адыгабзэ » беларусыбз   ЗэхашIэр


56 [шъэныкъорэ хырэ]

ЗэхашIэр

-

56 [пяцьдзесят шэсць]
56 [pyats’dzesyat shests’]

Пачуцці
Pachutstsі

56 [шъэныкъорэ хырэ]

ЗэхашIэр

-

56 [пяцьдзесят шэсць]
56 [pyats’dzesyat shests’]

Пачуцці
Pachutstsі

Click to see the text:   
адыгабзэбеларуская
Фэен / шIоигъон. ме-- ж------
m---- z------e
Тэ тыфай / тшIоигъу. У н-- ё--- ж------.
U n-- y----- z-------.
Тэ тыфаеп / тшIоигъоп. У н-- н--- ж------.
U n-- n---- z--------.
   
Щынэн ба----
b-------a
Сэ сэщынэ. Я б----.
Y- b------.
Сэ сыщынэрэп. Я н- б----.
Y- n- b------.
   
Уахътэ иIэн. ме-- ч--
m---- c--s
Ащ (хъулъфыгъ) уахътэ иI. Ён м-- ч--.
E- m-- c---.
Ащ (хъулъфыгъ) уахътэ иIэп. Ён н- м-- ч---.
E- n- m-- c----.
   
Зэщын. су------
s-------’
Ар (бзылъфыгъ) мэзэщы. Ян- с----.
Y--- s----.
Ар (бзылъфыгъ) зэщырэп. Ян- н- с----.
Y--- n- s----.
   
МэлэкIэн бы-- г-------
b---- g------m
Шъо шъумэлакIа? Вы г-------?
V- g--------?
Шъо шъумэлакIэба? Вы н- г-------?
V- n- g--------?
   
Псы фэлIэн ха---- п---
k-------- p---’
Ахэр псы фэлIэх. Ян- х----- п---.
Y--- k-------- p----.
Ахэр псы фалIэхэрэп. Ян- н- х----- п---.
Y--- n- k-------- p----.