Разговорник

mk Во куќа   »   da I huset

17 [седумнаесет]

Во куќа

Во куќа

17 [sytten]

I huset

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски дански Пушти Повеќе
Еве ја нашата куќа. D-t er-----s---s. D-- e- v---- h--- D-t e- v-r-s h-s- ----------------- Det er vores hus. 0
Горе е покривот. O-e-p--er -a-et. O----- e- t----- O-e-p- e- t-g-t- ---------------- Ovenpå er taget. 0
Долу е подрумот. N-de-st e----ld-r--. N------ e- k-------- N-d-r-t e- k-l-e-e-. -------------------- Nederst er kælderen. 0
Позади куќата има градина. B-g-hus-- e---er -- h---. B-- h---- e- d-- e- h---- B-g h-s-t e- d-r e- h-v-. ------------------------- Bag huset er der en have. 0
Пред куќата нема улица. Fo--- ----t -r der ik-e-n-g-n --d-. F---- h---- e- d-- i--- n---- g---- F-r-n h-s-t e- d-r i-k- n-g-n g-d-. ----------------------------------- Foran huset er der ikke nogen gade. 0
Покрај куќата има дрвја. Ve- --d---af -u-et--r---- tr---. V-- s---- a- h---- e- d-- t----- V-d s-d-n a- h-s-t e- d-r t-æ-r- -------------------------------- Ved siden af huset er der træer. 0
Еве го мојот стан. He- er-m---l--l-g--d. H-- e- m-- l--------- H-r e- m-n l-j-i-h-d- --------------------- Her er min lejlighed. 0
Овде се кујната и бањата. H-r--r k--ken-- o- b---væ-else-. H-- e- k------- o- b------------ H-r e- k-k-e-e- o- b-d-v-r-l-e-. -------------------------------- Her er køkkenet og badeværelset. 0
Таму се дневната соба и спалната соба. Der--r--------- s--eværels--. D-- e- s---- o- s------------ D-r e- s-u-n o- s-v-v-r-l-e-. ----------------------------- Der er stuen og soveværelset. 0
Влезната врата е затворена. D-re- -r lu-k-t. D---- e- l------ D-r-n e- l-k-e-. ---------------- Døren er lukket. 0
Но прозорците се отворени. Men v--duerne-er-åbne. M-- v-------- e- å---- M-n v-n-u-r-e e- å-n-. ---------------------- Men vinduerne er åbne. 0
Денес е жешко. De------a--- i --g. D-- e- v---- i d--- D-t e- v-r-t i d-g- ------------------- Det er varmt i dag. 0
Ние одиме во дневната соба. Vi-g-- i-- i--t--n. V- g-- i-- i s----- V- g-r i-d i s-u-n- ------------------- Vi går ind i stuen. 0
Таму има една софа и една фотеља. D-r -r--- -o-a--g e--l-ne--ol. D-- e- e- s--- o- e- l-------- D-r e- e- s-f- o- e- l-n-s-o-. ------------------------------ Der er en sofa og en lænestol. 0
Седнете! Sid--ed! S-- n--- S-d n-d- -------- Sid ned! 0
Таму стои мојот компјутер. D-r s----min-c-m--ter. D-- s--- m-- c-------- D-r s-å- m-n c-m-u-e-. ---------------------- Der står min computer. 0
Таму стои мојот стерео уред. D---står---- -t-r----l-g. D-- s--- m-- s----------- D-r s-å- m-t s-e-e-a-l-g- ------------------------- Der står mit stereoanlæg. 0
Телевизорот е сосема нов. Fj-rns--et-e---elt-ny-. F--------- e- h--- n--- F-e-n-y-e- e- h-l- n-t- ----------------------- Fjernsynet er helt nyt. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -