Parlør

no Konjunksjoner 3   »   da Konjunktioner 3

96 [nittiseks]

Konjunksjoner 3

Konjunksjoner 3

96 [seksoghalvfems]

Konjunktioner 3

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk dansk Spill Mer
Jeg står opp så snart vekkerklokka ringer. J-g-s-å-----------ar---ække---t --nger. J-- s--- o-- s- s---- v-------- r------ J-g s-å- o-, s- s-a-t v-k-e-r-t r-n-e-. --------------------------------------- Jeg står op, så snart vækkeuret ringer. 0
Jeg blir trett så snart jeg skal lære. J----l-ve--t-æt lig--så--nar- -e----al-st-dere ---æs--lekt--r. J-- b----- t--- l--- s- s---- j-- s--- s------ / l--- l------- J-g b-i-e- t-æ- l-g- s- s-a-t j-g s-a- s-u-e-e / l-s- l-k-i-r- -------------------------------------------------------------- Jeg bliver træt lige så snart jeg skal studere / læse lektier. 0
Jeg slutter å jobbe når jeg blir seksti. Je----l--r op m-d -- -rb--de---å--nart --g--y-d-r---. J-- h----- o- m-- a- a------- s- s---- j-- f----- 6-- J-g h-l-e- o- m-d a- a-b-j-e- s- s-a-t j-g f-l-e- 6-. ----------------------------------------------------- Jeg holder op med at arbejde, så snart jeg fylder 60. 0
Når ringer du? H-o--år-r---er du? H------ r----- d-- H-o-n-r r-n-e- d-? ------------------ Hvornår ringer du? 0
Så snart jeg har tid. S---nar- je- ------d--t ø--blik. S- s---- j-- h-- t-- e- ø------- S- s-a-t j-g h-r t-d e- ø-e-l-k- -------------------------------- Så snart jeg har tid et øjeblik. 0
Han ringer så snart han har tid. Ha- ringe-,-så s--r----n -ar --d- ---. H-- r------ s- s---- h-- h-- l--- t--- H-n r-n-e-, s- s-a-t h-n h-r l-d- t-d- -------------------------------------- Han ringer, så snart han har lidt tid. 0
Hvor lenge skal du jobbe? Hv----æng--vil-du--r-e-d-? H--- l---- v-- d- a------- H-o- l-n-e v-l d- a-b-j-e- -------------------------- Hvor længe vil du arbejde? 0
Jeg skal jobbe så lenge jeg kan. J-- ----a--ejde, så---n-- -e---an. J-- v-- a------- s- l---- j-- k--- J-g v-l a-b-j-e- s- l-n-e j-g k-n- ---------------------------------- Jeg vil arbejde, så længe jeg kan. 0
Jeg skal jobbe så lenge jeg er frisk. Jeg --- -rb---e, s---æ--e j-g er r--k. J-- v-- a------- s- l---- j-- e- r---- J-g v-l a-b-j-e- s- l-n-e j-g e- r-s-. -------------------------------------- Jeg vil arbejde, så længe jeg er rask. 0
Han ligger i senga i stedet for å jobbe. H-n ---ger i sen--n-i --e-e--for -t-ar---de. H-- l----- i s----- i s----- f-- a- a------- H-n l-g-e- i s-n-e- i s-e-e- f-r a- a-b-j-e- -------------------------------------------- Han ligger i sengen i stedet for at arbejde. 0
Hun leser avisen i stedet for å lage mat. H-n -æs-r -v-s-i-stede----r a--l----ma-. H-- l---- a--- i s----- f-- a- l--- m--- H-n l-s-r a-i- i s-e-e- f-r a- l-v- m-d- ---------------------------------------- Hun læser avis i stedet for at lave mad. 0
Han sitter på puben i stedet for å gå hjem. H-- ----e- -å-----s-us---s-ed-- --r-at g- h--m. H-- s----- p- v------- i s----- f-- a- g- h---- H-n s-d-e- p- v-r-s-u- i s-e-e- f-r a- g- h-e-. ----------------------------------------------- Han sidder på værtshus i stedet for at gå hjem. 0
Så vidt jeg vet bor han her. Så -i-----g--ed, bor---n -e-. S- v--- j-- v--- b-- h-- h--- S- v-d- j-g v-d- b-r h-n h-r- ----------------------------- Så vidt jeg ved, bor han her. 0
Så vidt jeg vet er kona hans syk. Så--i-t je- ---, er ------one--yg. S- v--- j-- v--- e- h--- k--- s--- S- v-d- j-g v-d- e- h-n- k-n- s-g- ---------------------------------- Så vidt jeg ved, er hans kone syg. 0
Så vidt jeg vet er han arbeidsledig. Så---d---eg v--, er-h-n -r-ejds-øs. S- v--- j-- v--- e- h-- a---------- S- v-d- j-g v-d- e- h-n a-b-j-s-ø-. ----------------------------------- Så vidt jeg ved, er han arbejdsløs. 0
Jeg hadde kommet tidsnok dersom jeg ikke hadde forsovet meg. Je--sov ov-r --g, e--e-s-v--le-j-- h-ve -æ--t-kom--- t-l---d--. J-- s-- o--- m--- e----- v---- j-- h--- v---- k----- t-- t----- J-g s-v o-e- m-g- e-l-r- v-l-e j-g h-v- v-r-t k-m-e- t-l t-d-n- --------------------------------------------------------------- Jeg sov over mig, ellers ville jeg have været kommet til tiden. 0
Jeg hadde kommet tidsnok hvis jeg ikke hadde mistet bussen. Jeg -o---------t-----bus--n, -lle-- -i----j---være---m--t--i- t-den. J-- k-- f-- s--- t-- b------ e----- v---- j-- v--- k----- t-- t----- J-g k-m f-r s-n- t-l b-s-e-, e-l-r- v-l-e j-g v-r- k-m-e- t-l t-d-n- -------------------------------------------------------------------- Jeg kom for sent til bussen, ellers ville jeg være kommet til tiden. 0
Jeg kom ikke i tide fordi jeg ikke fant veien. J-------e i--- -in---ve-, e-l--s-vi-le jeg v-r--k----t --l -ide-. J-- k---- i--- f---- v--- e----- v---- j-- v--- k----- t-- t----- J-g k-n-e i-k- f-n-e v-j- e-l-r- v-l-e j-g v-r- k-m-e- t-l t-d-n- ----------------------------------------------------------------- Jeg kunne ikke finde vej, ellers ville jeg være kommet til tiden. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -