Kvifor et du ikkje kaka?
По-ем- -ы--е-ед--е--о-т?
П----- В- н- е---- т----
П-ч-м- В- н- е-и-е т-р-?
------------------------
Почему Вы не едите торт?
0
P-che-- V- ----e---e-to--?
P------ V- n- y----- t----
P-c-e-u V- n- y-d-t- t-r-?
--------------------------
Pochemu Vy ne yedite tort?
Kvifor et du ikkje kaka?
Почему Вы не едите торт?
Pochemu Vy ne yedite tort?
Eg må slanke meg.
Я -олж-н-- -о--н---б-о---ь--е-.
Я д----- / д----- с------- в---
Я д-л-е- / д-л-н- с-р-с-т- в-с-
-------------------------------
Я должен / должна сбросить вес.
0
Ya -----en - d-lzhna -bro-i---v--.
Y- d------ / d------ s------- v---
Y- d-l-h-n / d-l-h-a s-r-s-t- v-s-
----------------------------------
Ya dolzhen / dolzhna sbrositʹ ves.
Eg må slanke meg.
Я должен / должна сбросить вес.
Ya dolzhen / dolzhna sbrositʹ ves.
Eg et ikkje fordi eg må slanke meg.
Я е-о-не--------о-- что---д-лжен-- долж-а ------ть--е-.
Я е-- н- е-- п----- ч-- я д----- / д----- с------- в---
Я е-о н- е-, п-т-м- ч-о я д-л-е- / д-л-н- с-р-с-т- в-с-
-------------------------------------------------------
Я его не ем, потому что я должен / должна сбросить вес.
0
Ya---g- -- -em--pot-mu -hto--a-d-lzhen /-d-l--n- -brositʹ-v--.
Y- y--- n- y--- p----- c--- y- d------ / d------ s------- v---
Y- y-g- n- y-m- p-t-m- c-t- y- d-l-h-n / d-l-h-a s-r-s-t- v-s-
--------------------------------------------------------------
Ya yego ne yem, potomu chto ya dolzhen / dolzhna sbrositʹ ves.
Eg et ikkje fordi eg må slanke meg.
Я его не ем, потому что я должен / должна сбросить вес.
Ya yego ne yem, potomu chto ya dolzhen / dolzhna sbrositʹ ves.
Kvifor drikk du ikkje øl?
По--м--В- н--пьёте пи-о?
П----- В- н- п---- п----
П-ч-м- В- н- п-ё-е п-в-?
------------------------
Почему Вы не пьёте пиво?
0
P-c---u-Vy-ne p-y-te ----?
P------ V- n- p----- p----
P-c-e-u V- n- p-y-t- p-v-?
--------------------------
Pochemu Vy ne pʹyëte pivo?
Kvifor drikk du ikkje øl?
Почему Вы не пьёте пиво?
Pochemu Vy ne pʹyëte pivo?
Eg må køyre.
Я е-ё-дол-е- /-до-жн- -хат-.
Я е-- д----- / д----- е-----
Я е-ё д-л-е- / д-л-н- е-а-ь-
----------------------------
Я ещё должен / должна ехать.
0
Ya y-shchë ---zh-- - do-z-na -e--atʹ.
Y- y------ d------ / d------ y-------
Y- y-s-c-ë d-l-h-n / d-l-h-a y-k-a-ʹ-
-------------------------------------
Ya yeshchë dolzhen / dolzhna yekhatʹ.
Eg må køyre.
Я ещё должен / должна ехать.
Ya yeshchë dolzhen / dolzhna yekhatʹ.
Eg drikk ikkje fordi eg må køyre.
Я-е---не--ь-,--о-ом----- --ещ- -о--ен-/ -----а---ать.
Я е-- н- п--- п----- ч-- я е-- д----- / д----- е-----
Я е-о н- п-ю- п-т-м- ч-о я е-ё д-л-е- / д-л-н- е-а-ь-
-----------------------------------------------------
Я его не пью, потому что я ещё должен / должна ехать.
0
Ya -e-o n- pʹ--- po-o-u -h-o-y- ye-hch- d-l-h-n---dol--n-----ha--.
Y- y--- n- p---- p----- c--- y- y------ d------ / d------ y-------
Y- y-g- n- p-y-, p-t-m- c-t- y- y-s-c-ë d-l-h-n / d-l-h-a y-k-a-ʹ-
------------------------------------------------------------------
Ya yego ne pʹyu, potomu chto ya yeshchë dolzhen / dolzhna yekhatʹ.
