mačka moje prijateljice
мач-а---н--м-ј-т--п-ијател-а
м------ н- м----- п---------
м-ч-а-а н- м-ј-т- п-и-а-е-к-
----------------------------
мачката на мојата пријателка
0
m--hkat---a -oјa---p-i--tyelka
m------- n- m----- p----------
m-c-k-t- n- m-ј-t- p-i-a-y-l-a
------------------------------
machkata na moјata priјatyelka
mačka moje prijateljice
мачката на мојата пријателка
machkata na moјata priјatyelka
pes mojega prijatelja
куче---на мојот-п---а-ел
к----- н- м---- п-------
к-ч-т- н- м-ј-т п-и-а-е-
------------------------
кучето на мојот пријател
0
k-och--t--na moјot p-iјat--l
k-------- n- m---- p--------
k-o-h-e-o n- m-ј-t p-i-a-y-l
----------------------------
koochyeto na moјot priјatyel
pes mojega prijatelja
кучето на мојот пријател
koochyeto na moјot priјatyel
igrače mojih otrok
и--а---те н- ---те де-а
и-------- н- м---- д---
и-р-ч-и-е н- м-и-е д-ц-
-----------------------
играчките на моите деца
0
ig-ra-hki--- -- mo-tye ---tza
i----------- n- m----- d-----
i-u-a-h-i-y- n- m-i-y- d-e-z-
-----------------------------
igurachkitye na moitye dyetza
igrače mojih otrok
играчките на моите деца
igurachkitye na moitye dyetza
To je plašč mojega kolega.
О-- е--ант-л-т на ----т --лега.
О-- е м------- н- м---- к------
О-а е м-н-и-о- н- м-ј-т к-л-г-.
-------------------------------
Ова е мантилот на мојот колега.
0
Ov---- mant---- n--m---t-k--yegua.
O-- y- m------- n- m---- k--------
O-a y- m-n-i-o- n- m-ј-t k-l-e-u-.
----------------------------------
Ova ye mantilot na moјot kolyegua.
To je plašč mojega kolega.
Ова е мантилот на мојот колега.
Ova ye mantilot na moјot kolyegua.
To je avto moje kolegice.
Ов----ав-о-об---- -а -ојата-к-л----.
О-- е а---------- н- м----- к-------
О-а е а-т-м-б-л-т н- м-ј-т- к-л-ш-а-
------------------------------------
Ова е автомобилот на мојата колешка.
0
O-a-y- av-----ilo- n--m-јat- k-l--s---.
O-- y- a---------- n- m----- k---------
O-a y- a-t-m-b-l-t n- m-ј-t- k-l-e-h-a-
---------------------------------------
Ova ye avtomobilot na moјata kolyeshka.
To je avto moje kolegice.
Ова е автомобилот на мојата колешка.
Ova ye avtomobilot na moјata kolyeshka.
To je delo mojega kolega.
О-а - ра-о-ата -а-мои----оле-и.
О-- е р------- н- м---- к------
О-а е р-б-т-т- н- м-и-е к-л-г-.
-------------------------------
Ова е работата на моите колеги.
0
Ov- y- ra--tata na--o--ye kol--g-i.
O-- y- r------- n- m----- k--------
O-a y- r-b-t-t- n- m-i-y- k-l-e-u-.
-----------------------------------
Ova ye rabotata na moitye kolyegui.
To je delo mojega kolega.
Ова е работата на моите колеги.
Ova ye rabotata na moitye kolyegui.
Gumb s srajce je odpadel.
Ко----о-од к-ш----а---откин--о.
К------ о- к------- е о--------
К-п-е-о о- к-ш-л-т- е о-к-н-т-.
-------------------------------
Копчето од кошулата е откинато.
0
Ko-ch---o od ko-h-olat- -- ot---at-.
K-------- o- k--------- y- o--------
K-p-h-e-o o- k-s-o-l-t- y- o-k-n-t-.
------------------------------------
Kopchyeto od koshoolata ye otkinato.
Gumb s srajce je odpadel.
Копчето од кошулата е откинато.
Kopchyeto od koshoolata ye otkinato.
Ključa garaže ni več.
Г- н-ма-к-уч-- од г----а-а.
Г- н--- к----- о- г--------
Г- н-м- к-у-о- о- г-р-ж-т-.
---------------------------
Го нема клучот од гаражата.
0
Guo n-e-- k-oo--o- -- g-a---a--.
G-- n---- k------- o- g---------
G-o n-e-a k-o-c-o- o- g-a-a-a-a-
--------------------------------
Guo nyema kloochot od guaraʐata.
Ključa garaže ni več.
Го нема клучот од гаражата.
Guo nyema kloochot od guaraʐata.
Šefov računalnik je pokvarjen.
К-мпј----о- н- ш-фот --р----ан.
К---------- н- ш---- е р-------
К-м-ј-т-р-т н- ш-ф-т е р-с-п-н-
-------------------------------
Компјутерот на шефот е расипан.
0
Ko-p--o-yerot------y-f-- -- ras---n.
K------------ n- s------ y- r-------
K-m-ј-o-y-r-t n- s-y-f-t y- r-s-p-n-
------------------------------------
Kompјootyerot na shyefot ye rasipan.
Šefov računalnik je pokvarjen.
Компјутерот на шефот е расипан.
Kompјootyerot na shyefot ye rasipan.
Kje so starši teh deklet?
К-и--е--о-ит---т--на -е--ј----?
К-- с- р--------- н- д---------
К-и с- р-д-т-л-т- н- д-в-ј-е-о-
-------------------------------
Кои се родителите на девојчето?
0
Koi-s---r-dityeli----na--yevo--h----?
K-- s-- r----------- n- d------------
K-i s-e r-d-t-e-i-y- n- d-e-o-c-y-t-?
-------------------------------------
Koi sye rodityelitye na dyevoјchyeto?
Kje so starši teh deklet?
Кои се родителите на девојчето?
Koi sye rodityelitye na dyevoјchyeto?
Kako pridem do hiše njihovih staršev?
К-ко да д-јд-м--- --ќа-- на --шите род--ели?
К--- д- д----- д- к----- н- в----- р--------
К-к- д- д-ј-а- д- к-ќ-т- н- в-ш-т- р-д-т-л-?
--------------------------------------------
Како да дојдам до куќата на вашите родители?
0
Ka-o--a--o--am do kookja-- n--va---t-- ro-it--li?
K--- d- d----- d- k------- n- v------- r---------
K-k- d- d-ј-a- d- k-o-j-t- n- v-s-i-y- r-d-t-e-i-
-------------------------------------------------
Kako da doјdam do kookjata na vashitye rodityeli?
Kako pridem do hiše njihovih staršev?
Како да дојдам до куќата на вашите родители?
Kako da doјdam do kookjata na vashitye rodityeli?
Hiša stoji na koncu ulice.
К---т------ -а-к--јо--од -л---т-.
К----- с--- н- к----- о- у-------
К-ќ-т- с-о- н- к-а-о- о- у-и-а-а-
---------------------------------
Куќата стои на крајот од улицата.
0
Koo--at- st-- na--r-ј-- -- oo--t-at-.
K------- s--- n- k----- o- o---------
K-o-j-t- s-o- n- k-a-o- o- o-l-t-a-a-
-------------------------------------
Kookjata stoi na kraјot od oolitzata.
Hiša stoji na koncu ulice.
Куќата стои на крајот од улицата.
Kookjata stoi na kraјot od oolitzata.
Kako se imenuje glavno mesto Švice?
Ка-- ---вика глав-иот г-а- -а Ш-ајц-р-ј-?
К--- с- в--- г------- г--- н- Ш----------
К-к- с- в-к- г-а-н-о- г-а- н- Ш-а-ц-р-ј-?
-----------------------------------------
Како се вика главниот град на Швајцарија?
0
K--- sye --k- -u-a--i-t gu-ad-n- S-v-јtz-ri-a?
K--- s-- v--- g-------- g---- n- S------------
K-k- s-e v-k- g-l-v-i-t g-r-d n- S-v-ј-z-r-ј-?
----------------------------------------------
Kako sye vika gulavniot gurad na Shvaјtzariјa?
Kako se imenuje glavno mesto Švice?
Како се вика главниот град на Швајцарија?
Kako sye vika gulavniot gurad na Shvaјtzariјa?
Kakšen je naslov te knjige?
Ко----н-с--вот-----н-га--?
К-- е н------- н- к-------
К-ј е н-с-о-о- н- к-и-а-а-
--------------------------
Кој е насловот на книгата?
0
K---ye na-l-v-t na--n-gu---?
K-- y- n------- n- k--------
K-ј y- n-s-o-o- n- k-i-u-t-?
----------------------------
Koј ye naslovot na kniguata?
Kakšen je naslov te knjige?
Кој е насловот на книгата?
Koј ye naslovot na kniguata?
Kako se imenujejo sosedovi otroci?
К-к- с---и--ат---цата на-комши---?
К--- с- в----- д----- н- к--------
К-к- с- в-к-а- д-ц-т- н- к-м-и-т-?
----------------------------------
Како се викаат децата на комшиите?
0
K-k----e vik-a- -y-tz-ta ---kom--ii-ye?
K--- s-- v----- d------- n- k----------
K-k- s-e v-k-a- d-e-z-t- n- k-m-h-i-y-?
---------------------------------------
Kako sye vikaat dyetzata na komshiitye?
Kako se imenujejo sosedovi otroci?
Како се викаат децата на комшиите?
Kako sye vikaat dyetzata na komshiitye?
Kdaj imajo otroci šolske počitnice?
Ко----- у----шн-----а-пу-т--на-д-цата?
К--- с- у--------- р------- н- д------
К-г- с- у-и-и-н-т- р-с-у-т- н- д-ц-т-?
--------------------------------------
Кога се училишните распусти на децата?
0
Ko----sy- oo-h--i-h-i--------o-s-i na---etz-t-?
K---- s-- o------------- r-------- n- d--------
K-g-a s-e o-c-i-i-h-i-y- r-s-o-s-i n- d-e-z-t-?
-----------------------------------------------
Kogua sye oochilishnitye raspoosti na dyetzata?
Kdaj imajo otroci šolske počitnice?
Кога се училишните распусти на децата?
Kogua sye oochilishnitye raspoosti na dyetzata?
Kdaj dela zdravnik?
К-г---е --рми-ите--а----г--д- --ј ле-а---?
К--- с- т-------- з- п------- к-- л-------
К-г- с- т-р-и-и-е з- п-е-л-д- к-ј л-к-р-т-
------------------------------------------
Кога се термините за прегледи кај лекарот?
0
Ko-u- -ye -y--------- -a p--egul-ed- k-ј--ye-ar-t?
K---- s-- t---------- z- p---------- k-- l--------
K-g-a s-e t-e-m-n-t-e z- p-y-g-l-e-i k-ј l-e-a-o-?
--------------------------------------------------
Kogua sye tyerminitye za pryegulyedi kaј lyekarot?
Kdaj dela zdravnik?
Кога се термините за прегледи кај лекарот?
Kogua sye tyerminitye za pryegulyedi kaј lyekarot?
Ob katerih urah je odprt muzej?
К-----р-б--но-о-в--ме-на-м-зејот?
К-- е р-------- в---- н- м-------
К-е е р-б-т-о-о в-е-е н- м-з-ј-т-
---------------------------------
Кое е работното време на музејот?
0
Koye----rabotno-- v-ye-ye-----o-zy--o-?
K--- y- r-------- v------ n- m---------
K-y- y- r-b-t-o-o v-y-m-e n- m-o-y-ј-t-
---------------------------------------
Koye ye rabotnoto vryemye na moozyeјot?
Ob katerih urah je odprt muzej?
Кое е работното време на музејот?
Koye ye rabotnoto vryemye na moozyeјot?