Разговорник

mk Сврзници 2   »   da Konjunktioner 2

95 [деведесет и пет]

Сврзници 2

Сврзници 2

95 [femoghalvfems]

Konjunktioner 2

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски дански Пушти Повеќе
Од кога таа не работи повеќе? Hv-r-år-h--dt--un--p -e- at ar---d-? H------ h---- h-- o- m-- a- a------- H-o-n-r h-l-t h-n o- m-d a- a-b-j-e- ------------------------------------ Hvornår holdt hun op med at arbejde? 0
Од нејзината венчавка? Ef-e- d-r-----yl-up? E---- d---- b------- E-t-r d-r-s b-y-l-p- -------------------- Efter deres bryllup? 0
Да, таа не работи повеќе, откако се омажи. J----u- h-ldt o- m-d--t a-be-de--d--h----l-- gi-t. J-- h-- h---- o- m-- a- a------- d- h-- b--- g---- J-, h-n h-l-t o- m-d a- a-b-j-e- d- h-n b-e- g-f-. -------------------------------------------------- Ja, hun holdt op med at arbejde, da hun blev gift. 0
Откако таа се омажи, таа не работи повеќе. Efter--un-ble- ----- ----hun ---e--rb-j-e-. E---- h-- b--- g---- h-- h-- i--- a-------- E-t-r h-n b-e- g-f-, h-r h-n i-k- a-b-j-e-. ------------------------------------------- Efter hun blev gift, har hun ikke arbejdet. 0
Откако се познаваат, тие се среќни. Fra-de --dte ----nde-,-h-r-d- v-r-t -ykkel-ge. F-- d- m---- h-------- h-- d- v---- l--------- F-a d- m-d-e h-n-n-e-, h-r d- v-r-t l-k-e-i-e- ---------------------------------------------- Fra de mødte hinanden, har de været lykkelige. 0
Откако имаат деца, тие излегуваат ретко. Efte- de -a-------bør-, går de-sj-l--n----. E---- d- h-- f--- b---- g-- d- s------- u-- E-t-r d- h-r f-e- b-r-, g-r d- s-æ-d-n- u-. ------------------------------------------- Efter de har fået børn, går de sjældent ud. 0
Кога таа телефонира? Hv-rn-r---le- hun i te--fon-n? H------ t---- h-- i t--------- H-o-n-r t-l-r h-n i t-l-f-n-n- ------------------------------ Hvornår taler hun i telefonen? 0
За време на возењето? U-d-r----s-e-? U---- k------- U-d-r k-r-l-n- -------------- Under kørslen? 0
Да, додека вози автомобил. J-- -----h---k-r-r-bil. J-- m--- h-- k---- b--- J-, m-n- h-n k-r-r b-l- ----------------------- Ja, mens hun kører bil. 0
Таа телефонира, додека го вози автомобилот. Hu--t-----i --l---n---e-s-hun----e--bi-. H-- t---- i t------- m--- h-- k---- b--- H-n t-l-r i t-l-f-n- m-n- h-n k-r-r b-l- ---------------------------------------- Hun taler i telefon, mens hun kører bil. 0
Таа гледа телевизија, додека пегла. Hu- se--f----syn, ------u--s-r--er. H-- s-- f-------- m--- h-- s------- H-n s-r f-e-n-y-, m-n- h-n s-r-g-r- ----------------------------------- Hun ser fjernsyn, mens hun stryger. 0
Таа слуша музика, додека ги врши своите задачи. Hun--ytte- t-- mu-i----ens -----av-- s-n- le-ti-r. H-- l----- t-- m----- m--- h-- l---- s--- l------- H-n l-t-e- t-l m-s-k- m-n- h-n l-v-r s-n- l-k-i-r- -------------------------------------------------- Hun lytter til musik, mens hun laver sine lektier. 0
Јас не гледам ништо, кога / ако немам очила. Jeg ka---kke ----og-t,---r je- --ke-ha--b-il----på. J-- k-- i--- s- n----- n-- j-- i--- h-- b------ p-- J-g k-n i-k- s- n-g-t- n-r j-g i-k- h-r b-i-l-r p-. --------------------------------------------------- Jeg kan ikke se noget, når jeg ikke har briller på. 0
Јас не разбирам ништо, кога / ако музиката е толку гласна. Je--fors--r-in--nt--g--n-----si---n-e- -å høj. J-- f------ i--------- n-- m------- e- s- h--- J-g f-r-t-r i-g-n-i-g- n-r m-s-k-e- e- s- h-j- ---------------------------------------------- Jeg forstår ingenting, når musikken er så høj. 0
Јас не мирисам ништо, кога / ако имам настинка. Jeg-k-n -k-e--u-te-n-ge-------j-g-er ----ølet. J-- k-- i--- l---- n----- n-- j-- e- f-------- J-g k-n i-k- l-g-e n-g-t- n-r j-g e- f-r-ø-e-. ---------------------------------------------- Jeg kan ikke lugte noget, når jeg er forkølet. 0
Ќе земеме едно такси, доколку / ако врне. V--ta-er----------hvis-d-- -eg-e-. V- t---- e- t---- h--- d-- r------ V- t-g-r e- t-x-, h-i- d-t r-g-e-. ---------------------------------- Vi tager en taxa, hvis det regner. 0
Ние ќе патуваме околу светот, доколку / ако добиеме на лото. Vi---jser--erden-r-nd-, hvis--i ---der-i --tt-. V- r----- v----- r----- h--- v- v----- i l----- V- r-j-e- v-r-e- r-n-t- h-i- v- v-n-e- i l-t-o- ----------------------------------------------- Vi rejser verden rundt, hvis vi vinder i lotto. 0
Ние ќе започнеме со јадењето, доколку / ако тој не дојде наскоро. V- -e-yn--r ---spis-- h--s ha- ---e-----t-kommer. V- b------- a- s----- h--- h-- i--- s---- k------ V- b-g-n-e- a- s-i-e- h-i- h-n i-k- s-a-t k-m-e-. ------------------------------------------------- Vi begynder at spise, hvis han ikke snart kommer. 0

Преземи MP3 (.zip датотеки)

Не е пронајдено видео!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -