Разговорник

mk Работа / Занает   »   px Trabalhar

55 [педесет и пет]

Работа / Занает

Работа / Занает

55 [cinquenta e cinco]

Trabalhar

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски португалски (BR) Пушти Повеќе
Што сте по занает? Em-qu---ocê--rab-lh-? E- q-- v--- t-------- E- q-e v-c- t-a-a-h-? --------------------- Em que você trabalha? 0
Мојот сопруг е лекар по занает. O --- m-r-do-t---alh- c----médic-. O m-- m----- t------- c--- m------ O m-u m-r-d- t-a-a-h- c-m- m-d-c-. ---------------------------------- O meu marido trabalha como médico. 0
Јас полудневно работам како медицинска сестра. E--t--b--ho-em m-io p-ríod- co-- -n-er--ir-. E- t------- e- m--- p------ c--- e---------- E- t-a-a-h- e- m-i- p-r-o-o c-m- e-f-r-e-r-. -------------------------------------------- Eu trabalho em meio período como enfermeira. 0
Набргу ќе одиме во пензија. E---reve r-ce--r---s-- a-os---ad-r-a. E- b---- r---------- a a------------- E- b-e-e r-c-b-r-m-s a a-o-e-t-d-r-a- ------------------------------------- Em breve receberemos a aposentadoria. 0
Но даноците се високи. M-s-os--mp---os---- --ev---s. M-- o- i------- s-- e-------- M-s o- i-p-s-o- s-o e-e-a-o-. ----------------------------- Mas os impostos são elevados. 0
И здравственото осигурување е високо. E-- seg-ro--e s--de-é e-ev--o. E o s----- d- s---- é e------- E o s-g-r- d- s-ú-e é e-e-a-o- ------------------------------ E o seguro de saúde é elevado. 0
Што сакаш да бидеш? O --e--oc- --er -e--no----ur-? O q-- v--- q--- s-- n- f------ O q-e v-c- q-e- s-r n- f-t-r-? ------------------------------ O que você quer ser no futuro? 0
Јас би сакал / сакала да бидам инженер. E------- s-r-eng----ir-. E- q---- s-- e---------- E- q-e-o s-r e-g-n-e-r-. ------------------------ Eu quero ser engenheiro. 0
Јас сакам да студирам на универзитетот. E--q-e-o-es---a- na u-ive-si----. E- q---- e------ n- u------------ E- q-e-o e-t-d-r n- u-i-e-s-d-d-. --------------------------------- Eu quero estudar na universidade. 0
Јас сум практикант. E- --- ---a--ári-. E- s-- e---------- E- s-u e-t-g-á-i-. ------------------ Eu sou estagiário. 0
Јас не заработувам многу. Eu --o ---ho---i-o. E- n-- g---- m----- E- n-o g-n-o m-i-o- ------------------- Eu não ganho muito. 0
Јас сум на пракса во странство. E---st------e-do-u--e-tá----n- -x--r---. E- e---- f------ u- e------ n- e-------- E- e-t-u f-z-n-o u- e-t-g-o n- e-t-r-o-. ---------------------------------------- Eu estou fazendo um estágio no exterior. 0
Ова е мојот шеф. Es-e --- ----------. E--- é o m-- p------ E-t- é o m-u p-t-ã-. -------------------- Este é o meu patrão. 0
Јас имам љубезни колеги. E--t---o-----g-s -i--á--c--. E- t---- c------ s---------- E- t-n-o c-l-g-s s-m-á-i-o-. ---------------------------- Eu tenho colegas simpáticos. 0
Напладне секогаш одиме во кантината. Na h-r- -o -l---- va-o- s--pr---------n-. N- h--- d- a----- v---- s----- à c------- N- h-r- d- a-m-ç- v-m-s s-m-r- à c-n-i-a- ----------------------------------------- Na hora do almoço vamos sempre à cantina. 0
Јас барам едно работно место. Eu---t-u -r----an-o-e--rego. E- e---- p--------- e------- E- e-t-u p-o-u-a-d- e-p-e-o- ---------------------------- Eu estou procurando emprego. 0
Јас сум веќе една година невработен / невработена. Eu-já--st-u há-u- -no-----m-rega-o /-a. E- j- e---- h- u- a-- d----------- /--- E- j- e-t-u h- u- a-o d-s-m-r-g-d- /-a- --------------------------------------- Eu já estou há um ano desempregado /-a. 0
Во оваа земја има премногу невработени. Ne-t-------há-de---pr-g-dos -------. N---- p--- h- d------------ d- m---- N-s-e p-í- h- d-s-m-r-g-d-s d- m-i-. ------------------------------------ Neste país há desempregados de mais. 0

Преземи MP3 (.zip датотеки)

Не е пронајдено видео!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -