Parlør

no Reiseforberedelser   »   da Rejseforberedelser

47 [førtisju]

Reiseforberedelser

Reiseforberedelser

47 [syvogfyrre]

Rejseforberedelser

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk dansk Spill Mer
Du må pakke kofferten vår. Du--kal-p-k---v---s ku---r-! D- s--- p---- v---- k------- D- s-a- p-k-e v-r-s k-f-e-t- ---------------------------- Du skal pakke vores kuffert! 0
Du må ikke glemme noe. D- m-----e-g----e ---e-! D- m- i--- g----- n----- D- m- i-k- g-e-m- n-g-t- ------------------------ Du må ikke glemme noget! 0
Du trenger en stor koffert. Du--ar brug-fo- ---st-r-ku---rt! D- h-- b--- f-- e- s--- k------- D- h-r b-u- f-r e- s-o- k-f-e-t- -------------------------------- Du har brug for en stor kuffert! 0
Ikke glem reisepasset. G-em --k---a-s--! G--- i--- p------ G-e- i-k- p-s-e-! ----------------- Glem ikke passet! 0
Ikke glem flybillettene. G--- -k-e-fly-il--tten! G--- i--- f------------ G-e- i-k- f-y-i-l-t-e-! ----------------------- Glem ikke flybilletten! 0
Ikke glem reisesjekkene. Gl-- i-ke---j-ec--ck-n-! G--- i--- r------------- G-e- i-k- r-j-e-h-c-e-e- ------------------------ Glem ikke rejsecheckene! 0
Ta med deg solkrem. Ta- s--c-eme me-. T-- s------- m--- T-g s-l-r-m- m-d- ----------------- Tag solcreme med. 0
Ta med deg solbrillene. Tag--o----lle--- --d. T-- s----------- m--- T-g s-l-r-l-e-n- m-d- --------------------- Tag solbrillerne med. 0
Ta med deg solhatten. T-g-s-lh-t-e- ---. T-- s-------- m--- T-g s-l-a-t-n m-d- ------------------ Tag solhatten med. 0
Vil du ta med deg bykart? V-- du-tag- -t b---r--med? V-- d- t--- e- b----- m--- V-l d- t-g- e- b-k-r- m-d- -------------------------- Vil du tage et bykort med? 0
Vil du ta med deg reiseguide? V----- -a-e-----uidebo--m--? V-- d- t--- e- g------- m--- V-l d- t-g- e- g-i-e-o- m-d- ---------------------------- Vil du tage en guidebog med? 0
Vil du ta med deg paraply? V---d----ge-en pa-a-ly -e-? V-- d- t--- e- p------ m--- V-l d- t-g- e- p-r-p-y m-d- --------------------------- Vil du tage en paraply med? 0
Husk buksene, skjortene og sokkene. H-sk -u--er--- s--or-e--e,-s-kke-n-. H--- b-------- s---------- s-------- H-s- b-k-e-n-, s-j-r-e-n-, s-k-e-n-. ------------------------------------ Husk bukserne, skjorterne, sokkerne. 0
Husk slipsene, beltene og dressjakkene. H-sk-slips-n-- ------------r-e--kkern-. H--- s-------- b-------- h------------- H-s- s-i-s-n-, b-l-e-n-, h-r-e-a-k-r-e- --------------------------------------- Husk slipsene, bælterne, herrejakkerne. 0
Husk pyjamaene, nattkjolene og t-skjortene. Hus-----am-s-e--e, -a-kjoler-e,-T-s-i--e--. H--- p------------ n----------- T---------- H-s- p-j-m-s-e-n-, n-t-j-l-r-e- T-s-i-t-n-. ------------------------------------------- Husk pyjamasserne, natkjolerne, T-shirtene. 0
Du trenger sko, sandaler og støvler. D----r brug--or sk-- -----l-- -g-st-vl--. D- h-- b--- f-- s--- s------- o- s------- D- h-r b-u- f-r s-o- s-n-a-e- o- s-ø-l-r- ----------------------------------------- Du har brug for sko, sandaler og støvler. 0
Du trenger lommetørkler, såpe og neglesaks. D--h-r b-u--for l-mm-t----æde-, s--e ---e--n--------. D- h-- b--- f-- l-------------- s--- o- e- n--------- D- h-r b-u- f-r l-m-e-ø-k-æ-e-, s-b- o- e- n-g-e-a-s- ----------------------------------------------------- Du har brug for lommetørklæder, sæbe og en neglesaks. 0
Du trenger en kam, en tannbørste og tannkrem. Du ha---r-g for -- --m- en t-n-bør--- o- ta-dp--ta. D- h-- b--- f-- e- k--- e- t--------- o- t--------- D- h-r b-u- f-r e- k-m- e- t-n-b-r-t- o- t-n-p-s-a- --------------------------------------------------- Du har brug for en kam, en tandbørste og tandpasta. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Visste du?
Tsjekkisk er morsmål for omtrent 12 millioner mennesker. Det er et av de Vest-Slaviske språkene. Tsjekkisk og Slovakisk er veldig lik hverandre. Dette er på grunn av felles historie i begge land. Likevel er språkene forskjellige fra hverandre på flere måter. Yngre Tsjekkere og slovakere har noen ganger problemer med å forstå hverandre. Det finnes også talende som bruker et hybrid språk. Muntlig Tsjekkisk er svært forskjellig fra sin skriftform. Det kan sies at standard eller høy Tsjekkisk eksisterer bare i skriftlig form. Det snakkes bare under offisielle anledninger eller i media. Dette strenge skillet er et viktig kjennetegn i det Tsjekkiske språket. Tsjekkisk grammatikk er ikke enkel. For eksempel er det sju delinger og fire kjønn. Men uansett er det mye morsomt i å lære det. Du vil oppdage så mange nye ting i prosessen.