slovenščina » makedonščina   Vprašati za pot


40 [štirideset]

Vprašati za pot

-

40 [четириесет]
40 [tschetirieset]

Прашања за патот
Praschaɲa sa patot

40 [štirideset]

Vprašati za pot

-

40 [четириесет]
40 [tschetirieset]

Прашања за патот
Praschaɲa sa patot

Kliknite za prikaz besedila:   
slovenščinaмакедонски
Oprostite! Из-------
I-------!
Ali mi lahko pomagate? Мо---- л- д- м- п--------?
M------- l- d- m- p--------?
Kje je tukaj kakšna dobra restavracija? Ка-- и-- о--- д---- р-------?
K--- i-- o--- d---- r-------?
   
Tam na vogalu pojdite na levo. По----- л--- з-- а-----.
P------ l--- s-- a-----.
Potem pojdite malo naravnost. По--- о---- е--- д-- п---- н-----.
P---- o---- j---- d-- p---- n-----.
Potem pojdite sto metrov na desno. По--- о---- с-- м---- н- д----.
P---- o---- s-- m---- n- d----.
   
Lahko greste tudi z avtobusom. Мо---- и--- т--- д- з----- и а------ .
M------- i--- t--- d- s----- i a------ .
Lahko greste tudi s tramvajem. Мо---- и--- т--- д- з----- и т------.
M------- i--- t--- d- s----- i t------.
Lahko se tudi enostavno peljete za mano. Мо---- и--- т--- д- в----- и п----- м---.
M------- i--- t--- d- w----- i p----- m---.
   
Kako pridem do nogometnega stadiona? Ка-- д- с------ д- ф---------- с------?
K--- d- s------ d- f---------- s------?
Prečkajte most! Пр------- г- м----- !
P-------- g- m----- !
Peljite skozi tunel! Во---- н-- т------ !
W----- n-- t------ !
   
Peljite se do tretjega semaforja. Во---- д- т------ с------.
W----- d- t------ s------.
Potem zavijte v prvo ulico na desni. По--- с------ н- п----- у---- д----.
P---- s------ n- p----- u----- d----.
Zatem peljite naravnost čez naslednje križišče. По--- в----- п---- н----- п---- с------- р---------.
P---- w----- p---- n----- p---- s------- r----------.
   
Oprostite, kako pridem na letališče? Из------- к--- д- с------ д- а---------?
I-------- k--- d- s------ d- a---------?
Najbolje je, da greste s podzemsko železnico (z metrojem). На------ е д- з----- м----.
N------- j- d- s----- m----.
Peljite se enostavno do končne postaje. Во---- с- е--------- д- п--------- с------.
W----- s- j---------- d- p--------- s-------.