ഞങ്ങൾക്ക് സിനിമയിലേക്ക് പോകണം.
אנ--ו-רוצים---כת לק---וע.
אנחנו רוצים ללכת לקולנוע.
-נ-נ- ר-צ-ם ל-כ- ל-ו-נ-ע-
---------------------------
אנחנו רוצים ללכת לקולנוע.
0
a-a-nu rot-im la---h-----q-l--'a.
anaxnu rotsim lalekhet laqolno'a.
a-a-n- r-t-i- l-l-k-e- l-q-l-o-a-
---------------------------------
anaxnu rotsim lalekhet laqolno'a.
ഞങ്ങൾക്ക് സിനിമയിലേക്ക് പോകണം.
אנחנו רוצים ללכת לקולנוע.
anaxnu rotsim lalekhet laqolno'a.
ഇന്ന് നല്ലൊരു സിനിമയുണ്ട്.
הע-ב מ-יג-ס------.
הערב מציג סרט טוב.
-ע-ב מ-י- ס-ט ט-ב-
--------------------
הערב מציג סרט טוב.
0
ha'---- -e-s---seret tov.
ha'erev metsig seret tov.
h-'-r-v m-t-i- s-r-t t-v-
-------------------------
ha'erev metsig seret tov.
ഇന്ന് നല്ലൊരു സിനിമയുണ്ട്.
הערב מציג סרט טוב.
ha'erev metsig seret tov.
സിനിമ പുതിയതാണ്.
--רט ----לגמרי.
הסרט חדש לגמרי.
-ס-ט ח-ש ל-מ-י-
-----------------
הסרט חדש לגמרי.
0
hasere--x--ash-legam---.
haseret xadash legamrey.
h-s-r-t x-d-s- l-g-m-e-.
------------------------
haseret xadash legamrey.
സിനിമ പുതിയതാണ്.
הסרט חדש לגמרי.
haseret xadash legamrey.
ചെക്ക്ഔട്ട് എവിടെയാണ്?
-יכן-ה-ו-ה?
היכן הקופה?
-י-ן ה-ו-ה-
-------------
היכן הקופה?
0
h-yk--- -a-u---?
heykhan haqupah?
h-y-h-n h-q-p-h-
----------------
heykhan haqupah?
ചെക്ക്ഔട്ട് എവിടെയാണ്?
היכן הקופה?
heykhan haqupah?
ഇപ്പോഴും സൗജന്യ സ്ഥലങ്ങൾ ഉണ്ടോ?
י- -ד--- מ--מ-ת?
יש עדיין מקומות?
-ש ע-י-ן מ-ו-ו-?-
------------------
יש עדיין מקומות?
0
yesh--d--n--e---ot?
yesh adain meqomot?
y-s- a-a-n m-q-m-t-
-------------------
yesh adain meqomot?
ഇപ്പോഴും സൗജന്യ സ്ഥലങ്ങൾ ഉണ്ടോ?
יש עדיין מקומות?
yesh adain meqomot?
ടിക്കറ്റിന് എത്രയാണ് വില?
-מה ע-ל- כר--ס-
כמה עולה כרטיס?
-מ- ע-ל- כ-ט-ס-
-----------------
כמה עולה כרטיס?
0
ka--- ol-- k-r-i-?
kamah oleh kartis?
k-m-h o-e- k-r-i-?
------------------
kamah oleh kartis?
ടിക്കറ്റിന് എത്രയാണ് വില?
כמה עולה כרטיס?
kamah oleh kartis?
പ്രകടനം എപ്പോഴാണ് ആരംഭിക്കുന്നത്?
מ---מ--יל הסרט-
מתי מתחיל הסרט?
-ת- מ-ח-ל ה-ר-?-
-----------------
מתי מתחיל הסרט?
0
ma-ay --tx-l-ha---e-?
matay matxil haseret?
m-t-y m-t-i- h-s-r-t-
---------------------
matay matxil haseret?
പ്രകടനം എപ്പോഴാണ് ആരംഭിക്കുന്നത്?
מתי מתחיל הסרט?
matay matxil haseret?
സിനിമ എത്ര സമയമെടുക്കും?
-ה-א-רך-הסרט-
מה אורך הסרט?
-ה א-ר- ה-ר-?-
---------------
מה אורך הסרט?
0
ma- ---kh has--e-?
mah orekh haseret?
m-h o-e-h h-s-r-t-
------------------
mah orekh haseret?
സിനിമ എത്ര സമയമെടുക്കും?
מה אורך הסרט?
mah orekh haseret?
നിങ്ങൾക്ക് ടിക്കറ്റുകൾ റിസർവ് ചെയ്യാമോ?
א-ש----ז--ן כר--סים-
אפשר להזמין כרטיסים?
-פ-ר ל-ז-י- כ-ט-ס-ם-
----------------------
אפשר להזמין כרטיסים?
0
efs--- l'-azm-n-kar-i-im?
efshar l'hazmin kartisim?
e-s-a- l-h-z-i- k-r-i-i-?
-------------------------
efshar l'hazmin kartisim?
നിങ്ങൾക്ക് ടിക്കറ്റുകൾ റിസർവ് ചെയ്യാമോ?
אפשר להזמין כרטיסים?
efshar l'hazmin kartisim?
എനിക്ക് പുറകിൽ ഇരിക്കണം.
א-- רו----שב---א---.
אני רוצה לשבת מאחור.
-נ- ר-צ- ל-ב- מ-ח-ר-
----------------------
אני רוצה לשבת מאחור.
0
an--r--se--r--s-h-la--ev-- --'-x-r.
ani rotseh/rotsah lashevet me'axor.
a-i r-t-e-/-o-s-h l-s-e-e- m-'-x-r-
-----------------------------------
ani rotseh/rotsah lashevet me'axor.
എനിക്ക് പുറകിൽ ഇരിക്കണം.
אני רוצה לשבת מאחור.
ani rotseh/rotsah lashevet me'axor.
എനിക്ക് മുന്നിൽ ഇരിക്കണം.
אני ר-צה-ל-בת --ד--ה-
אני רוצה לשבת מקדימה.
-נ- ר-צ- ל-ב- מ-ד-מ-.-
-----------------------
אני רוצה לשבת מקדימה.
0
an- ---seh/r--sah---s--vet miq---m-h.
ani rotseh/rotsah lashevet miqadimah.
a-i r-t-e-/-o-s-h l-s-e-e- m-q-d-m-h-
-------------------------------------
ani rotseh/rotsah lashevet miqadimah.
എനിക്ക് മുന്നിൽ ഇരിക്കണം.
אני רוצה לשבת מקדימה.
ani rotseh/rotsah lashevet miqadimah.
എനിക്ക് നടുവിൽ ഇരിക്കണം.
א----וצה -ש-ת ב-מ-ע-
אני רוצה לשבת באמצע.
-נ- ר-צ- ל-ב- ב-מ-ע-
----------------------
אני רוצה לשבת באמצע.
0
an---otse----ts-h --s-e-e- b--em---.
ani rotseh/rotsah lashevet ba'emtsa.
a-i r-t-e-/-o-s-h l-s-e-e- b-'-m-s-.
------------------------------------
ani rotseh/rotsah lashevet ba'emtsa.
എനിക്ക് നടുവിൽ ഇരിക്കണം.
אני רוצה לשבת באמצע.
ani rotseh/rotsah lashevet ba'emtsa.
സിനിമ ആവേശകരമായിരുന്നു.
---ט ה-ה מ-ני-ן-
הסרט היה מעניין.
-ס-ט ה-ה מ-נ-י-.-
------------------
הסרט היה מעניין.
0
ha--r-t--a-a- ---ani--.
haseret hayah me'anien.
h-s-r-t h-y-h m-'-n-e-.
-----------------------
haseret hayah me'anien.
സിനിമ ആവേശകരമായിരുന്നു.
הסרט היה מעניין.
haseret hayah me'anien.
സിനിമ ബോറടിപ്പിച്ചില്ല.
הסרט -א-ה---מ-----
הסרט לא היה משעמם.
-ס-ט ל- ה-ה מ-ע-ם-
--------------------
הסרט לא היה משעמם.
0
ha-e-e--l- -ay-- ----a'--e-.
haseret lo hayah mesha'amem.
h-s-r-t l- h-y-h m-s-a-a-e-.
----------------------------
haseret lo hayah mesha'amem.
സിനിമ ബോറടിപ്പിച്ചില്ല.
הסרט לא היה משעמם.
haseret lo hayah mesha'amem.
എന്നാൽ സിനിമയിലേക്കുള്ള പുസ്തകം മികച്ചതായിരുന്നു.
-----ספר --ליו-ה-רט-מבוסס היה --ב יו-ר-
אבל הספר שעליו הסרט מבוסס היה טוב יותר.
-ב- ה-פ- ש-ל-ו ה-ר- מ-ו-ס ה-ה ט-ב י-ת-.-
-----------------------------------------
אבל הספר שעליו הסרט מבוסס היה טוב יותר.
0
av-l-h--e--- sh'---yw ha-eret mevusas--a--h tov -o-e-.
aval hasefer sh'alayw haseret mevusas hayah tov yoter.
a-a- h-s-f-r s-'-l-y- h-s-r-t m-v-s-s h-y-h t-v y-t-r-
------------------------------------------------------
aval hasefer sh'alayw haseret mevusas hayah tov yoter.
എന്നാൽ സിനിമയിലേക്കുള്ള പുസ്തകം മികച്ചതായിരുന്നു.
אבל הספר שעליו הסרט מבוסס היה טוב יותר.
aval hasefer sh'alayw haseret mevusas hayah tov yoter.
സംഗീതം എങ്ങനെ ഉണ്ടായിരുന്നു
א-ך---י-ה -מ-סי--?
איך הייתה המוסיקה?
-י- ה-י-ה ה-ו-י-ה-
--------------------
איך הייתה המוסיקה?
0
e--h-h-yt-h-ham----ah?
eykh haytah hamusiqah?
e-k- h-y-a- h-m-s-q-h-
----------------------
eykh haytah hamusiqah?
സംഗീതം എങ്ങനെ ഉണ്ടായിരുന്നു
איך הייתה המוסיקה?
eykh haytah hamusiqah?
അഭിനേതാക്കൾ എങ്ങനെയുണ്ടായിരുന്നു?
-יך--יו ה-ח--ים?
איך היו השחקנים?
-י- ה-ו ה-ח-נ-ם-
------------------
איך היו השחקנים?
0
ey-h -a-u-h-s--xq-nim?
eykh hayu hassaxqanim?
e-k- h-y- h-s-a-q-n-m-
----------------------
eykh hayu hassaxqanim?
അഭിനേതാക്കൾ എങ്ങനെയുണ്ടായിരുന്നു?
איך היו השחקנים?
eykh hayu hassaxqanim?
ഇംഗ്ലീഷിൽ സബ്ടൈറ്റിലുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നോ?
הי--כתו---ת --נ-לי-?
היו כתוביות באנגלית?
-י- כ-ו-י-ת ב-נ-ל-ת-
----------------------
היו כתוביות באנגלית?
0
h--u-------- b---glit?
hayu ktuviot b'anglit?
h-y- k-u-i-t b-a-g-i-?
----------------------
hayu ktuviot b'anglit?
ഇംഗ്ലീഷിൽ സബ്ടൈറ്റിലുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നോ?
היו כתוביות באנגלית?
hayu ktuviot b'anglit?