Тхьаумэфэ мафэхэм бэдзэрыр мэлажьа?
Ц----кр--- р-н-- п--нядзел-х?
Ц- а------ р---- п- н--------
Ц- а-к-ы-ы р-н-к п- н-д-е-я-?
-----------------------------
Ці адкрыты рынак па нядзелях?
0
T-- -dk--t- r--a--pa --ad--l----?
T-- a------ r---- p- n-----------
T-і a-k-y-y r-n-k p- n-a-z-l-a-h-
---------------------------------
Tsі adkryty rynak pa nyadzelyakh?
Тхьаумэфэ мафэхэм бэдзэрыр мэлажьа?
Ці адкрыты рынак па нядзелях?
Tsі adkryty rynak pa nyadzelyakh?
Блыпэ мафэхэм ермэлыкъым Iоф ешIа?
Ці--дк---- к-рма---а---ня-----ах?
Ц- а------ к----- п- п-----------
Ц- а-к-ы-ы к-р-а- п- п-н-д-е-к-х-
---------------------------------
Ці адкрыты кірмаш па панядзелках?
0
T---ad-r-t--k-r---- pa p--ya-zel-akh?
T-- a------ k------ p- p-------------
T-і a-k-y-y k-r-a-h p- p-n-a-z-l-a-h-
-------------------------------------
Tsі adkryty kіrmash pa panyadzelkakh?
Блыпэ мафэхэм ермэлыкъым Iоф ешIа?
Ці адкрыты кірмаш па панядзелках?
Tsі adkryty kіrmash pa panyadzelkakh?
Гъубдж мафэхэм къэгъэлъэгъонхэр рагъэкIокIыха?
Ці ---р--а---ыс-ав- ---а-т-р-а-?
Ц- а------- в------ п- а--------
Ц- а-к-ы-а- в-с-а-а п- а-т-р-а-?
--------------------------------
Ці адкрытая выстава па аўторках?
0
T---a--r--aya-v-st--------ut-rk--h?
T-- a-------- v------ p- a---------
T-і a-k-y-a-a v-s-a-a p- a-t-r-a-h-
-----------------------------------
Tsі adkrytaya vystava pa autorkakh?
Гъубдж мафэхэм къэгъэлъэгъонхэр рагъэкIокIыха?
Ці адкрытая выстава па аўторках?
Tsі adkrytaya vystava pa autorkakh?
Бэрэскэжъые мафэхэм зоопаркыр зэIухыгъа?
Ці--дк-ы-ы з----р--па -е--д--?
Ц- а------ з------ п- с-------
Ц- а-к-ы-ы з-а-а-к п- с-р-д-х-
------------------------------
Ці адкрыты заапарк па серадах?
0
Tsі-a---y-- -aa--rk-pa s-r---kh?
T-- a------ z------ p- s--------
T-і a-k-y-y z-a-a-k p- s-r-d-k-?
--------------------------------
Tsі adkryty zaapark pa seradakh?
Бэрэскэжъые мафэхэм зоопаркыр зэIухыгъа?
Ці адкрыты заапарк па серадах?
Tsі adkryty zaapark pa seradakh?
Мэфэку мафэхэм музеир зэIухыгъа?
Ці а-кр-т---узей-п----ц---га-?
Ц- а------ м---- п- ч---------
Ц- а-к-ы-ы м-з-й п- ч-ц-я-г-х-
------------------------------
Ці адкрыты музей па чацвяргах?
0
Ts- -dk--t-----e- pa c-a--vyarg-k-?
T-- a------ m---- p- c-------------
T-і a-k-y-y m-z-y p- c-a-s-y-r-a-h-
-----------------------------------
Tsі adkryty muzey pa chatsvyargakh?
Мэфэку мафэхэм музеир зэIухыгъа?
Ці адкрыты музей па чацвяргах?
Tsі adkryty muzey pa chatsvyargakh?
Бэрэскэшхо мафэхэм галереир зэIухыгъа?
Ці---к-ы-а----л-рэя-па пятн-ца-?
Ц- а------- г------ п- п--------
Ц- а-к-ы-а- г-л-р-я п- п-т-і-а-?
--------------------------------
Ці адкрытая галерэя па пятніцах?
0
Ts- --k-y--y- galere-a pa-p---n-tsakh?
T-- a-------- g------- p- p-----------
T-і a-k-y-a-a g-l-r-y- p- p-a-n-t-a-h-
--------------------------------------
Tsі adkrytaya galereya pa pyatnіtsakh?
Бэрэскэшхо мафэхэм галереир зэIухыгъа?
Ці адкрытая галерэя па пятніцах?
Tsі adkrytaya galereya pa pyatnіtsakh?
Сурэт тепхы хъущта?
Ці---з-олена-ф--аграфа--ц-?
Ц- д-------- ф-------------
Ц- д-з-о-е-а ф-т-г-а-а-а-ь-
---------------------------
Ці дазволена фатаграфаваць?
0
T-і d---o-e-a-f-tag---a-a-s’?
T-- d-------- f--------------
T-і d-z-o-e-a f-t-g-a-a-a-s-?
-----------------------------
Tsі dazvolena fatagrafavats’?
Сурэт тепхы хъущта?
Ці дазволена фатаграфаваць?
Tsі dazvolena fatagrafavats’?
ЧIэхьапкIэ птынэу щыта?
Ці т-э---------аць у--ход?
Ц- т---- а-------- у------
Ц- т-э-а а-л-ч-а-ь у-а-о-?
--------------------------
Ці трэба аплачваць уваход?
0
Ts--tr-ba -p-ac-v-ts’ -va----?
T-- t---- a---------- u-------
T-і t-e-a a-l-c-v-t-’ u-a-h-d-
------------------------------
Tsі treba aplachvats’ uvakhod?
ЧIэхьапкIэ птынэу щыта?
Ці трэба аплачваць уваход?
Tsі treba aplachvats’ uvakhod?
ЧIэхьапкIэр сыд фэдиз?
Коль-і каш----------?
К----- к----- ў------
К-л-к- к-ш-у- ў-а-о-?
---------------------
Колькі каштуе ўваход?
0
K-l-k- k---t-e-uv-k-od?
K----- k------ u-------
K-l-k- k-s-t-e u-a-h-d-
-----------------------
Kol’kі kashtue uvakhod?
ЧIэхьапкIэр сыд фэдиз?
Колькі каштуе ўваход?
Kol’kі kashtue uvakhod?
Купхэм къафыкIырагъэча?
Ц----ць ск--ка-----г-уп?
Ц- ё--- с----- д-- г----
Ц- ё-ц- с-і-к- д-я г-у-?
------------------------
Ці ёсць скідка для груп?
0
T-і y--ts---k-------y- g-up?
T-- y----- s----- d--- g----
T-і y-s-s- s-і-k- d-y- g-u-?
----------------------------
Tsі yosts’ skіdka dlya grup?
Купхэм къафыкIырагъэча?
Ці ёсць скідка для груп?
Tsі yosts’ skіdka dlya grup?
КIэлэцIыкIумэ къафыкIырагъэча?
Ці ёсць ск---а--л- -з-цей?
Ц- ё--- с----- д-- д------
Ц- ё-ц- с-і-к- д-я д-я-е-?
--------------------------
Ці ёсць скідка для дзяцей?
0
T-- yos--’-s-і----d-ya-d-y--se-?
T-- y----- s----- d--- d--------
T-і y-s-s- s-і-k- d-y- d-y-t-e-?
--------------------------------
Tsі yosts’ skіdka dlya dzyatsey?
КIэлэцIыкIумэ къафыкIырагъэча?
Ці ёсць скідка для дзяцей?
Tsі yosts’ skіdka dlya dzyatsey?
Студентхэм къафыкIырагъэча?
Ц----ць-ск--к- дл---ту--н-а-?