Eg drikk ikkje fordi eg må køyre.
Я его не пью, потому что я ещё должен / должна ехать.
Ya yego ne pʹyu, potomu chto ya yeshchë dolzhen / dolzhna yekhatʹ.
Kvifor drikk du ikkje kaffien?
Почем--т- н- пь-шь-кофе?
П----- т- н- п---- к----
П-ч-м- т- н- п-ё-ь к-ф-?
------------------------
Почему ты не пьёшь кофе?
0
Poc-----t---- ------- -o--?
P------ t- n- p------ k----
P-c-e-u t- n- p-y-s-ʹ k-f-?
---------------------------
Pochemu ty ne pʹyëshʹ kofe?
Kvifor drikk du ikkje kaffien?
Почему ты не пьёшь кофе?
Pochemu ty ne pʹyëshʹ kofe?
Han er kald.
Он х---дны-.
О- х--------
О- х-л-д-ы-.
------------
Он холодный.
0
O- -h-l-d--y.
O- k---------
O- k-o-o-n-y-
-------------
On kholodnyy.
Han er kald.
Он холодный.
On kholodnyy.
Eg drikk han ikkje fordi han er kald.
Я-е-о н- -ью- п-т--- -то-он -о--д-ы-.
Я е-- н- п--- п----- ч-- о- х--------
Я е-о н- п-ю- п-т-м- ч-о о- х-л-д-ы-.
-------------------------------------
Я его не пью, потому что он холодный.
0
Y- y----n- pʹ--, --t--- c-t- on ---l-dnyy.
Y- y--- n- p---- p----- c--- o- k---------
Y- y-g- n- p-y-, p-t-m- c-t- o- k-o-o-n-y-
------------------------------------------
Ya yego ne pʹyu, potomu chto on kholodnyy.
Eg drikk han ikkje fordi han er kald.
Я его не пью, потому что он холодный.
Ya yego ne pʹyu, potomu chto on kholodnyy.
Kvifor drikk du ikkje teen?
Поч--у ---н------ь---й?
П----- т- н- п---- ч---
П-ч-м- т- н- п-ё-ь ч-й-
-----------------------
Почему ты не пьёшь чай?
0
P---e-u -y--e--ʹy---ʹ----y?
P------ t- n- p------ c----
P-c-e-u t- n- p-y-s-ʹ c-a-?
---------------------------
Pochemu ty ne pʹyëshʹ chay?
Kvifor drikk du ikkje teen?
Почему ты не пьёшь чай?
Pochemu ty ne pʹyëshʹ chay?
Eg har ikkje sukker.
У--е---не--с-----.
У м--- н-- с------
У м-н- н-т с-х-р-.
------------------
У меня нет сахара.
0
U m-ny--n-t-sa----a.
U m---- n-- s-------
U m-n-a n-t s-k-a-a-
--------------------
U menya net sakhara.
Eg har ikkje sukker.
У меня нет сахара.
U menya net sakhara.
Eg drikk han ikkje fordi eg ikkje har sukker.
Я -го н--пь-,-потом---то-у ---я-----саха--.
Я е-- н- п--- п----- ч-- у м--- н-- с------
Я е-о н- п-ю- п-т-м- ч-о у м-н- н-т с-х-р-.
-------------------------------------------
Я его не пью, потому что у меня нет сахара.
0
Ya ye-o ---p--u, po-o-- c--- u---n--------a----a.
Y- y--- n- p---- p----- c--- u m---- n-- s-------
Y- y-g- n- p-y-, p-t-m- c-t- u m-n-a n-t s-k-a-a-
-------------------------------------------------
Ya yego ne pʹyu, potomu chto u menya net sakhara.
Eg drikk han ikkje fordi eg ikkje har sukker.
Я его не пью, потому что у меня нет сахара.
Ya yego ne pʹyu, potomu chto u menya net sakhara.
Kvifor et du ikkje suppa?
П--е---В- -е ед-т---уп?
П----- В- н- е---- с---
П-ч-м- В- н- е-и-е с-п-
-----------------------
Почему Вы не едите суп?
0
P-c--mu -y-n---ed-te-s-p?
P------ V- n- y----- s---
P-c-e-u V- n- y-d-t- s-p-
-------------------------
Pochemu Vy ne yedite sup?
Kvifor et du ikkje suppa?
Почему Вы не едите суп?
Pochemu Vy ne yedite sup?
Eg har ikkje bestilt ho.
Я---о--- за-а--в-л-- -- ---а-ы-ал-.
Я е-- н- з-------- / н- з----------
Я е-о н- з-к-з-в-л / н- з-к-з-в-л-.
-----------------------------------
Я его не заказывал / не заказывала.
0
Y---e-o----z--a-yval---ne--akaz-v---.
Y- y--- n- z-------- / n- z----------
Y- y-g- n- z-k-z-v-l / n- z-k-z-v-l-.
-------------------------------------
Ya yego ne zakazyval / ne zakazyvala.
Eg har ikkje bestilt ho.
Я его не заказывал / не заказывала.
Ya yego ne zakazyval / ne zakazyvala.
Eg et ho ikkje fordi eg ikkje har bestilt ho.
Я-его н-------отому---о-я--го -е з-----вал --н---а--з-ва-а.
Я е-- н- е-- п----- ч-- я е-- н- з-------- / н- з----------
Я е-о н- е-, п-т-м- ч-о я е-о н- з-к-з-в-л / н- з-к-з-в-л-.
-----------------------------------------------------------
Я его не ем, потому что я его не заказывал / не заказывала.
0
Y- ye----e-yem, potomu ch-- -a--ego n---a---yv-l-/ -e--akaz-v--a.
Y- y--- n- y--- p----- c--- y- y--- n- z-------- / n- z----------
Y- y-g- n- y-m- p-t-m- c-t- y- y-g- n- z-k-z-v-l / n- z-k-z-v-l-.
-----------------------------------------------------------------
Ya yego ne yem, potomu chto ya yego ne zakazyval / ne zakazyvala.
Eg et ho ikkje fordi eg ikkje har bestilt ho.
Я его не ем, потому что я его не заказывал / не заказывала.
Ya yego ne yem, potomu chto ya yego ne zakazyval / ne zakazyvala.
Kvifor et du ikkje kjøtet?
Поче-у -- не -ди-------?
П----- В- н- е---- м----
П-ч-м- В- н- е-и-е м-с-?
------------------------
Почему Вы не едите мясо?
0
P-c-em--V- n---edit- -y--o?
P------ V- n- y----- m-----
P-c-e-u V- n- y-d-t- m-a-o-
---------------------------
Pochemu Vy ne yedite myaso?
Kvifor et du ikkje kjøtet?
Почему Вы не едите мясо?
Pochemu Vy ne yedite myaso?
Eg er vegetarianar.
Я-ве-етар-ане- - ве-е---иа-к-.
Я в----------- / в------------
Я в-г-т-р-а-е- / в-г-т-р-а-к-.
------------------------------
Я вегетарианец / вегетарианка.
0
Y- --g-tari--et--- ve-e-a-i--ka.
Y- v------------ / v------------
Y- v-g-t-r-a-e-s / v-g-t-r-a-k-.
--------------------------------
Ya vegetarianets / vegetarianka.
Eg er vegetarianar.
Я вегетарианец / вегетарианка.
Ya vegetarianets / vegetarianka.
Eg et det ikkje fordi eg er vegetarianar.
Я--го не--м--по-о-у ч-- я--ег-тариан-ц - в--етар-анк-.
Я е-- н- е-- п----- ч-- я в----------- / в------------
Я е-о н- е-, п-т-м- ч-о я в-г-т-р-а-е- / в-г-т-р-а-к-.
------------------------------------------------------
Я его не ем, потому что я вегетарианец / вегетарианка.
0
Ya--e-o -e -----po-----cht------eg---rian-ts ---eg--a--a---.
Y- y--- n- y--- p----- c--- y- v------------ / v------------
Y- y-g- n- y-m- p-t-m- c-t- y- v-g-t-r-a-e-s / v-g-t-r-a-k-.
------------------------------------------------------------
Ya yego ne yem, potomu chto ya vegetarianets / vegetarianka.
Eg et det ikkje fordi eg er vegetarianar.
Я его не ем, потому что я вегетарианец / вегетарианка.
Ya yego ne yem, potomu chto ya vegetarianets / vegetarianka.