| Iščemo (iščeva] trgovino s športnimi potrebščinami. |
Ни- бар--е с---т--а -р-давн---.
Н__ б_____ с_______ п__________
Н-е б-р-м- с-о-т-к- п-о-а-н-ц-.
-------------------------------
Ние бараме спортска продавница.
0
Niy----ram-- ---rtsk---r-dav--tz-.
N___ b______ s_______ p___________
N-y- b-r-m-e s-o-t-k- p-o-a-n-t-a-
----------------------------------
Niye baramye sportska prodavnitza.
|
Iščemo (iščeva] trgovino s športnimi potrebščinami.
Ние бараме спортска продавница.
Niye baramye sportska prodavnitza.
|
| Iščemo (iščeva] mesarijo. |
Ние ----ме-меса-н---.
Н__ б_____ м_________
Н-е б-р-м- м-с-р-и-а-
---------------------
Ние бараме месарница.
0
Ni-- -a-amy--m-e-a----za.
N___ b______ m___________
N-y- b-r-m-e m-e-a-n-t-a-
-------------------------
Niye baramye myesarnitza.
|
Iščemo (iščeva] mesarijo.
Ние бараме месарница.
Niye baramye myesarnitza.
|
| Iščemo (iščeva] lekarno. |
Н----а-ам---п-е--.
Н__ б_____ а______
Н-е б-р-м- а-т-к-.
------------------
Ние бараме аптека.
0
Ni-e -a--mye--------.
N___ b______ a_______
N-y- b-r-m-e a-t-e-a-
---------------------
Niye baramye aptyeka.
|
Iščemo (iščeva] lekarno.
Ние бараме аптека.
Niye baramye aptyeka.
|
| Radi bi namreč kupili (Rada bi kupila, Rade bi kupile] nogometno žogo. |
Би са--ле име-о д---уп--е-едн- т-пк- -а-ф--бал.
Б_ с_____ и____ д_ к_____ е___ т____ з_ ф______
Б- с-к-л- и-е-о д- к-п-м- е-н- т-п-а з- ф-д-а-.
-----------------------------------------------
Би сакале имено да купиме една топка за фудбал.
0
Bi-sak-lye -m--n- da-ko---mye--ed-a--opk--za --od--l.
B_ s______ i_____ d_ k_______ y____ t____ z_ f_______
B- s-k-l-e i-y-n- d- k-o-i-y- y-d-a t-p-a z- f-o-b-l-
-----------------------------------------------------
Bi sakalye imyeno da koopimye yedna topka za foodbal.
|
Radi bi namreč kupili (Rada bi kupila, Rade bi kupile] nogometno žogo.
Би сакале имено да купиме една топка за фудбал.
Bi sakalye imyeno da koopimye yedna topka za foodbal.
|
| Radi bi namreč kupili (Rada bi kupila, Rade bi kupile] salamo. |
Б--са--ле -м----да--у-им- сал-ма.
Б_ с_____ и____ д_ к_____ с______
Б- с-к-л- и-е-о д- к-п-м- с-л-м-.
---------------------------------
Би сакале имено да купиме салама.
0
Bi -ak-l-e ---en--d- -o-pi-ye-sa----.
B_ s______ i_____ d_ k_______ s______
B- s-k-l-e i-y-n- d- k-o-i-y- s-l-m-.
-------------------------------------
Bi sakalye imyeno da koopimye salama.
|
Radi bi namreč kupili (Rada bi kupila, Rade bi kupile] salamo.
Би сакале имено да купиме салама.
Bi sakalye imyeno da koopimye salama.
|
| Radi bi namreč kupili (Rada bi kupila, Rade bi kupile] zdravila. |
Б----к-ле-и-е-о--а-к--и-е --ка---в-.
Б_ с_____ и____ д_ к_____ л_________
Б- с-к-л- и-е-о д- к-п-м- л-к-р-т-а-
------------------------------------
Би сакале имено да купиме лекарства.
0
B- --kalye--my-n--d-------m-- --e--r-t-a.
B_ s______ i_____ d_ k_______ l__________
B- s-k-l-e i-y-n- d- k-o-i-y- l-e-a-s-v-.
-----------------------------------------
Bi sakalye imyeno da koopimye lyekarstva.
|
Radi bi namreč kupili (Rada bi kupila, Rade bi kupile] zdravila.
Би сакале имено да купиме лекарства.
Bi sakalye imyeno da koopimye lyekarstva.
|
| Iščemo (iščeva] trgovino s športnimi potrebščinami, da bi kupili (kupili, kupile] nogometno žogo. |
Б----- е-----п-р-с-а-пр---в-и-а- з--д- -упиме ---а -о--а-----уд---.
Б_____ е___ с_______ п__________ з_ д_ к_____ е___ т____ з_ ф______
Б-р-м- е-н- с-о-т-к- п-о-а-н-ц-, з- д- к-п-м- е-н- т-п-а з- ф-д-а-.
-------------------------------------------------------------------
Бараме една спортска продавница, за да купиме една топка за фудбал.
0
Ba----------- -p-r--ka p--d-v---z-,-za -a k---im-e-y-d-a-top-- -a--o-db--.
B______ y____ s_______ p___________ z_ d_ k_______ y____ t____ z_ f_______
B-r-m-e y-d-a s-o-t-k- p-o-a-n-t-a- z- d- k-o-i-y- y-d-a t-p-a z- f-o-b-l-
--------------------------------------------------------------------------
Baramye yedna sportska prodavnitza, za da koopimye yedna topka za foodbal.
|
Iščemo (iščeva] trgovino s športnimi potrebščinami, da bi kupili (kupili, kupile] nogometno žogo.
Бараме една спортска продавница, за да купиме една топка за фудбал.
Baramye yedna sportska prodavnitza, za da koopimye yedna topka za foodbal.
|
| Iščemo (iščeva] mesarijo, da bi kupili (kupile] salamo. |
Ние----аме мес-р-ица, -- д---у--м- -ал--а.
Н__ б_____ м_________ з_ д_ к_____ с______
Н-е б-р-м- м-с-р-и-а- з- д- к-п-м- с-л-м-.
------------------------------------------
Ние бараме месарница, за да купиме салама.
0
N--e ba--m-- m----rni------a-da--oop-my--sa-ama.
N___ b______ m___________ z_ d_ k_______ s______
N-y- b-r-m-e m-e-a-n-t-a- z- d- k-o-i-y- s-l-m-.
------------------------------------------------
Niye baramye myesarnitza, za da koopimye salama.
|
Iščemo (iščeva] mesarijo, da bi kupili (kupile] salamo.
Ние бараме месарница, за да купиме салама.
Niye baramye myesarnitza, za da koopimye salama.
|
| Iščemo (iščeva] lekarno, da bi kupili (kupile] zdravila. |
Ни-----аме--пте--, з--д--ку-име л--а-ств-.
Н__ б_____ а______ з_ д_ к_____ л_________
Н-е б-р-м- а-т-к-, з- д- к-п-м- л-к-р-т-а-
------------------------------------------
Ние бараме аптека, за да купиме лекарства.
0
Niye--ar--ye -p-y-k---z---- ko----y- ly-ka----a.
N___ b______ a_______ z_ d_ k_______ l__________
N-y- b-r-m-e a-t-e-a- z- d- k-o-i-y- l-e-a-s-v-.
------------------------------------------------
Niye baramye aptyeka, za da koopimye lyekarstva.
|
Iščemo (iščeva] lekarno, da bi kupili (kupile] zdravila.
Ние бараме аптека, за да купиме лекарства.
Niye baramye aptyeka, za da koopimye lyekarstva.
|
| Iščem zlatarja. |
Ј-с б------л----.
Ј__ б____ з______
Ј-с б-р-м з-а-а-.
-----------------
Јас барам златар.
0
Ј-- --ram z--tar.
Ј__ b____ z______
Ј-s b-r-m z-a-a-.
-----------------
Јas baram zlatar.
|
Iščem zlatarja.
Јас барам златар.
Јas baram zlatar.
|
| Iščem trgovino s fotomaterialom. |
Ј-с б--а- --т------а-ница.
Ј__ б____ ф___ п__________
Ј-с б-р-м ф-т- п-о-а-н-ц-.
--------------------------
Јас барам фото продавница.
0
Јas bar-- fot----odav--tza.
Ј__ b____ f___ p___________
Ј-s b-r-m f-t- p-o-a-n-t-a-
---------------------------
Јas baram foto prodavnitza.
|
Iščem trgovino s fotomaterialom.
Јас барам фото продавница.
Јas baram foto prodavnitza.
|
| Iščem slaščičarno. |
Јас ба-а- сла-к--н--а.
Ј__ б____ с___________
Ј-с б-р-м с-а-к-р-и-а-
----------------------
Јас барам слаткарница.
0
Јas -a--m -l----r-it-a.
Ј__ b____ s____________
Ј-s b-r-m s-a-k-r-i-z-.
-----------------------
Јas baram slatkarnitza.
|
Iščem slaščičarno.
Јас барам слаткарница.
Јas baram slatkarnitza.
|
| Hočem namreč kupiti prstan. |
И---о-и------ме-а- ---ку--м еде---рс-е-.
И____ и___ н______ д_ к____ е___ п______
И-е-о и-а- н-м-р-, д- к-п-м е-е- п-с-е-.
----------------------------------------
Имено имам намера, да купам еден прстен.
0
I-yen- -----na-y-----da-k-o------dy-n ---ty--.
I_____ i___ n_______ d_ k_____ y_____ p_______
I-y-n- i-a- n-m-e-a- d- k-o-a- y-d-e- p-s-y-n-
----------------------------------------------
Imyeno imam namyera, da koopam yedyen prstyen.
|
Hočem namreč kupiti prstan.
Имено имам намера, да купам еден прстен.
Imyeno imam namyera, da koopam yedyen prstyen.
|
| Hočem namreč kupiti film. |
И-е-- им-м-наме-а, да к---- е--н ф-лм.
И____ и___ н______ д_ к____ е___ ф____
И-е-о и-а- н-м-р-, д- к-п-м е-е- ф-л-.
--------------------------------------
Имено имам намера, да купам еден филм.
0
Im-eno---a- -a-yer-, d- k---a- -e-yen fi-m.
I_____ i___ n_______ d_ k_____ y_____ f____
I-y-n- i-a- n-m-e-a- d- k-o-a- y-d-e- f-l-.
-------------------------------------------
Imyeno imam namyera, da koopam yedyen film.
|
Hočem namreč kupiti film.
Имено имам намера, да купам еден филм.
Imyeno imam namyera, da koopam yedyen film.
|
| Hočem namreč kupiti torto. |
Име------- --м-ра---а-к---м една----та.
И____ и___ н______ д_ к____ е___ т_____
И-е-о и-а- н-м-р-, д- к-п-м е-н- т-р-а-
---------------------------------------
Имено имам намера, да купам една торта.
0
I--eno-i--m n----r-, -a -oopam---dn- tor--.
I_____ i___ n_______ d_ k_____ y____ t_____
I-y-n- i-a- n-m-e-a- d- k-o-a- y-d-a t-r-a-
-------------------------------------------
Imyeno imam namyera, da koopam yedna torta.
|
Hočem namreč kupiti torto.
Имено имам намера, да купам една торта.
Imyeno imam namyera, da koopam yedna torta.
|
| Iščem zlatarja, ker bi rad kupil prstan. |
Ја--б-р-м --ат-р- за--а -упам --ст--.
Ј__ б____ з______ з_ д_ к____ п______
Ј-с б-р-м з-а-а-, з- д- к-п-м п-с-е-.
-------------------------------------
Јас барам златар, за да купам прстен.
0
Ј-- b-ra--zla--r--za -- -o-p-m ---ty-n.
Ј__ b____ z______ z_ d_ k_____ p_______
Ј-s b-r-m z-a-a-, z- d- k-o-a- p-s-y-n-
---------------------------------------
Јas baram zlatar, za da koopam prstyen.
|
Iščem zlatarja, ker bi rad kupil prstan.
Јас барам златар, за да купам прстен.
Јas baram zlatar, za da koopam prstyen.
|
| Iščem trgovino s fotomaterialom, ker bi rad kupil film. |
Ј-- б--ам--о-о п-о-авн--а, за--а--упа---илм.
Ј__ б____ ф___ п__________ з_ д_ к____ ф____
Ј-с б-р-м ф-т- п-о-а-н-ц-, з- д- к-п-м ф-л-.
--------------------------------------------
Јас барам фото продавница, за да купам филм.
0
Јas--a--m -o-o--ro-av-itza, za d- --op-m ----.
Ј__ b____ f___ p___________ z_ d_ k_____ f____
Ј-s b-r-m f-t- p-o-a-n-t-a- z- d- k-o-a- f-l-.
----------------------------------------------
Јas baram foto prodavnitza, za da koopam film.
|
Iščem trgovino s fotomaterialom, ker bi rad kupil film.
Јас барам фото продавница, за да купам филм.
Јas baram foto prodavnitza, za da koopam film.
|
| Iščem slaščičarno, ker bi rad kupil torto. |
Ј---ба-а--сл-ткар-иц-, -а да-куп-м-то-т-.
Ј__ б____ с___________ з_ д_ к____ т_____
Ј-с б-р-м с-а-к-р-и-а- з- д- к-п-м т-р-а-
-----------------------------------------
Јас барам слаткарница, за да купам торта.
0
Ј-s-b---- s-at-ar----a- z--d- -oo--m -o-t-.
Ј__ b____ s____________ z_ d_ k_____ t_____
Ј-s b-r-m s-a-k-r-i-z-, z- d- k-o-a- t-r-a-
-------------------------------------------
Јas baram slatkarnitza, za da koopam torta.
|
Iščem slaščičarno, ker bi rad kupil torto.
Јас барам слаткарница, за да купам торта.
Јas baram slatkarnitza, za da koopam torta.
|