Непэ жъоркъ.
Сённ--г--а--.
С---- г------
С-н-я г-р-ч-.
-------------
Сёння горача.
0
S----a---r--h-.
S----- g-------
S-n-y- g-r-c-a-
---------------
Sennya goracha.
Непэ жъоркъ.
Сёння горача.
Sennya goracha.
ЕсыпIэм тыкIощта?
П----е- --б-с-й-?
П------ у б------
П-й-з-м у б-с-й-?
-----------------
Пойдзем у басейн?
0
P-y---m ----s-yn?
P------ u b------
P-y-z-m u b-s-y-?
-----------------
Poydzem u baseyn?
ЕсыпIэм тыкIощта?
Пойдзем у басейн?
Poydzem u baseyn?
Уесынэу укIо пшIоигъуа?
Ты--адае----йсц- п----вац-?
Т- ж----- п----- п---------
Т- ж-д-е- п-й-ц- п-п-а-а-ь-
---------------------------
Ты жадаеш пайсці паплаваць?
0
Ty--h--a-s---a-s-sі --pla-at--?
T- z------- p------ p----------
T- z-a-a-s- p-y-t-і p-p-a-a-s-?
-------------------------------
Ty zhadaesh paystsі paplavats’?
Уесынэу укIо пшIоигъуа?
Ты жадаеш пайсці паплаваць?
Ty zhadaesh paystsі paplavats’?
IэплъэкI уиIа?
У-ця-е ёс-- ру-ні-?
У ц--- ё--- р------
У ц-б- ё-ц- р-ч-і-?
-------------------
У цябе ёсць ручнік?
0
U t-------o--s- -uch--k?
U t----- y----- r-------
U t-y-b- y-s-s- r-c-n-k-
------------------------
U tsyabe yosts’ ruchnіk?
IэплъэкI уиIа?
У цябе ёсць ручнік?
U tsyabe yosts’ ruchnіk?
Псым урыхэхьанэу гъончэдж кIэкI уиIа?
У цябе--сц- п-аўкі?
У ц--- ё--- п------
У ц-б- ё-ц- п-а-к-?
-------------------
У цябе ёсць плаўкі?
0
U--s--be yo--s’ ----k-?
U t----- y----- p------
U t-y-b- y-s-s- p-a-k-?
-----------------------
U tsyabe yosts’ plaukі?
Псым урыхэхьанэу гъончэдж кIэкI уиIа?
У цябе ёсць плаўкі?
U tsyabe yosts’ plaukі?
Псым урыхэхьанэу щыгъын уиIа?
У --------ь -у-а-ьн--?
У ц--- ё--- к---------
У ц-б- ё-ц- к-п-л-н-к-
----------------------
У цябе ёсць купальнік?
0
U----a-e yo--s- ---a-’nіk?
U t----- y----- k---------
U t-y-b- y-s-s- k-p-l-n-k-
--------------------------
U tsyabe yosts’ kupal’nіk?
Псым урыхэхьанэу щыгъын уиIа?
У цябе ёсць купальнік?
U tsyabe yosts’ kupal’nіk?
ЕсыкIэ ошIа?
Ты--ме-ш-пл--ац-?
Т- ў---- п-------
Т- ў-е-ш п-а-а-ь-
-----------------
Ты ўмееш плаваць?
0
Ty---e--h-----a-s-?
T- u----- p--------
T- u-e-s- p-a-a-s-?
-------------------
Ty umeesh plavats’?
ЕсыкIэ ошIа?
Ты ўмееш плаваць?
Ty umeesh plavats’?
ЧIырыгъыс уешIа?
Т--ў-ее----р-ць?
Т- ў---- н------
Т- ў-е-ш н-р-ц-?
----------------
Ты ўмееш ныраць?
0
T---meesh---r-ts’?
T- u----- n-------
T- u-e-s- n-r-t-’-
------------------
Ty umeesh nyrats’?
ЧIырыгъыс уешIа?
Ты ўмееш ныраць?
Ty umeesh nyrats’?
Псым ухэпкIэнэу ошIа?
Ты--мееш с-ак-ц- - ---у?
Т- ў---- с------ у в----
Т- ў-е-ш с-а-а-ь у в-д-?
------------------------
Ты ўмееш скакаць у ваду?
0
T--u----h-ska--t-- u v-du?
T- u----- s------- u v----
T- u-e-s- s-a-a-s- u v-d-?
--------------------------
Ty umeesh skakats’ u vadu?
Псым ухэпкIэнэу ошIа?
Ты ўмееш скакаць у ваду?
Ty umeesh skakats’ u vadu?
Душыр тыдэ щыI?
Д-- -н--о-зіцц--душ?
Д-- з---------- д---
Д-е з-а-о-з-ц-а д-ш-
--------------------
Дзе знаходзіцца душ?
0
Dze-zn-k-od---st-a---s-?
D-- z------------- d----
D-e z-a-h-d-і-s-s- d-s-?
------------------------
Dze znakhodzіtstsa dush?
Душыр тыдэ щыI?
Дзе знаходзіцца душ?
Dze znakhodzіtstsa dush?
Тыдэ зыщыптIэкIын плъэкIыщт?
Д-е-----о--і----каб-на дл----раа-р-----я?
Д-- з---------- к----- д-- п-------------
Д-е з-а-о-з-ц-а к-б-н- д-я п-р-а-р-н-н-я-
-----------------------------------------
Дзе знаходзіцца кабіна для пераапранання?
0
Dze--nakh--z-ts----k-bіna d-ya-p-r-ap-an-----?
D-- z------------- k----- d--- p--------------
D-e z-a-h-d-і-s-s- k-b-n- d-y- p-r-a-r-n-n-y-?
----------------------------------------------
Dze znakhodzіtstsa kabіna dlya peraapranannya?
Тыдэ зыщыптIэкIын плъэкIыщт?
Дзе знаходзіцца кабіна для пераапранання?
Dze znakhodzіtstsa kabіna dlya peraapranannya?
Псы нэгъунджэр тыдэ щыI?
Дз--з--х-д-я--- ----я-- дл- --ав-нн-?
Д-- з---------- а------ д-- п--------
Д-е з-а-о-з-ц-а а-у-я-ы д-я п-а-а-н-?
-------------------------------------
Дзе знаходзяцца акуляры для плавання?
0
D-e z-a-h-d-yat--sa--kul-a-y -ly- p-ava-ny-?
D-- z-------------- a------- d--- p---------
D-e z-a-h-d-y-t-t-a a-u-y-r- d-y- p-a-a-n-a-
--------------------------------------------
Dze znakhodzyatstsa akulyary dlya plavannya?
Псы нэгъунджэр тыдэ щыI?
Дзе знаходзяцца акуляры для плавання?
Dze znakhodzyatstsa akulyary dlya plavannya?
Псыр кууа?
Тут-г-ыбока?
Т-- г-------
Т-т г-ы-о-а-
------------
Тут глыбока?
0
Tut -l--ok-?
T-- g-------
T-t g-y-o-a-
------------
Tut glyboka?
Псыр кууа?
Тут глыбока?
Tut glyboka?
Псыр къабза?
В-да--ыст--?
В--- ч------
В-д- ч-с-а-?
------------
Вада чыстая?
0
V-da-c-y-t---?
V--- c--------
V-d- c-y-t-y-?
--------------
Vada chystaya?
Псыр къабза?
Вада чыстая?
Vada chystaya?
Псыр фаба?
В-да----лая?
В--- ц------
В-д- ц-п-а-?
------------
Вада цёплая?
0
Va-a ts-pl-ya?
V--- t--------
V-d- t-e-l-y-?
--------------
Vada tseplaya?
Псыр фаба?
Вада цёплая?
Vada tseplaya?
ЧъыIэ сэлIэ.
Я з-м-рз-ю.
Я з--------
Я з-м-р-а-.
-----------
Я замярзаю.
0
Y- -----rza--.
Y- z----------
Y- z-m-a-z-y-.
--------------
Ya zamyarzayu.
ЧъыIэ сэлIэ.
Я замярзаю.
Ya zamyarzayu.
Псыр чъыIаIо.
Вада з--а-та -ал-дная.
В--- з------ х--------
В-д- з-н-д-а х-л-д-а-.
----------------------
Вада занадта халодная.
0
Vad- --na-t- kh--o---ya.
V--- z------ k----------
V-d- z-n-d-a k-a-o-n-y-.
------------------------
Vada zanadta khalodnaya.
Псыр чъыIаIо.
Вада занадта халодная.
Vada zanadta khalodnaya.
Сэ джыдэдэм псым сыкъыхэкIыжьы.
Я-з---з -ый-у - --ды.
Я з---- в---- з в----
Я з-р-з в-й-у з в-д-.
---------------------
Я зараз выйду з вады.
0
Ya-z------y-d- z v-dy.
Y- z---- v---- z v----
Y- z-r-z v-y-u z v-d-.
----------------------
Ya zaraz vyydu z vady.
Сэ джыдэдэм псым сыкъыхэкIыжьы.
Я зараз выйду з вады.
Ya zaraz vyydu z vady.