Разговорник

mk Минато на модалните глаголи 1   »   da Modalverbernes datid 1

87 [осумдесет и седум]

Минато на модалните глаголи 1

Минато на модалните глаголи 1

87 [syvogfirs]

Modalverbernes datid 1

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски дански Пушти Повеќе
Ние моравме да ги полеваме цвеќињата. Vi -a- -ød- --- -t--a-d- b-o-----ne. V_ v__ n___ t__ a_ v____ b__________ V- v-r n-d- t-l a- v-n-e b-o-s-e-n-. ------------------------------------ Vi var nødt til at vande blomsterne. 0
Ние моравме да го расчистиме станот. V----r--ø---t----t--y-de o- i -ej---he-e-. V_ v__ n___ t__ a_ r____ o_ i l___________ V- v-r n-d- t-l a- r-d-e o- i l-j-i-h-d-n- ------------------------------------------ Vi var nødt til at rydde op i lejligheden. 0
Ние моравме да ги измиеме садовите. Vi --r --dt--il-a---aske--p. V_ v__ n___ t__ a_ v____ o__ V- v-r n-d- t-l a- v-s-e o-. ---------------------------- Vi var nødt til at vaske op. 0
Моравте ли да ја платите сметката? Var --n--- -i- at - -e--l- -eg-in---? V__ I n___ t__ a_ I b_____ r_________ V-r I n-d- t-l a- I b-t-l- r-g-i-g-n- ------------------------------------- Var I nødt til at I betale regningen? 0
Моравте ли да платите влез? Va- - n--t --l--t--eta-- ---ré? V__ I n___ t__ a_ b_____ e_____ V-r I n-d- t-l a- b-t-l- e-t-é- ------------------------------- Var I nødt til at betale entré? 0
Моравте ли да платите казна? Sku--e----e-ale en b-de? S_____ I b_____ e_ b____ S-u-l- I b-t-l- e- b-d-? ------------------------ Skulle I betale en bøde? 0
Кој мораше да се поздрави? Hv-- -a----dt ti--a--sig- ---v-l? H___ v__ n___ t__ a_ s___ f______ H-e- v-r n-d- t-l a- s-g- f-r-e-? --------------------------------- Hvem var nødt til at sige farvel? 0
Кој мораше да си оди рано дома? H-em --ul-e --d-i-t----m? H___ s_____ t______ h____ H-e- s-u-l- t-d-i-t h-e-? ------------------------- Hvem skulle tidligt hjem? 0
Кој мораше да го земе возот? Hve- var -ødt-t-l at---ge--o--t? H___ v__ n___ t__ a_ t___ t_____ H-e- v-r n-d- t-l a- t-g- t-g-t- -------------------------------- Hvem var nødt til at tage toget? 0
Ние не сакавме да останеме долго. V--vil----------i-- læ-ge. V_ v____ i___ b____ l_____ V- v-l-e i-k- b-i-e l-n-e- -------------------------- Vi ville ikke blive længe. 0
Ние не сакавме да пиеме ништо. Vi-v-ll- i-k--d-ik-e-n-g-t. V_ v____ i___ d_____ n_____ V- v-l-e i-k- d-i-k- n-g-t- --------------------------- Vi ville ikke drikke noget. 0
Ние не сакавме да пречиме. V--vil-e---ke-for-ty-r-. V_ v____ i___ f_________ V- v-l-e i-k- f-r-t-r-e- ------------------------ Vi ville ikke forstyrre. 0
Јас штотуку сакав да телефонирам. Je-----le-lige---n---ti- n-g-n. J__ v____ l___ r____ t__ n_____ J-g v-l-e l-g- r-n-e t-l n-g-n- ------------------------------- Jeg ville lige ringe til nogen. 0
Јас сакав да нарачам едно такси. J-g v--le ---t--------t-xa. J__ v____ b_______ e_ t____ J-g v-l-e b-s-i-l- e- t-x-. --------------------------- Jeg ville bestille en taxa. 0
Јас имено сакав да патувам дома. Je- -i-l--nem-ig-kør- --e-. J__ v____ n_____ k___ h____ J-g v-l-e n-m-i- k-r- h-e-. --------------------------- Jeg ville nemlig køre hjem. 0
Јас мислев, дека сакаше да ја повикаш твојата жена. J-----o--e- du-v--le --nge-t-l di- kon-. J__ t______ d_ v____ r____ t__ d__ k____ J-g t-o-d-, d- v-l-e r-n-e t-l d-n k-n-. ---------------------------------------- Jeg troede, du ville ringe til din kone. 0
Јас мислев, дека сакаше да повикаш информации. Jeg-t-oed-- -u--ille ring- t-- oply--i-g--? J__ t______ d_ v____ r____ t__ o___________ J-g t-o-d-, d- v-l-e r-n-e t-l o-l-s-i-g-n- ------------------------------------------- Jeg troede, du ville ringe til oplysningen? 0
Јас мислев, дека сакаше да нарачаш пица. Je- t-oe-e--d--v---- b--til-e------zza. J__ t______ d_ v____ b_______ e_ p_____ J-g t-o-d-, d- v-l-e b-s-i-l- e- p-z-a- --------------------------------------- Jeg troede, du ville bestille en pizza. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -