Разговорник

ad Унагъо   »   be Сям’я

2 [тIу]

Унагъо

Унагъо

2 [два]

2 [dva]

Сям’я

[Syam’ya]

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ белорусский Играть в более
тэтэжъ дз-ду-я д------ д-я-у-я ------- дзядуля 0
d-y-d---a d-------- d-y-d-l-a --------- dzyadulya
нэнэжъ ба-у-я б----- б-б-л- ------ бабуля 0
b-bul-a b------ b-b-l-a ------- babulya
аррэ (хъулъфыгъ) аррэ (бзылъфыгъ) ён---яна ё- і я-- ё- і я-а -------- ён і яна 0
e- і y-na e- і y--- e- і y-n- --------- en і yana
ты бац--а б----- б-ц-к- ------ бацька 0
ba-s--a b------ b-t-’-a ------- bats’ka
ны маці м--- м-ц- ---- маці 0
matsі m---- m-t-і ----- matsі
аррэ (хъулъфыгъ) аррэ (бзылъфыгъ) ён і-я-а ё- і я-- ё- і я-а -------- ён і яна 0
en і--ana e- і y--- e- і y-n- --------- en і yana
къо сын с-- с-н --- сын 0
s-n s-- s-n --- syn
пхъу д--ка д---- д-ч-а ----- дачка 0
dac-ka d----- d-c-k- ------ dachka
аррэ (хъулъфыгъ) аррэ (бзылъфыгъ) ён----на ё- і я-- ё- і я-а -------- ён і яна 0
e- - -ana e- і y--- e- і y-n- --------- en і yana
шы брат б--- б-а- ---- брат 0
b--t b--- b-a- ---- brat
шыпхъу с-стра с----- с-с-р- ------ сястра 0
s---t-a s------ s-a-t-a ------- syastra
аррэ (хъулъфыгъ) аррэ (бзылъфыгъ) ё----я-а ё- і я-- ё- і я-а -------- ён і яна 0
e- і y--a e- і y--- e- і y-n- --------- en і yana
атэш, анэш дзяд---а д------- д-я-з-к- -------- дзядзька 0
d--adz’ka d-------- d-y-d-’-a --------- dzyadz’ka
атэшыпхъу, анэшыпхъу цёт-а ц---- ц-т-а ----- цётка 0
tsetka t----- t-e-k- ------ tsetka
аррэ (хъулъфыгъ) аррэ (бзылъфыгъ) ён і я-а ё- і я-- ё- і я-а -------- ён і яна 0
e- і-y-na e- і y--- e- і y-n- --------- en і yana
Тэ – тыунагъу. Мы--ям--. М- с----- М- с-м-я- --------- Мы сям’я. 0
M- ---m-y-. M- s------- M- s-a-’-a- ----------- My syam’ya.
Тэ тиунагъо цIыкIоп. С--’я-н- -ал-я. С---- н- м----- С-м-я н- м-л-я- --------------- Сям’я не малая. 0
Sya-’ya-----a-aya. S------ n- m------ S-a-’-a n- m-l-y-. ------------------ Syam’ya ne malaya.
Тэ тиунагъо ины. Сям-- вя-і--я. С---- в------- С-м-я в-л-к-я- -------------- Сям’я вялікая. 0
Syam--- v--l-----. S------ v--------- S-a-’-a v-a-і-a-a- ------------------ Syam’ya vyalіkaya.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -