Jezikovni vodič

sl Adverbi (prislovi)   »   mk Прилози

100 [sto]

Adverbi (prislovi)

Adverbi (prislovi)

100 [сто]

100 [sto]

Прилози

[Prilozi]

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina makedonščina Igraj Več
že enkrat (že kdaj) – še nikoli в-ќе -дн-ш-- ни--г---до--га в--- е---- – н------ д----- в-ќ- е-н-ш – н-к-г-ш д-с-г- --------------------------- веќе еднаш – никогаш досега 0
v-ek--- yed-a-h-- n-k-gu-s- ----egua v------ y------ – n-------- d------- v-e-j-e y-d-a-h – n-k-g-a-h d-s-e-u- ------------------------------------ vyekjye yednash – nikoguash dosyegua
Ali ste že bili kdaj v Berlinu? Д--и--еќе-с-е----е-в----рли-? Д--- в--- с-- б--- в- Б------ Д-л- в-ќ- с-е б-л- в- Б-р-и-? ----------------------------- Дали веќе сте биле во Берлин? 0
Dali -yek-ye s-ye---ly- v- B-e-l--? D--- v------ s--- b---- v- B------- D-l- v-e-j-e s-y- b-l-e v- B-e-l-n- ----------------------------------- Dali vyekjye stye bilye vo Byerlin?
Ne, še nikoli. Н-,-н-к-г-ш--осе--.-/-Н---с-уш---н-. Н-- н------ д------ / Н-- с----- н-- Н-, н-к-г-ш д-с-г-. / Н-, с-у-т- н-. ------------------------------------ Не, никогаш досега. / Не, сеуште не. 0
Nye,-n--o--as- d-sye--a--/-N-e- ---o-sht-e ---. N--- n-------- d-------- / N--- s--------- n--- N-e- n-k-g-a-h d-s-e-u-. / N-e- s-e-o-h-y- n-e- ----------------------------------------------- Nye, nikoguash dosyegua. / Nye, syeooshtye nye.
nekdo – nihče н-кој-– н--ој н---- – н---- н-к-ј – н-к-ј ------------- некој – никој 0
n---oј-– ni-oј n----- – n---- n-e-o- – n-k-ј -------------- nyekoј – nikoј
Poznate tukaj koga? Познавате -и---д- н--ој? П-------- л- о--- н----- П-з-а-а-е л- о-д- н-к-ј- ------------------------ Познавате ли овде некој? 0
Pozn-va--- ---o--ye---e-o-? P--------- l- o---- n------ P-z-a-a-y- l- o-d-e n-e-o-? --------------------------- Poznavatye li ovdye nyekoј?
Ne, tukaj ne poznam nikogar. Не,-не--озн--а--н---го. Н-- н- п------- н------ Н-, н- п-з-а-а- н-к-г-. ----------------------- Не, не познавам никого. 0
N-e----- p--n--a--nikog-o. N--- n-- p------- n------- N-e- n-e p-z-a-a- n-k-g-o- -------------------------- Nye, nye poznavam nikoguo.
še – nič več у----– н- -о--ќе у--- – н- п----- у-т- – н- п-в-ќ- ---------------- уште – не повеќе 0
oo-ht-- – -ye--ov--kjye o------ – n-- p-------- o-s-t-e – n-e p-v-e-j-e ----------------------- ooshtye – nye povyekjye
Ali ostajate še dolgo tu? Ќ- ос-ан--- л- уш-е дол-о овд-? Ќ- о------- л- у--- д---- о---- Ќ- о-т-н-т- л- у-т- д-л-о о-д-? ------------------------------- Ќе останете ли уште долго овде? 0
K-y- o-ta--e-y- -i-o-shtye-do--uo o-dy-? K--- o--------- l- o------ d----- o----- K-y- o-t-n-e-y- l- o-s-t-e d-l-u- o-d-e- ---------------------------------------- Kjye ostanyetye li ooshtye dolguo ovdye?
Ne, ne ostanem več dolgo tu. Н-,-ја---- ос-анув-м------е--у-а. Н-- ј-- н- о-------- п----- т---- Н-, ј-с н- о-т-н-в-м п-в-ќ- т-к-. --------------------------------- Не, јас не останувам повеќе тука. 0
N-e- јas-nye-os---oo----p-vy------t----. N--- ј-- n-- o--------- p-------- t----- N-e- ј-s n-e o-t-n-o-a- p-v-e-j-e t-o-a- ---------------------------------------- Nye, јas nye ostanoovam povyekjye tooka.
