?
И--- л- с-- о------
И-а- л- с-и о-у-к-?
-------------------
Имаш ли ски обувки?
0
Ima-- -----i-o-u--i?
I---- l- s-- o------
I-a-h l- s-i o-u-k-?
--------------------
Imash li ski obuvki?
Жаныңда лыжа бут кийими барбы?
Имаш ли ски обувки?
Imash li ski obuvki?