എന്താണ് നിന്റെ ജോലി?
আ--ি-ক- -া--করেন?
আপন- ক- ক-জ কর-ন?
আ-ন- ক- ক-জ ক-ে-?
-----------------
আপনি কী কাজ করেন?
0
ā--ni--ī kāj- -a-ēna?
āpani kī kāja karēna?
ā-a-i k- k-j- k-r-n-?
---------------------
āpani kī kāja karēna?
എന്താണ് നിന്റെ ജോലി?
আপনি কী কাজ করেন?
āpani kī kāja karēna?
എന്റെ ഭർത്താവ് തൊഴിൽപരമായി ഒരു ഡോക്ടറാണ്.
আম-র-স্--মী এ--- -া-্--র-৷
আম-র স-ব-ম- একজন ড-ক-ত-র ৷
আ-া- স-ব-ম- এ-জ- ড-ক-ত-র ৷
--------------------------
আমার স্বামী একজন ডাক্তার ৷
0
Āmā---s-ā-----a---- -āk---a
Āmāra sbāmī ēkajana ḍāktāra
Ā-ā-a s-ā-ī ē-a-a-a ḍ-k-ā-a
---------------------------
Āmāra sbāmī ēkajana ḍāktāra
എന്റെ ഭർത്താവ് തൊഴിൽപരമായി ഒരു ഡോക്ടറാണ്.
আমার স্বামী একজন ডাক্তার ৷
Āmāra sbāmī ēkajana ḍāktāra
ഞാൻ നഴ്സായി പാർട്ട് ടൈം ജോലി ചെയ്യുന്നു.
আম- -ার্ট -া-- --র---র --- কর--।
আম- প-র-ট ট-ইম ন-র-স-র ক-জ করছ-।
আ-ি প-র-ট ট-ই- ন-র-স-র ক-জ ক-ছ-।
--------------------------------
আমি পার্ট টাইম নার্সের কাজ করছি।
0
ā---pā-ṭa ---ima n-rsēra-kāja -ar---i.
āmi pārṭa ṭā'ima nārsēra kāja karachi.
ā-i p-r-a ṭ-'-m- n-r-ē-a k-j- k-r-c-i-
--------------------------------------
āmi pārṭa ṭā'ima nārsēra kāja karachi.
ഞാൻ നഴ്സായി പാർട്ട് ടൈം ജോലി ചെയ്യുന്നു.
আমি পার্ট টাইম নার্সের কাজ করছি।
āmi pārṭa ṭā'ima nārsēra kāja karachi.
ഉടൻ പെൻഷൻ ലഭിക്കും.
আম-া-খ-- ----র- --নশন-প-- ৷
আমর- খ-ব শ-ঘ-রই প-নশন প-ব ৷
আ-র- খ-ব শ-ঘ-র- প-ন-ন প-ব ৷
---------------------------
আমরা খুব শীঘ্রই পেনশন পাব ৷
0
Ām-r---h--a-ś---r--- -ē---a-a ---a
Āmarā khuba śīghra'i pēnaśana pāba
Ā-a-ā k-u-a ś-g-r-'- p-n-ś-n- p-b-
----------------------------------
Āmarā khuba śīghra'i pēnaśana pāba
ഉടൻ പെൻഷൻ ലഭിക്കും.
আমরা খুব শীঘ্রই পেনশন পাব ৷
Āmarā khuba śīghra'i pēnaśana pāba
എന്നാൽ നികുതി കൂടുതലാണ്.
ক-ন--ু-ক- -ু--বেশী ৷
ক-ন-ত- কর খ-ব ব-শ- ৷
ক-ন-ত- ক- খ-ব ব-শ- ৷
--------------------
কিন্তু কর খুব বেশী ৷
0
kintu -ar----u-- -ēśī
kintu kara khuba bēśī
k-n-u k-r- k-u-a b-ś-
---------------------
kintu kara khuba bēśī
എന്നാൽ നികുതി കൂടുതലാണ്.
কিন্তু কর খুব বেশী ৷
kintu kara khuba bēśī
കൂടാതെ ആരോഗ്യ ഇൻഷുറൻസ് ഉയർന്നതാണ്.
এ-ং--্বাস-থ্য-বী----ু- ব্-ায় স----্--৷
এব- স-ব-স-থ-য ব-ম- খ-ব ব-য-য় স-প-ক-ষ ৷
এ-ং স-ব-স-থ-য ব-ম- খ-ব ব-য-য় স-প-ক-ষ ৷
--------------------------------------
এবং স্বাস্থ্য বীমা খুব ব্যায় সাপেক্ষ ৷
0
ēb-ṁ-s-ā--hy---ī---k-ub--b-āẏa---pēk-a
ēbaṁ sbāsthya bīmā khuba byāẏa sāpēkṣa
ē-a- s-ā-t-y- b-m- k-u-a b-ā-a s-p-k-a
--------------------------------------
ēbaṁ sbāsthya bīmā khuba byāẏa sāpēkṣa
കൂടാതെ ആരോഗ്യ ഇൻഷുറൻസ് ഉയർന്നതാണ്.
এবং স্বাস্থ্য বীমা খুব ব্যায় সাপেক্ষ ৷
ēbaṁ sbāsthya bīmā khuba byāẏa sāpēkṣa
നിങ്ങൾ എന്തായിത്തീരാനാണ് ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?
ত-মি--ী ----চ-ও?
ত-ম- ক- হত- চ-ও?
ত-ম- ক- হ-ে চ-ও-
----------------
তুমি কী হতে চাও?
0
t--i -----t---ā'ō?
tumi kī hatē cā'ō?
t-m- k- h-t- c-'-?
------------------
tumi kī hatē cā'ō?
നിങ്ങൾ എന്തായിത്തീരാനാണ് ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?
তুমি কী হতে চাও?
tumi kī hatē cā'ō?
എനിക്ക് ഒരു എഞ്ചിനീയർ ആകണം.
আমি এ-জ---ঞ---নিয়-----্---শল-)--তে চা--৷
আম- একজন ইঞ-জ-ন-য়-র (প-রক-শল-) হত- চ-ই ৷
আ-ি এ-জ- ই-্-ি-ি-া- (-্-ক-শ-ী- হ-ে চ-ই ৷
----------------------------------------
আমি একজন ইঞ্জিনিয়ার (প্রকৌশলী) হতে চাই ৷
0
Ā-i-ē---ana--ñ-------- -pra--uś---)---tē----i
Āmi ēkajana iñjiniẏāra (prakauśalī) hatē cā'i
Ā-i ē-a-a-a i-j-n-ẏ-r- (-r-k-u-a-ī- h-t- c-'-
---------------------------------------------
Āmi ēkajana iñjiniẏāra (prakauśalī) hatē cā'i
എനിക്ക് ഒരു എഞ്ചിനീയർ ആകണം.
আমি একজন ইঞ্জিনিয়ার (প্রকৌশলী) হতে চাই ৷
Āmi ēkajana iñjiniẏāra (prakauśalī) hatē cā'i
എനിക്ക് യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ പഠിക്കണം.
আ---ব--্-বিদ-----ে পড়ত--চ-ই-৷
আম- ব-শ-বব-দ-য-লয়- পড-ত- চ-ই ৷
আ-ি ব-শ-ব-ি-্-া-য়- প-়-ে চ-ই ৷
------------------------------
আমি বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়তে চাই ৷
0
ā-i-bi------y--aẏē paṛ-----ā-i
āmi biśbabidyālaẏē paṛatē cā'i
ā-i b-ś-a-i-y-l-ẏ- p-ṛ-t- c-'-
------------------------------
āmi biśbabidyālaẏē paṛatē cā'i
എനിക്ക് യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ പഠിക്കണം.
আমি বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়তে চাই ৷
āmi biśbabidyālaẏē paṛatē cā'i
ഞാൻ ഒരു ഇന്റേൺ ആണ്.
আম- একজ- শি-্ষ-ন-ীশ
আম- একজন শ-ক-ষ-নব-শ
আ-ি এ-জ- শ-ক-ষ-ন-ী-
--------------------
আমি একজন শিক্ষানবীশ
0
ā-i--kaja-a ---ṣānabī-a
āmi ēkajana śikṣānabīśa
ā-i ē-a-a-a ś-k-ā-a-ī-a-
------------------------
āmi ēkajana śikṣānabīśa
ഞാൻ ഒരു ഇന്റേൺ ആണ്.
আমি একজন শিক্ষানবীশ
āmi ēkajana śikṣānabīśa
ഞാൻ അധികം സമ്പാദിക്കുന്നില്ല.
আমি বেশী-----া--কর- -- ৷
আম- ব-শ- র-জগ-র কর- ন- ৷
আ-ি ব-শ- র-জ-া- ক-ি ন- ৷
------------------------
আমি বেশী রোজগার করি না ৷
0
āmi--ē---r---g-r----r- -ā
āmi bēśī rōjagāra kari nā
ā-i b-ś- r-j-g-r- k-r- n-
-------------------------
āmi bēśī rōjagāra kari nā
ഞാൻ അധികം സമ്പാദിക്കുന്നില്ല.
আমি বেশী রোজগার করি না ৷
āmi bēśī rōjagāra kari nā
ഞാൻ വിദേശത്ത് ഇന്റേൺഷിപ്പ് ചെയ്യുന്നു.
আ----ি-েশ--প্-শিক্-ণ-ন-চ্ছ- ৷
আম- ব-দ-শ- প-রশ-ক-ষণ ন-চ-ছ- ৷
আ-ি ব-দ-শ- প-র-ি-্-ণ ন-চ-ছ- ৷
-----------------------------
আমি বিদেশে প্রশিক্ষণ নিচ্ছি ৷
0
ā-i bi--śē---------ṇa--ic-hi
āmi bidēśē praśikṣaṇa nicchi
ā-i b-d-ś- p-a-i-ṣ-ṇ- n-c-h-
----------------------------
āmi bidēśē praśikṣaṇa nicchi
ഞാൻ വിദേശത്ത് ഇന്റേൺഷിപ്പ് ചെയ്യുന്നു.
আমি বিদেশে প্রশিক্ষণ নিচ্ছি ৷
āmi bidēśē praśikṣaṇa nicchi
ഇതാണ് എന്റെ ബോസ്
উনি আমার --- -াহে--৷
উন- আম-র বড- স-হ-ব ৷
উ-ি আ-া- ব-় স-হ-ব ৷
--------------------
উনি আমার বড় সাহেব ৷
0
u-i-ā--r---a-a---hēba
uni āmāra baṛa sāhēba
u-i ā-ā-a b-ṛ- s-h-b-
---------------------
uni āmāra baṛa sāhēba
ഇതാണ് എന്റെ ബോസ്
উনি আমার বড় সাহেব ৷
uni āmāra baṛa sāhēba
എനിക്ക് നല്ല സഹപ്രവർത്തകർ ഉണ്ട്.
আ----সহকর্মী-া -া- ৷
আম-র সহকর-ম-র- ভ-ল ৷
আ-া- স-ক-্-ী-া ভ-ল ৷
--------------------
আমার সহকর্মীরা ভাল ৷
0
āmā-a -a-----mīrā--h-la
āmāra sahakarmīrā bhāla
ā-ā-a s-h-k-r-ī-ā b-ā-a
-----------------------
āmāra sahakarmīrā bhāla
എനിക്ക് നല്ല സഹപ്രവർത്തകർ ഉണ്ട്.
আমার সহকর্মীরা ভাল ৷
āmāra sahakarmīrā bhāla
ഉച്ചഭക്ഷണ സമയത്താണ് ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും കാന്റീനിൽ പോകുന്നത്.
আমরা-রো- দ-পুর--ক--াফ--ের---তে --- ৷
আমর- র-জ দ-প-র- ক-য-ফ-ট-র-য়-ত- য-ই ৷
আ-র- র-জ দ-প-র- ক-য-ফ-ট-র-য়-ত- য-ই ৷
------------------------------------
আমরা রোজ দুপুরে ক্যাফেটেরিয়াতে যাই ৷
0
ā-arā----- d-p-rē -yāphēṭē--ẏ--- -ā-i
āmarā rōja dupurē kyāphēṭēriẏātē yā'i
ā-a-ā r-j- d-p-r- k-ā-h-ṭ-r-ẏ-t- y-'-
-------------------------------------
āmarā rōja dupurē kyāphēṭēriẏātē yā'i
ഉച്ചഭക്ഷണ സമയത്താണ് ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും കാന്റീനിൽ പോകുന്നത്.
আমরা রোজ দুপুরে ক্যাফেটেরিয়াতে যাই ৷
āmarā rōja dupurē kyāphēṭēriẏātē yā'i
ഞാൻ ഒരു സ്ഥലം അന്വേഷിക്കുകയാണ്.
আম- একট- --করী--ুঁজছি ৷
আম- একট- চ-কর- খ--জছ- ৷
আ-ি এ-ট- চ-ক-ী খ-ঁ-ছ- ৷
-----------------------
আমি একটা চাকরী খুঁজছি ৷
0
ām- ē-a--------ī--h--̐---hi
āmi ēkaṭā cākarī khum-jachi
ā-i ē-a-ā c-k-r- k-u-̐-a-h-
---------------------------
āmi ēkaṭā cākarī khum̐jachi
ഞാൻ ഒരു സ്ഥലം അന്വേഷിക്കുകയാണ്.
আমি একটা চাকরী খুঁজছি ৷
āmi ēkaṭā cākarī khum̐jachi
ഒരു വർഷമായി ഞാൻ തൊഴിൽരഹിതനാണ്.
আ--র -- এ---ছ- ধর- চা-র- -েই-৷
আম-র গত এক বছর ধর- চ-কর- ন-ই ৷
আ-া- গ- এ- ব-র ধ-ে চ-ক-ী ন-ই ৷
------------------------------
আমার গত এক বছর ধরে চাকরী নেই ৷
0
āmār---ata-ēka-bac---- -h-rē-c-k-rī nē-i
āmāra gata ēka bachara dharē cākarī nē'i
ā-ā-a g-t- ē-a b-c-a-a d-a-ē c-k-r- n-'-
----------------------------------------
āmāra gata ēka bachara dharē cākarī nē'i
ഒരു വർഷമായി ഞാൻ തൊഴിൽരഹിതനാണ്.
আমার গত এক বছর ধরে চাকরী নেই ৷
āmāra gata ēka bachara dharē cākarī nē'i
ഈ രാജ്യത്ത് ധാരാളം തൊഴിലില്ലാത്തവരുണ്ട്.
এ----শ- --ে- -েশী -ং--যক -েক---ল-ক-আ--- ৷
এই দ-শ- অন-ক ব-শ- স-খ-যক ব-ক-র ল-ক আছ-ন ৷
এ- দ-শ- অ-ে- ব-শ- স-খ-য- ব-ক-র ল-ক আ-ে- ৷
-----------------------------------------
এই দেশে অনেক বেশী সংখ্যক বেকার লোক আছেন ৷
0
ē'---ē----n----b-śī --ṅ-h---a b--ār- l-----c-ē-a
ē'i dēśē anēka bēśī saṅkhyaka bēkāra lōka āchēna
ē-i d-ś- a-ē-a b-ś- s-ṅ-h-a-a b-k-r- l-k- ā-h-n-
------------------------------------------------
ē'i dēśē anēka bēśī saṅkhyaka bēkāra lōka āchēna
ഈ രാജ്യത്ത് ധാരാളം തൊഴിലില്ലാത്തവരുണ്ട്.
এই দেশে অনেক বেশী সংখ্যক বেকার লোক আছেন ৷
ē'i dēśē anēka bēśī saṅkhyaka bēkāra lōka āchēna