Jezikovni vodič

sl Včeraj – danes – jutri   »   mk Вчера – денес – утре

10 [deset]

Včeraj – danes – jutri

Včeraj – danes – jutri

10 [десет]

10 [dyesyet]

Вчера – денес – утре

[Vchyera – dyenyes – ootrye]

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina makedonščina Igraj Več
Včeraj je bila sobota. В---- б--- -а-ота. В---- б--- с------ В-е-а б-ш- с-б-т-. ------------------ Вчера беше сабота. 0
V-h-e-a --es----s--ot-. V------ b------ s------ V-h-e-a b-e-h-e s-b-t-. ----------------------- Vchyera byeshye sabota.
Včeraj sem bil / bila v kinu. В-е-а -ев ----ино. В---- б-- в- к---- В-е-а б-в в- к-н-. ------------------ Вчера бев во кино. 0
Vchye-- --ev--o---n-. V------ b--- v- k---- V-h-e-a b-e- v- k-n-. --------------------- Vchyera byev vo kino.
Film je bil zanimiv. Ф-лм-т-беш- ин-ере-е-. Ф----- б--- и--------- Ф-л-о- б-ш- и-т-р-с-н- ---------------------- Филмот беше интересен. 0
Fi-m-t-b-e-h-- in--erye-ye-. F----- b------ i------------ F-l-o- b-e-h-e i-t-e-y-s-e-. ---------------------------- Filmot byeshye intyeryesyen.
Danes je nedelja. Д---с е--едела. Д---- е н------ Д-н-с е н-д-л-. --------------- Денес е недела. 0
Dy-n--s----n--dy--a. D------ y- n-------- D-e-y-s y- n-e-y-l-. -------------------- Dyenyes ye nyedyela.
Danes ne delam. Ден-с н--р-бо---. Д---- н- р------- Д-н-с н- р-б-т-м- ----------------- Денес не работам. 0
D-eny-s-nye -abo--m. D------ n-- r------- D-e-y-s n-e r-b-t-m- -------------------- Dyenyes nye rabotam.
Ostal/a bom doma. Ј----с-а-ув----о--. Ј-- о-------- д---- Ј-с о-т-н-в-м д-м-. ------------------- Јас останувам дома. 0
Јas --ta--------oma. Ј-- o--------- d---- Ј-s o-t-n-o-a- d-m-. -------------------- Јas ostanoovam doma.
Jutri je ponedeljek. У-ре-- -о---е--ик. У--- е п---------- У-р- е п-н-д-л-и-. ------------------ Утре е понеделник. 0
Ootrye ye--o---dy--n-k. O----- y- p------------ O-t-y- y- p-n-e-y-l-i-. ----------------------- Ootrye ye ponyedyelnik.
Jutri spet delam. Ј-с--------в----- р--о--м. Ј-- у--- п------- р------- Ј-с у-р- п-в-о-н- р-б-т-м- -------------------------- Јас утре повторно работам. 0
Ј-s --t-----ov---no rabota-. Ј-- o----- p------- r------- Ј-s o-t-y- p-v-o-n- r-b-t-m- ---------------------------- Јas ootrye povtorno rabotam.
Delam v pisarni. Ј-с ра----м ---ка--е---иј-. Ј-- р------ в- к----------- Ј-с р-б-т-м в- к-н-е-а-и-а- --------------------------- Јас работам во канцеларија. 0
Ј---r---t-- v----n---e--r-ј-. Ј-- r------ v- k------------- Ј-s r-b-t-m v- k-n-z-e-a-i-a- ----------------------------- Јas rabotam vo kantzyelariјa.
Kdo je to? Ко- --ов-? К-- е о--- К-ј е о-а- ---------- Кој е ова? 0
K-ј-ye--v-? K-- y- o--- K-ј y- o-a- ----------- Koј ye ova?
To je Peter. О-а - -е---. О-- е П----- О-а е П-т-р- ------------ Ова е Петар. 0
Ova--e -y----. O-- y- P------ O-a y- P-e-a-. -------------- Ova ye Pyetar.
Peter je študent. П---- --с-у--нт. П---- е с------- П-т-р е с-у-е-т- ---------------- Петар е студент. 0
P----r -e sto-d--n-. P----- y- s--------- P-e-a- y- s-o-d-e-t- -------------------- Pyetar ye stoodyent.
Kdo je to? К---е-ова? К-- е о--- К-ј е о-а- ---------- Кој е ова? 0
Ko- -e-ova? K-- y- o--- K-ј y- o-a- ----------- Koј ye ova?
To je Marta. Ова-е М--т-. О-- е М----- О-а е М-р-а- ------------ Ова е Марта. 0
O-- -e -arta. O-- y- M----- O-a y- M-r-a- ------------- Ova ye Marta.
Marta je tajnica. Март-----екрет-р--. М---- е с---------- М-р-а е с-к-е-а-к-. ------------------- Марта е секретарка. 0
M-rta ye ---kr-et----. M---- y- s------------ M-r-a y- s-e-r-e-a-k-. ---------------------- Marta ye syekryetarka.
Peter in Marta sta prijatelja. Пе--р-----р-а -е----ј---ли. П---- и М---- с- п--------- П-т-р и М-р-а с- п-и-а-е-и- --------------------------- Петар и Марта се пријатели. 0
P-et-r i ----- sy---r-јaty-li. P----- i M---- s-- p---------- P-e-a- i M-r-a s-e p-i-a-y-l-. ------------------------------ Pyetar i Marta sye priјatyeli.
Peter je Martin prijatelj. П-та--- -р-----л-т--а-М-р--. П---- е п--------- н- М----- П-т-р е п-и-а-е-о- н- М-р-а- ---------------------------- Петар е пријателот на Марта. 0
Py--a--ye-p-i---ye-----a ---t-. P----- y- p---------- n- M----- P-e-a- y- p-i-a-y-l-t n- M-r-a- ------------------------------- Pyetar ye priјatyelot na Marta.
Marta je Petrova prijateljica. М-рт- - --ијате------на Пе--р. М---- е п----------- н- П----- М-р-а е п-и-а-е-к-т- н- П-т-р- ------------------------------ Марта е пријателката на Петар. 0
Mart- y- ---јa-ye----- na---e---. M---- y- p------------ n- P------ M-r-a y- p-i-a-y-l-a-a n- P-e-a-. --------------------------------- Marta ye priјatyelkata na Pyetar.

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -