Разговорник

mk Сврзници 2   »   ca Conjuncions 2

95 [деведесет и пет]

Сврзници 2

Сврзници 2

95 [noranta-cinc]

Conjuncions 2

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски каталонски Пушти Повеќе
Од кога таа не работи повеќе? Des d--quan ja--- -r---lla? D__ d_ q___ j_ n_ t________ D-s d- q-a- j- n- t-e-a-l-? --------------------------- Des de quan ja no treballa? 0
Од нејзината венчавка? D-s -el--eu c-s-me--? D__ d__ s__ c________ D-s d-l s-u c-s-m-n-? --------------------- Des del seu casament? 0
Да, таа не работи повеќе, откако се омажи. S---ella -o-t--ba--- -e---u--e--va -a---. S__ e___ n_ t_______ d__ q__ e_ v_ c_____ S-, e-l- n- t-e-a-l- d-s q-e e- v- c-s-r- ----------------------------------------- Sí, ella no treballa des que es va casar. 0
Откако таа се омажи, таа не работи повеќе. D-s -u- ---va ca-a-, ell- -- no t-eb-lla. D__ q__ e_ v_ c_____ e___ j_ n_ t________ D-s q-e e- v- c-s-r- e-l- j- n- t-e-a-l-. ----------------------------------------- Des que es va casar, ella ja no treballa. 0
Откако се познаваат, тие се среќни. D--nçà --e e- -on---e--s----el-ç-s. D_____ q__ e_ c_______ s__ f_______ D-e-ç- q-e e- c-n-i-e- s-n f-l-ç-s- ----------------------------------- D’ençà que es coneixen són feliços. 0
Откако имаат деца, тие излегуваат ретко. D-s -ue----e- nen---sur-en ---. D__ q__ t____ n____ s_____ p___ D-s q-e t-n-n n-n-, s-r-e- p-c- ------------------------------- Des que tenen nens, surten poc. 0
Кога таа телефонира? Qu-n---uca--e--tel---n -ell--? Q___ t____ p__ t______ (______ Q-a- t-u-a p-r t-l-f-n (-l-a-? ------------------------------ Quan truca per telèfon (ella]? 0
За време на возењето? D-ra-t -- ---ject-? D_____ e_ t________ D-r-n- e- t-a-e-t-? ------------------- Durant el trajecte? 0
Да, додека вози автомобил. Sí--t----on-ui-t. S__ t__ c________ S-, t-t c-n-u-n-. ----------------- Sí, tot conduint. 0
Таа телефонира, додека го вози автомобилот. Tr-ca pe- -e--fo- ----re-c---ue--. T____ p__ t______ m_____ c________ T-u-a p-r t-l-f-n m-n-r- c-n-u-i-. ---------------------------------- Truca per telèfon mentre condueix. 0
Таа гледа телевизија, додека пегла. M--a la te-e-------e-t---pl--x-. M___ l_ t________ m_____ p______ M-r- l- t-l-v-s-ó m-n-r- p-a-x-. -------------------------------- Mira la televisió mentre planxa. 0
Таа слуша музика, додека ги врши своите задачи. Es-ol-a la --si-a---n-re-fa-els-d-u--s. E______ l_ m_____ m_____ f_ e__ d______ E-c-l-a l- m-s-c- m-n-r- f- e-s d-u-e-. --------------------------------------- Escolta la música mentre fa els deures. 0
Јас не гледам ништо, кога / ако немам очила. N---e-- --s--uan -o -inc--es ul--r--. N_ v___ r__ q___ n_ t___ l__ u_______ N- v-i- r-s q-a- n- t-n- l-s u-l-r-s- ------------------------------------- No veig res quan no tinc les ulleres. 0
Јас не разбирам ништо, кога / ако музиката е толку гласна. No-e-----------ua--la mús-c---stà t-n forta. N_ e_____ r__ q___ l_ m_____ e___ t__ f_____ N- e-t-n- r-s q-a- l- m-s-c- e-t- t-n f-r-a- -------------------------------------------- No entenc res quan la música està tan forta. 0
Јас не мирисам ништо, кога / ако имам настинка. No--e----r-- qu-- t--- u--refr--a-. N_ s____ r__ q___ t___ u_ r________ N- s-n-o r-s q-a- t-n- u- r-f-e-a-. ----------------------------------- No sento res quan tinc un refredat. 0
Ќе земеме едно такси, доколку / ако врне. Ag-f-rem u--ta-- s- plo-. A_______ u_ t___ s_ p____ A-a-a-e- u- t-x- s- p-o-. ------------------------- Agafarem un taxi si plou. 0
Ние ќе патуваме околу светот, доколку / ако добиеме на лото. Re-or---em--l món -i guany-m--a -----i-. R_________ e_ m__ s_ g______ l_ l_______ R-c-r-e-e- e- m-n s- g-a-y-m l- l-t-r-a- ---------------------------------------- Recorrerem el món si guanyem la loteria. 0
Ние ќе започнеме со јадењето, доколку / ако тој не дојде наскоро. C-menc--em -- m-n--- -- ---a-r--a-a-ia-. C_________ e_ m_____ s_ n_ a_____ a_____ C-m-n-a-e- e- m-n-a- s- n- a-r-b- a-i-t- ---------------------------------------- Comencarem el menjar si no arriba aviat. 0

Преземи MP3 (.zip датотеки)

MP3 македонски + каталонски (1-100) MP3 каталонски (1-100)
Не е пронајдено видео!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -