Jezikovni vodič

sl Svojilni zaimki 1   »   mk Присвојни заменки 1

66 [šestinšestdeset]

Svojilni zaimki 1

Svojilni zaimki 1

66 [шеесет и шест]

66 [shyeyesyet i shyest]

Присвојни заменки 1

[Prisvoјni zamyenki 1]

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina makedonščina Igraj Več
jaz – moj ја- – мој јас – мој ј-с – м-ј --------- јас – мој 0
јa--–-moј јas – moј ј-s – m-ј --------- јas – moј
Ne najdem svojega ključa. Н--о-ам-д- -о-најд-- мо-о- ----ојот-----. Неможам да го најдам мојот / својот клуч. Н-м-ж-м д- г- н-ј-а- м-ј-т / с-о-о- к-у-. ----------------------------------------- Неможам да го најдам мојот / својот клуч. 0
N--m-ʐ-- da--u- n---am moј-t-/--------kloo--. Nyemoʐam da guo naјdam moјot / svoјot klooch. N-e-o-a- d- g-o n-ј-a- m-ј-t / s-o-o- k-o-c-. --------------------------------------------- Nyemoʐam da guo naјdam moјot / svoјot klooch.
Ne najdem svoje vozovnice. Н-м-ж-м-да -- н--д----о-от ----ој-т-во--н-би--т. Неможам да го најдам мојот / својот возен билет. Н-м-ж-м д- г- н-ј-а- м-ј-т / с-о-о- в-з-н б-л-т- ------------------------------------------------ Неможам да го најдам мојот / својот возен билет. 0
Nyem-ʐ-m--a--u--n-јdam moјo----sv---t -ozyen b-----. Nyemoʐam da guo naјdam moјot / svoјot vozyen bilyet. N-e-o-a- d- g-o n-ј-a- m-ј-t / s-o-o- v-z-e- b-l-e-. ---------------------------------------------------- Nyemoʐam da guo naјdam moјot / svoјot vozyen bilyet.
ti – tvoj ти - ---ј ти – твој т- – т-о- --------- ти – твој 0
ti-- --oј ti – tvoј t- – t-o- --------- ti – tvoј
Si našel svoj ključ? Го-н--д- -- --о-от ---в--от ---ч? Го најде ли твојот / својот клуч? Г- н-ј-е л- т-о-о- / с-о-о- к-у-? --------------------------------- Го најде ли твојот / својот клуч? 0
G-o-n-јdye l- tvo-ot - sv-јo- k---c-? Guo naјdye li tvoјot / svoјot klooch? G-o n-ј-y- l- t-o-o- / s-o-o- k-o-c-? ------------------------------------- Guo naјdye li tvoјot / svoјot klooch?
Si našel svojo vozovnico? Го----д- ли-тво-от-/--в-ј-т воз-----лет? Го најде ли твојот / својот возен билет? Г- н-ј-е л- т-о-о- / с-о-о- в-з-н б-л-т- ---------------------------------------- Го најде ли твојот / својот возен билет? 0
G-o--a-d-e -i-t-o-o- - s---ot-v--y-- b---et? Guo naјdye li tvoјot / svoјot vozyen bilyet? G-o n-ј-y- l- t-o-o- / s-o-o- v-z-e- b-l-e-? -------------------------------------------- Guo naјdye li tvoјot / svoјot vozyen bilyet?
on – njegov т-ј --не--в тој – негов т-ј – н-г-в ----------- тој – негов 0
t-ј – n-e-uov toј – nyeguov t-ј – n-e-u-v ------------- toј – nyeguov
Ali veš, kje je njegov ključ? З-ае--ли---д- --н--о--от -л--? Знаеш ли каде е неговиот клуч? З-а-ш л- к-д- е н-г-в-о- к-у-? ------------------------------ Знаеш ли каде е неговиот клуч? 0
Z---e-h-li k-dye-ye-ny-gu----t --ooc-? Znayesh li kadye ye nyeguoviot klooch? Z-a-e-h l- k-d-e y- n-e-u-v-o- k-o-c-? -------------------------------------- Znayesh li kadye ye nyeguoviot klooch?
Ali veš, kje je njegova vozovnica? З-а-- ли каде - н------т-в-з-н ----т? Знаеш ли каде е неговиот возен билет? З-а-ш л- к-д- е н-г-в-о- в-з-н б-л-т- ------------------------------------- Знаеш ли каде е неговиот возен билет? 0
Z----sh l--k--y- y- -y--uov----vozyen-b-l--t? Znayesh li kadye ye nyeguoviot vozyen bilyet? Z-a-e-h l- k-d-e y- n-e-u-v-o- v-z-e- b-l-e-? --------------------------------------------- Znayesh li kadye ye nyeguoviot vozyen bilyet?
ona – njen т-а –---јзин таа – нејзин т-а – н-ј-и- ------------ таа – нејзин 0
t-a-–-nye-zin taa – nyeјzin t-a – n-e-z-n ------------- taa – nyeјzin
Njenega denarja ni več. Нејзи-и-----р- -и н--а. Нејзините пари ги нема. Н-ј-и-и-е п-р- г- н-м-. ----------------------- Нејзините пари ги нема. 0
Nyeј-ini-ye-pari -u-----m-. Nyeјzinitye pari gui nyema. N-e-z-n-t-e p-r- g-i n-e-a- --------------------------- Nyeјzinitye pari gui nyema.
In njene kreditne kartice tudi ni več. А и ---зин-т- -ред---- ка-т---- -а ----. А и нејзината кредитна картичка ја нема. А и н-ј-и-а-а к-е-и-н- к-р-и-к- ј- н-м-. ---------------------------------------- А и нејзината кредитна картичка ја нема. 0
A-i -------at---r-edit-a---------a -- -----. A i nyeјzinata kryeditna kartichka јa nyema. A i n-e-z-n-t- k-y-d-t-a k-r-i-h-a ј- n-e-a- -------------------------------------------- A i nyeјzinata kryeditna kartichka јa nyema.
mi – naš ние-- --ш ние – наш н-е – н-ш --------- ние – наш 0
ni-e - n--h niye – nash n-y- – n-s- ----------- niye – nash
Naš dedek je bolan. Н----т ---- е бол-н. Нашиот дедо е болен. Н-ш-о- д-д- е б-л-н- -------------------- Нашиот дедо е болен. 0
N-shiot dye-o-ye-b-l-en. Nashiot dyedo ye bolyen. N-s-i-t d-e-o y- b-l-e-. ------------------------ Nashiot dyedo ye bolyen.
Naša babica je zdrava. Наш--а -аба - з---в-. Нашата баба е здрава. Н-ш-т- б-б- е з-р-в-. --------------------- Нашата баба е здрава. 0
N------ ba-- ye--d----. Nashata baba ye zdrava. N-s-a-a b-b- y- z-r-v-. ----------------------- Nashata baba ye zdrava.
vi – vaš ви- ----ш вие – ваш в-е – в-ш --------- вие – ваш 0
vi-- --vash viye – vash v-y- – v-s- ----------- viye – vash
Otroci, kje je vaš oči (ati)? Д-ц-, ---- -------т тат-о? Деца, каде е вашиот татко? Д-ц-, к-д- е в-ш-о- т-т-о- -------------------------- Деца, каде е вашиот татко? 0
Dy--z-, kad---y- v-s---t -a---? Dyetza, kadye ye vashiot tatko? D-e-z-, k-d-e y- v-s-i-t t-t-o- ------------------------------- Dyetza, kadye ye vashiot tatko?
Otroci, kje je vaša mami? Деца,--ад----ваш-та-ма---? Деца, каде е вашата мајка? Д-ц-, к-д- е в-ш-т- м-ј-а- -------------------------- Деца, каде е вашата мајка? 0
Dy----,---dy--y- v--h-t---a---? Dyetza, kadye ye vashata maјka? D-e-z-, k-d-e y- v-s-a-a m-ј-a- ------------------------------- Dyetza, kadye ye vashata maјka?

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -