Kje je najbližja bencinska postaja?
К-де-- ---д--т----нз--ска -----?
Каде е следната бензинска пумпа?
К-д- е с-е-н-т- б-н-и-с-а п-м-а-
--------------------------------
Каде е следната бензинска пумпа?
0
Kad-e--e s--e----- by-nz--ska----m--?
Kadye ye slyednata byenzinska poompa?
K-d-e y- s-y-d-a-a b-e-z-n-k- p-o-p-?
-------------------------------------
Kadye ye slyednata byenzinska poompa?
Kje je najbližja bencinska postaja?
Каде е следната бензинска пумпа?
Kadye ye slyednata byenzinska poompa?
Imam prazno gumo.
Јас-и-ам ------упн------ма.
Јас имам една дупната гума.
Ј-с и-а- е-н- д-п-а-а г-м-.
---------------------------
Јас имам една дупната гума.
0
Јas---a- ye--a-d-op-a-a g--oma.
Јas imam yedna doopnata guooma.
Ј-s i-a- y-d-a d-o-n-t- g-o-m-.
-------------------------------
Јas imam yedna doopnata guooma.
Imam prazno gumo.
Јас имам една дупната гума.
Јas imam yedna doopnata guooma.
Lahko zamenjate to kolo?
Да-- мо---е-д- го-пр---ни-е---к---т-?
Дали можете да го промените тркалото?
Д-л- м-ж-т- д- г- п-о-е-и-е т-к-л-т-?
-------------------------------------
Дали можете да го промените тркалото?
0
D--i--oʐ-et-------uo -r-mye--ty- -rka----?
Dali moʐyetye da guo promyenitye trkaloto?
D-l- m-ʐ-e-y- d- g-o p-o-y-n-t-e t-k-l-t-?
------------------------------------------
Dali moʐyetye da guo promyenitye trkaloto?
Lahko zamenjate to kolo?
Дали можете да го промените тркалото?
Dali moʐyetye da guo promyenitye trkaloto?
Potrebujem par litrov dizelskega goriva.
П-т-е-н- -и -- -е----- ---ра -и---.
Потребни ми се неколку литра дизел.
П-т-е-н- м- с- н-к-л-у л-т-а д-з-л-
-----------------------------------
Потребни ми се неколку литра дизел.
0
Potr-eb-i -i -y----e--lko---it-a-dizy-l.
Potryebni mi sye nyekolkoo litra dizyel.
P-t-y-b-i m- s-e n-e-o-k-o l-t-a d-z-e-.
----------------------------------------
Potryebni mi sye nyekolkoo litra dizyel.
Potrebujem par litrov dizelskega goriva.
Потребни ми се неколку литра дизел.
Potryebni mi sye nyekolkoo litra dizyel.
Zmanjkalo mi je bencina.
Нем-м ---еќ---ен---.
Немам повеќе бензин.
Н-м-м п-в-ќ- б-н-и-.
--------------------
Немам повеќе бензин.
0
Nyemam--o---k-ye-bye-zi-.
Nyemam povyekjye byenzin.
N-e-a- p-v-e-j-e b-e-z-n-
-------------------------
Nyemam povyekjye byenzin.
Zmanjkalo mi je bencina.
Немам повеќе бензин.
Nyemam povyekjye byenzin.
Ali imate posodo za rezervno gorivo?
Имате-л- р-зер--а т-б-?
Имате ли резервна туба?
И-а-е л- р-з-р-н- т-б-?
-----------------------
Имате ли резервна туба?
0
Im-t-- li r-e--er--a ---ba-?
Imatye li ryezyervna tooba ?
I-a-y- l- r-e-y-r-n- t-o-a ?
----------------------------
Imatye li ryezyervna tooba ?
Ali imate posodo za rezervno gorivo?
Имате ли резервна туба?
Imatye li ryezyervna tooba ?
Kje lahko telefoniram?
Ка-- -ож-- д- т---фо-и--м?
Каде можам да телефонирам?
К-д- м-ж-м д- т-л-ф-н-р-м-
--------------------------
Каде можам да телефонирам?
0
Ka--e-moʐ-- -a--ye-ye--n-ram?
Kadye moʐam da tyelyefoniram?
K-d-e m-ʐ-m d- t-e-y-f-n-r-m-
-----------------------------
Kadye moʐam da tyelyefoniram?
Kje lahko telefoniram?
Каде можам да телефонирам?
Kadye moʐam da tyelyefoniram?
Potrebujem vlečno službo.
М- т-е-- влеч-- служб-.
Ми треба влечна служба.
М- т-е-а в-е-н- с-у-б-.
-----------------------
Ми треба влечна служба.
0
M- trye-- v-----na--looʐba.
Mi tryeba vlyechna slooʐba.
M- t-y-b- v-y-c-n- s-o-ʐ-a-
---------------------------
Mi tryeba vlyechna slooʐba.
Potrebujem vlečno službo.
Ми треба влечна служба.
Mi tryeba vlyechna slooʐba.
Iščem avtomehanično delavnico.
Бар-- -д-а-----т---и--.
Барам една работилница.
Б-р-м е-н- р-б-т-л-и-а-
-----------------------
Барам една работилница.
0
B--am --d-a-r-bot-l---z-.
Baram yedna rabotilnitza.
B-r-m y-d-a r-b-t-l-i-z-.
-------------------------
Baram yedna rabotilnitza.
Iščem avtomehanično delavnico.
Барам една работилница.
Baram yedna rabotilnitza.
Zgodila se je nesreča.
С--с-у-и--оо-------а н-среќа.
Се случи сообраќајна несреќа.
С- с-у-и с-о-р-ќ-ј-а н-с-е-а-
-----------------------------
Се случи сообраќајна несреќа.
0
Sy- -l-o--- -o---a--a-na----sry--ja.
Sye sloochi soobrakjaјna nyesryekja.
S-e s-o-c-i s-o-r-k-a-n- n-e-r-e-j-.
------------------------------------
Sye sloochi soobrakjaјna nyesryekja.
Zgodila se je nesreča.
Се случи сообраќајна несреќа.
Sye sloochi soobrakjaјna nyesryekja.
Kje je najbližji telefon?
К--- е-н---лис-иот-т-ле--н?
Каде е најблискиот телефон?
К-д- е н-ј-л-с-и-т т-л-ф-н-
---------------------------
Каде е најблискиот телефон?
0
K---e--e --јb--s-iot ty--ye---?
Kadye ye naјbliskiot tyelyefon?
K-d-e y- n-ј-l-s-i-t t-e-y-f-n-
-------------------------------
Kadye ye naјbliskiot tyelyefon?
Kje je najbližji telefon?
Каде е најблискиот телефон?
Kadye ye naјbliskiot tyelyefon?
Imate pri sebi mobilni telefon?
И--те-ли -о---е- со -еб-?
Имате ли мобилен со себе?
И-а-е л- м-б-л-н с- с-б-?
-------------------------
Имате ли мобилен со себе?
0
Im-tye l-----i---- -- sye--e?
Imatye li mobilyen so syebye?
I-a-y- l- m-b-l-e- s- s-e-y-?
-----------------------------
Imatye li mobilyen so syebye?
Imate pri sebi mobilni telefon?
Имате ли мобилен со себе?
Imatye li mobilyen so syebye?
Potrebujemo pomoč.
Пот---н---и-е-по-о-.
Потребна ни е помош.
П-т-е-н- н- е п-м-ш-
--------------------
Потребна ни е помош.
0
Po--y-b-a-n--ye p----h.
Potryebna ni ye pomosh.
P-t-y-b-a n- y- p-m-s-.
-----------------------
Potryebna ni ye pomosh.
Potrebujemo pomoč.
Потребна ни е помош.
Potryebna ni ye pomosh.
Pokličite zdravnika!
П--ика--е--д-- ---ар!
Повикајте еден лекар!
П-в-к-ј-е е-е- л-к-р-
---------------------
Повикајте еден лекар!
0
Po---aјty---e-ye- -ye-ar!
Povikaјtye yedyen lyekar!
P-v-k-ј-y- y-d-e- l-e-a-!
-------------------------
Povikaјtye yedyen lyekar!
Pokličite zdravnika!
Повикајте еден лекар!
Povikaјtye yedyen lyekar!
Pokličite policijo!
П-ви----- ј----л--иј-т-!
Повикајте ја полицијата!
П-в-к-ј-е ј- п-л-ц-ј-т-!
------------------------
Повикајте ја полицијата!
0
Povikaј----јa--oli-ziјa-a!
Povikaјtye јa politziјata!
P-v-k-ј-y- ј- p-l-t-i-a-a-
--------------------------
Povikaјtye јa politziјata!
Pokličite policijo!
Повикајте ја полицијата!
Povikaјtye јa politziјata!
Dokumente, prosim.
Ва---е д---м--т- -е-мо-ам.
Вашите документи Ве молам.
В-ш-т- д-к-м-н-и В- м-л-м-
--------------------------
Вашите документи Ве молам.
0
Va-hit-----ko-my-n---Vy- m--a-.
Vashitye dokoomyenti Vye molam.
V-s-i-y- d-k-o-y-n-i V-e m-l-m-
-------------------------------
Vashitye dokoomyenti Vye molam.
Dokumente, prosim.
Вашите документи Ве молам.
Vashitye dokoomyenti Vye molam.
Vozniško dovoljenje, prosim.
В-ш-т- в---ч-а--о-во----е--ола-.
Вашата возачка дозвола Ве молам.
В-ш-т- в-з-ч-а д-з-о-а В- м-л-м-
--------------------------------
Вашата возачка дозвола Ве молам.
0
V-sh--------c-----o-vo-a---- -o---.
Vashata vozachka dozvola Vye molam.
V-s-a-a v-z-c-k- d-z-o-a V-e m-l-m-
-----------------------------------
Vashata vozachka dozvola Vye molam.
Vozniško dovoljenje, prosim.
Вашата возачка дозвола Ве молам.
Vashata vozachka dozvola Vye molam.
Prometno dovoljenje, prosim.
Ваш--а ----раќа-на -оз-ола -е-м---м.
Вашата сообраќајна дозвола Ве молам.
В-ш-т- с-о-р-ќ-ј-а д-з-о-а В- м-л-м-
------------------------------------
Вашата сообраќајна дозвола Ве молам.
0
V-s--t- ---------јn- doz-o-- --- mo-a-.
Vashata soobrakjaјna dozvola Vye molam.
V-s-a-a s-o-r-k-a-n- d-z-o-a V-e m-l-m-
---------------------------------------
Vashata soobrakjaјna dozvola Vye molam.
Prometno dovoljenje, prosim.
Вашата сообраќајна дозвола Ве молам.
Vashata soobrakjaјna dozvola Vye molam.