še (ne)kaj – nič več уш-- н------ -и-т---овеќе у--- н---- – н---- п----- у-т- н-ш-о – н-ш-о п-в-ќ- ------------------------- уште нешто – ништо повеќе 0
o-sht-- ny----o –--is-t-----yek--e o------ n------ – n----- p-------- o-s-t-e n-e-h-o – n-s-t- p-v-e-j-e ---------------------------------- ooshtye nyeshto – nishto povyekjye
Bi radi še kaj popili? Сака-- ли да-с- -а---т---шт--не-то? С----- л- д- с- н------ у--- н----- С-к-т- л- д- с- н-п-е-е у-т- н-ш-о- ----------------------------------- Сакате ли да се напиете уште нешто? 0
Sak-t---li -a s-e--ap-ye-y--o--ht-e-n-e-h-o? S------ l- d- s-- n-------- o------ n------- S-k-t-e l- d- s-e n-p-y-t-e o-s-t-e n-e-h-o- -------------------------------------------- Sakatye li da sye napiyetye ooshtye nyeshto?
Ne, ne želim nič več. Не-----------ка---ишто-по-е-е. Н-- ј-- н- с---- н---- п------ Н-, ј-с н- с-к-м н-ш-о п-в-ќ-. ------------------------------ Не, јас не сакам ништо повеќе. 0
Nye--ј-s-n-- s-k-m --sh-- povy-kjye. N--- ј-- n-- s---- n----- p--------- N-e- ј-s n-e s-k-m n-s-t- p-v-e-j-e- ------------------------------------ Nye, јas nye sakam nishto povyekjye.
že (ne)kaj – še nič в-ќе-не-то -----шт--ни--о в--- н---- – с----- н---- в-ќ- н-ш-о – с-у-т- н-ш-о ------------------------- веќе нешто – сеуште ништо 0
v--k-y- n--sht----s----s--y---ish-o v------ n------ – s--------- n----- v-e-j-e n-e-h-o – s-e-o-h-y- n-s-t- ----------------------------------- vyekjye nyeshto – syeooshtye nishto
Ali ste že kaj pojedli? Јаде-т------еќ- --ш-о? Ј------ л- в--- н----- Ј-д-в-е л- в-ќ- н-ш-о- ---------------------- Јадевте ли веќе нешто? 0
Јad--v-ye-l----ekj------s---? Ј-------- l- v------ n------- Ј-d-e-t-e l- v-e-j-e n-e-h-o- ----------------------------- Јadyevtye li vyekjye nyeshto?
Ne, nič še nisem pojedel (pojedla). Н-- ј-с--еуште н--ам ј-------и-то. Н-- ј-- с----- н---- ј----- н----- Н-, ј-с с-у-т- н-м-м ј-д-н- н-ш-о- ---------------------------------- Не, јас сеуште немам јадено ништо. 0
Nye, ј-s sy---s-t-e ----a--јa-y-no --s-t-. N--- ј-- s--------- n----- ј------ n------ N-e- ј-s s-e-o-h-y- n-e-a- ј-d-e-o n-s-t-. ------------------------------------------ Nye, јas syeooshtye nyemam јadyeno nishto.
še (ne)kdo – nihče več уш-е не-о- - н-к-- п---ќе у--- н---- – н---- п----- у-т- н-к-ј – н-к-ј п-в-ќ- ------------------------- уште некој – никој повеќе 0
oos--y--ny-k---–--i----pov--k-ye o------ n----- – n---- p-------- o-s-t-e n-e-o- – n-k-ј p-v-e-j-e -------------------------------- ooshtye nyekoј – nikoј povyekjye
Bi še kdo rad kavo? Са-а ли у--- -ек-- -а-е? С--- л- у--- н---- к---- С-к- л- у-т- н-к-ј к-ф-? ------------------------ Сака ли уште некој кафе? 0
Saka-l- --sht-- -----ј---f-e? S--- l- o------ n----- k----- S-k- l- o-s-t-e n-e-o- k-f-e- ----------------------------- Saka li ooshtye nyekoј kafye?
Ne, nihče več. Не- ни-ој----е-е. Н-- н---- п------ Н-, н-к-ј п-в-ќ-. ----------------- Не, никој повеќе. 0
N--,-niko- po-----y-. N--- n---- p--------- N-e- n-k-ј p-v-e-j-e- --------------------- Nye, nikoј povyekjye.

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -