jaz
jас
j--
j-с
---
jас
0
jas
j--
j-s
---
jas
jaz in ti
j-- - -и
j-- и т-
j-с и т-
--------
jас и ти
0
j-- i -i
j-- i t-
j-s i t-
--------
jas i ti
jaz in ti
jас и ти
jas i ti
midva oba (obadva) / midve obe (obedve)
н-е----јцата
н-- д-------
н-е д-а-ц-т-
------------
ние двајцата
0
niy- dv-јtza-a
n--- d--------
n-y- d-a-t-a-a
--------------
niye dvaјtzata
midva oba (obadva) / midve obe (obedve)
ние двајцата
niye dvaјtzata
on
тој
т--
т-ј
---
тој
0
t-ј
t--
t-ј
---
toј
on in ona
т-ј --т-а
т-- и т--
т-ј и т-а
---------
тој и таа
0
to------a
t-- i t--
t-ј i t-a
---------
toј i taa
on in ona
тој и таа
toј i taa
onadva / onidve
ти- д--јц-та
т-- д-------
т-е д-а-ц-т-
------------
тие двајцата
0
t--- d--јtzata
t--- d--------
t-y- d-a-t-a-a
--------------
tiye dvaјtzata
onadva / onidve
тие двајцата
tiye dvaјtzata
moški; mož
м-ж
м--
м-ж
---
маж
0
m-ʐ
m--
m-ʐ
---
maʐ
ženska; žena; gospa
же-а
ж---
ж-н-
----
жена
0
ʐy--a
ʐ----
ʐ-e-a
-----
ʐyena
ženska; žena; gospa
жена
ʐyena
otrok
д--е
д---
д-т-
----
дете
0
d-e-ye
d-----
d-e-y-
------
dyetye
družina
е-н- ф-ми--ја
е--- ф-------
е-н- ф-м-л-ј-
-------------
една фамилија
0
y---a-familiјa
y---- f-------
y-d-a f-m-l-ј-
--------------
yedna familiјa
družina
една фамилија
yedna familiјa
moja družina
мој-т- фам----а
м----- ф-------
м-ј-т- ф-м-л-ј-
---------------
мојата фамилија
0
m-ј--a ---i--јa
m----- f-------
m-ј-t- f-m-l-ј-
---------------
moјata familiјa
moja družina
мојата фамилија
moјata familiјa
Moja družina je tukaj / tu.
М----- ф-милиј- е-о--е.
М----- ф------- е о----
М-ј-т- ф-м-л-ј- е о-д-.
-----------------------
Мојата фамилија е овде.
0
Moј--- -a--l--- y---v-y-.
M----- f------- y- o-----
M-ј-t- f-m-l-ј- y- o-d-e-
-------------------------
Moјata familiјa ye ovdye.
Moja družina je tukaj / tu.
Мојата фамилија е овде.
Moјata familiјa ye ovdye.
Jaz sem tukaj / tu.
Ја- су--о---.
Ј-- с-- о----
Ј-с с-м о-д-.
-------------
Јас сум овде.
0
Ј-s-s--m o-d--.
Ј-- s--- o-----
Ј-s s-o- o-d-e-
---------------
Јas soom ovdye.
Jaz sem tukaj / tu.
Јас сум овде.
Јas soom ovdye.
Ti si tukaj / tu.
Ти с---в-е.
Т- с- о----
Т- с- о-д-.
-----------
Ти си овде.
0
T- -i-ovdy-.
T- s- o-----
T- s- o-d-e-
------------
Ti si ovdye.
Ti si tukaj / tu.
Ти си овде.
Ti si ovdye.
On je tukaj in ona je tukaj / tu.
Тој-е ------ т-а-е ов--.
Т-- е о--- и т-- е о----
Т-ј е о-д- и т-а е о-д-.
------------------------
Тој е овде и таа е овде.
0
To--ye----y- - ----ye --d--.
T-- y- o---- i t-- y- o-----
T-ј y- o-d-e i t-a y- o-d-e-
----------------------------
Toј ye ovdye i taa ye ovdye.
On je tukaj in ona je tukaj / tu.
Тој е овде и таа е овде.
Toј ye ovdye i taa ye ovdye.
Mi smo tukaj. / Me smo tukaj.
Ние см--о-де.
Н-- с-- о----
Н-е с-е о-д-.
-------------
Ние сме овде.
0
N-y- ---e-o----.
N--- s--- o-----
N-y- s-y- o-d-e-
----------------
Niye smye ovdye.
Mi smo tukaj. / Me smo tukaj.
Ние сме овде.
Niye smye ovdye.
Vi ste tukaj / tu. / Ve ste tukaj / tu.
В-е-----ов--.
В-- с-- о----
В-е с-е о-д-.
-------------
Вие сте овде.
0
V-----t-e -vd-e.
V--- s--- o-----
V-y- s-y- o-d-e-
----------------
Viye stye ovdye.
Vi ste tukaj / tu. / Ve ste tukaj / tu.
Вие сте овде.
Viye stye ovdye.
Oni vsi so tukaj. / One vse so tukaj.
Т-- сите се -вд-.
Т-- с--- с- о----
Т-е с-т- с- о-д-.
-----------------
Тие сите се овде.
0
T--e-si--e---e--vd-e.
T--- s---- s-- o-----
T-y- s-t-e s-e o-d-e-
---------------------
Tiye sitye sye ovdye.
Oni vsi so tukaj. / One vse so tukaj.
Тие сите се овде.
Tiye sitye sye ovdye.