Ц- ё--- с----- д-- с---------
Ц- ё-ц- с-і-к- д-я с-у-э-т-ў-
-----------------------------
Ці ёсць скідка для студэнтаў?
0
Ts- yost-’ sk-d-a dl-a-s--d--t-u?
T-- y----- s----- d--- s---------
T-і y-s-s- s-і-k- d-y- s-u-e-t-u-
---------------------------------
Tsі yosts’ skіdka dlya studentau?
Студентхэм къафыкIырагъэча?
Ці ёсць скідка для студэнтаў?
Tsі yosts’ skіdka dlya studentau?
Мыр сыд уна?
Ш-о -э-а за-б-д--ак?
Ш-- г--- з- б-------
Ш-о г-т- з- б-д-н-к-
--------------------
Што гэта за будынак?
0
Sh-o ---a--a budy-a-?
S--- g--- z- b-------
S-t- g-t- z- b-d-n-k-
---------------------
Shto geta za budynak?
Мыр сыд уна?
Што гэта за будынак?
Shto geta za budynak?
Мы унэм тхьапш ыныбжь?
К---к---а------дын--?
К----- г---- б-------
К-л-к- г-д-ў б-д-н-у-
---------------------
Колькі гадоў будынку?
0
Kol’kі-g-do---u-yn-u?
K----- g---- b-------
K-l-k- g-d-u b-d-n-u-
---------------------
Kol’kі gadou budynku?
Мы унэм тхьапш ыныбжь?
Колькі гадоў будынку?
Kol’kі gadou budynku?
Мы унэр хэт зышIыгъэр?
Х-о п-----в-- --д--а-?
Х-- п-------- б-------
Х-о п-б-д-в-ў б-д-н-к-
----------------------
Хто пабудаваў будынак?
0
Khto---buda-au-----nak?
K--- p-------- b-------
K-t- p-b-d-v-u b-d-n-k-
-----------------------
Khto pabudavau budynak?
Мы унэр хэт зышIыгъэр?
Хто пабудаваў будынак?
Khto pabudavau budynak?
Сэ архитектурэр сшIогъэшIэгъон.
Я----аў-юс--ар------у-ай.
Я ц-------- а------------
Я ц-к-ў-ю-я а-х-т-к-у-а-.
-------------------------
Я цікаўлюся архітэктурай.
0
Ya-t-і--u---s-- arkh--e-t----.
Y- t----------- a-------------
Y- t-і-a-l-u-y- a-k-і-e-t-r-y-
------------------------------
Ya tsіkaulyusya arkhіtekturay.
Сэ архитектурэр сшIогъэшIэгъон.
Я цікаўлюся архітэктурай.
Ya tsіkaulyusya arkhіtekturay.
Сэ искусствэр сшIогъэшIэгъон.
Я ц-к-ў-ю---м-ст------.
Я ц-------- м----------
Я ц-к-ў-ю-я м-с-а-т-а-.
-----------------------
Я цікаўлюся мастацтвам.
0
Ya---іk--l---y--m-stat-----.
Y- t----------- m-----------
Y- t-і-a-l-u-y- m-s-a-s-v-m-
----------------------------
Ya tsіkaulyusya mastatstvam.
Сэ искусствэр сшIогъэшIэгъон.
Я цікаўлюся мастацтвам.
Ya tsіkaulyusya mastatstvam.
Сэ сурэтшIыныр сшIогъэшIэгъон.
Я---каўлю----ывапісам.
Я ц-------- ж---------
Я ц-к-ў-ю-я ж-в-п-с-м-
----------------------
Я цікаўлюся жывапісам.
0
Y- -sіk--lyu--a----v-p----.
Y- t----------- z----------
Y- t-і-a-l-u-y- z-y-a-і-a-.
---------------------------
Ya tsіkaulyusya zhyvapіsam.
Сэ сурэтшIыныр сшIогъэшIэгъон.
Я цікаўлюся жывапісам.
Ya tsіkaulyusya zhyvapіsam.