Разговорник

mk Работа / Занает   »   bs Raditi

55 [педесет и пет]

Работа / Занает

Работа / Занает

55 [pedeset i pet]

Raditi

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски босански Пушти Повеќе
Што сте по занает? Šta --e--o z-n---nju? Š-- s-- p- z--------- Š-a s-e p- z-n-m-n-u- --------------------- Šta ste po zanimanju? 0
Мојот сопруг е лекар по занает. M-j m-ž j- po-zani-a--- --kt-r. M-- m-- j- p- z-------- d------ M-j m-ž j- p- z-n-m-n-u d-k-o-. ------------------------------- Moj muž je po zanimanju doktor. 0
Јас полудневно работам како медицинска сестра. J- -a--- -o-a------g-----ena --o--ed-c-n-k--s-stra. J- r---- p--- r----- v------ k-- m--------- s------ J- r-d-m p-l- r-d-o- v-e-e-a k-o m-d-c-n-k- s-s-r-. --------------------------------------------------- Ja radim pola radnog vremena kao medicinska sestra. 0
Набргу ќе одиме во пензија. Us---- --mo----iti p--z--u. U----- ć--- d----- p------- U-k-r- ć-m- d-b-t- p-n-i-u- --------------------------- Uskoro ćemo dobiti penziju. 0
Но даноците се високи. A-- su -o-ezi v--oki. A-- s- p----- v------ A-i s- p-r-z- v-s-k-. --------------------- Ali su porezi visoki. 0
И здравственото осигурување е високо. I-zdr-----e---o---u--nje je-v--o--. I z---------- o--------- j- v------ I z-r-v-t-e-o o-i-u-a-j- j- v-s-k-. ----------------------------------- I zdravstveno osiguranje je visoko. 0
Што сакаш да бидеш? Šta-že--- -edn-m -os--t-? Š-- ž---- j----- p------- Š-a ž-l-š j-d-o- p-s-a-i- ------------------------- Šta želiš jednom postati? 0
Јас би сакал / сакала да бидам инженер. J- -e------s-ati -n--nj--. J- ž---- p------ i-------- J- ž-l-m p-s-a-i i-ž-n-e-. -------------------------- Ja želim postati inženjer. 0
Јас сакам да студирам на универзитетот. Ž-lim-stu-i---- na-u---e--itet-. Ž---- s-------- n- u------------ Ž-l-m s-u-i-a-i n- u-i-e-z-t-t-. -------------------------------- Želim studirati na univerzitetu. 0
Јас сум практикант. Ja---m-pri-ra---k. J- s-- p---------- J- s-m p-i-r-v-i-. ------------------ Ja sam pripravnik. 0
Јас не заработувам многу. J--n- z-----j-m-m--go. J- n- z-------- m----- J- n- z-r-đ-j-m m-o-o- ---------------------- Ja ne zarađujem mnogo. 0
Јас сум на пракса во странство. O--ađ--e- -ri---vn--k- st-----i----ra-stvu. O-------- p----------- s--- u i------------ O-r-đ-j-m p-i-r-v-i-k- s-a- u i-o-t-a-s-v-. ------------------------------------------- Odrađujem pripravnički staž u inostranstvu. 0
Ова е мојот шеф. O-o-je--oj --f. O-- j- m-- š--- O-o j- m-j š-f- --------------- Ovo je moj šef. 0
Јас имам љубезни колеги. I-am-d--g---ol---. I--- d---- k------ I-a- d-a-e k-l-g-. ------------------ Imam drage kolege. 0
Напладне секогаш одиме во кантината. U -od----d-mo-u-ije- ---anti-u. U p---- i---- u----- u k------- U p-d-e i-e-o u-i-e- u k-n-i-u- ------------------------------- U podne idemo uvijek u kantinu. 0
Јас барам едно работно место. Ja-t--ž-- ------m-es--. J- t----- r---- m------ J- t-a-i- r-d-o m-e-t-. ----------------------- Ja tražim radno mjesto. 0
Јас сум веќе една година невработен / невработена. J- sa--već g--i-u -an--ne-a-o-le--/---. J- s-- v-- g----- d--- n--------- / --- J- s-m v-ć g-d-n- d-n- n-z-p-s-e- / --. --------------------------------------- Ja sam već godinu dana nezaposlen / -a. 0
Во оваа земја има премногу невработени. U --oj --m-ji-i-a-puno ---ap--l-n--. U o--- z----- i-- p--- n------------ U o-o- z-m-j- i-a p-n- n-z-p-s-e-i-. ------------------------------------ U ovoj zemlji ima puno nezaposlenih. 0

Преземи MP3 (.zip датотеки)

Не е пронајдено видео!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -