Jezikovni vodič

sl Postavljanje vprašanj 1   »   mk Поставување прашања 1

62 [dvainšestdeset]

Postavljanje vprašanj 1

Postavljanje vprašanj 1

62 [шеесет и два]

62 [shyeyesyet i dva]

Поставување прашања 1

Postavoovaњye prashaњa 1

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina makedonščina Igraj Več
učiti se у-и у__ у-и --- учи 0
o---i o____ o-c-i ----- oochi
Se dijaki veliko učijo? Уч-- -- у------т- мно--? У___ л_ у________ м_____ У-а- л- у-е-и-и-е м-о-у- ------------------------ Учат ли учениците многу? 0
Oo--a------o-h-en-t---y--mn----o? O_____ l_ o_____________ m_______ O-c-a- l- o-c-y-n-t-i-y- m-o-u-o- --------------------------------- Oochat li oochyenitzitye mnoguoo?
Ne, malo. Н----и---ч-т-малку. Н__ т__ у___ м_____ Н-, т-е у-а- м-л-у- ------------------- Не, тие учат малку. 0
N--- -i-- oo-ha- malko-. N___ t___ o_____ m______ N-e- t-y- o-c-a- m-l-o-. ------------------------ Nye, tiye oochat malkoo.
vprašati (spraševati] пра-у-а п______ п-а-у-а ------- прашува 0
p-a--oo-a p________ p-a-h-o-a --------- prashoova
Ali pogosto sprašujete učitelja? Го--р-шува-- -- -е--- наст---ик--? Г_ п________ л_ ч____ н___________ Г- п-а-у-а-е л- ч-с-о н-с-а-н-к-т- ---------------------------------- Го прашувате ли често наставникот? 0
Guo----sh-o-------i ---es-o n-sta--iko-? G__ p___________ l_ c______ n___________ G-o p-a-h-o-a-y- l- c-y-s-o n-s-a-n-k-t- ---------------------------------------- Guo prashoovatye li chyesto nastavnikot?
Ne sprašujem ga pogosto. Н-,-ј---н--г- п-ашу-ам-ч---о. Н__ ј__ н_ г_ п_______ ч_____ Н-, ј-с н- г- п-а-у-а- ч-с-о- ----------------------------- Не, јас не го прашувам често. 0
N-e- јa--n-e guo-prash----m-c-yest-. N___ ј__ n__ g__ p_________ c_______ N-e- ј-s n-e g-o p-a-h-o-a- c-y-s-o- ------------------------------------ Nye, јas nye guo prashoovam chyesto.
odgovoriti (odgovarjati] о-го-а-а о_______ о-г-в-р- -------- одговара 0
od-u-v--a o________ o-g-o-a-a --------- odguovara
Odgovorite, prosim. О-г-в-рете-мо---. О_________ м_____ О-г-в-р-т- м-л-м- ----------------- Одговорете молам. 0
Odgu--or---ye --lam. O____________ m_____ O-g-o-o-y-t-e m-l-m- -------------------- Odguovoryetye molam.
Odgovarjam. Јас одго--ра-. Ј__ о_________ Ј-с о-г-в-р-м- -------------- Јас одговарам. 0
Ј-- odgu-v-r-m. Ј__ o__________ Ј-s o-g-o-a-a-. --------------- Јas odguovaram.
delati р----и р_____ р-б-т- ------ работи 0
r----i r_____ r-b-t- ------ raboti
Ali on trenutno dela? Р--о---л- -----е--? Р_____ л_ т__ с____ Р-б-т- л- т-ј с-г-? ------------------- Работи ли тој сега? 0
R--o-i--i -o-----gua? R_____ l_ t__ s______ R-b-t- l- t-ј s-e-u-? --------------------- Raboti li toј syegua?
Da, on trenutno dela. Д-, -ој --бо-----га. Д__ т__ р_____ с____ Д-, т-ј р-б-т- с-г-. -------------------- Да, тој работи сега. 0
D-,---- ---o-- -ye---. D__ t__ r_____ s______ D-, t-ј r-b-t- s-e-u-. ---------------------- Da, toј raboti syegua.
priti, prihajati д-а-а д____ д-а-а ----- доаѓа 0
do-ѓa d____ d-a-a ----- doaѓa
Ali pridete? Ќ- ------е? Ќ_ д_______ Ќ- д-ј-е-е- ----------- Ќе дојдете? 0
Kjye-d---yet--? K___ d_________ K-y- d-ј-y-t-e- --------------- Kjye doјdyetye?
Da, takoj pridemo. Д-, -- -ојде---ведна-. Д__ ќ_ д______ в______ Д-, ќ- д-ј-е-е в-д-а-. ---------------------- Да, ќе дојдеме веднаш. 0
Da, ---- -------ye--y---a--. D__ k___ d________ v________ D-, k-y- d-ј-y-m-e v-e-n-s-. ---------------------------- Da, kjye doјdyemye vyednash.
stanovati живее ж____ ж-в-е ----- живее 0
ʐi--e-e ʐ______ ʐ-v-e-e ------- ʐivyeye
Stanujete v Berlinu? Жив-е-е----в- Б-р-ин? Ж______ л_ в_ Б______ Ж-в-е-е л- в- Б-р-и-? --------------------- Живеете ли во Берлин? 0
ʐi------y- l- -o-B--rli-? ʐ_________ l_ v_ B_______ ʐ-v-e-e-y- l- v- B-e-l-n- ------------------------- ʐivyeyetye li vo Byerlin?
Da, stanujem v Berlinu. Д-- ј-- -и---- -о-Бе-л--. Д__ ј__ ж_____ в_ Б______ Д-, ј-с ж-в-а- в- Б-р-и-. ------------------------- Да, јас живеам во Берлин. 0
Da---as -i--e-- -o -y--lin. D__ ј__ ʐ______ v_ B_______ D-, ј-s ʐ-v-e-m v- B-e-l-n- --------------------------- Da, јas ʐivyeam vo Byerlin.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -