slovenščina » makedonščina   Vezniki 4


97 [sedemindevetdeset]

Vezniki 4

-

+ 97 [деведесет и седум]97 [dyevyedyesyet i syedoom]

+ Сврзници 4Svrznitzi 4

97 [sedemindevetdeset]

Vezniki 4

-

97 [деведесет и седум]
97 [dyevyedyesyet i syedoom]

Сврзници 4
Svrznitzi 4

Kliknite za prikaz besedila:   
slovenščinaмакедонски
Zaspal je, čeprav je bil televizor vklopljen. То- з----- и--- т---------- б--- в------.
T-- z----- i--- t------------ b------ v---------.
+
Še je ostal, čeprav je bilo že pozno. То- о----- у---- и--- в--- б--- д----.
T-- o----- o------- i--- v------ b------ d-----.
+
Ni prišel, čeprav smo se dogovorili. То- н- д----- и--- б---- д---------.
T-- n-- d------ i--- b------ d-----------.
+
   
Televizor je bil prižgan. Kljub temu je zaspal. Те--------- б--- в------. И п----- т-- т-- з----.
T------------ b------ v---------. I p----- t-- t-- z----.
+
Bilo je že pozno. Kljub temu je še ostal. Ве-- б--- д----. И п----- т-- т-- о----- у---.
V------ b------ d-----. I p----- t-- t-- o----- o------.
+
Dogovorili smo se. Kljub temu ni prišel. Ни- б---- д---------. И п----- т-- т-- н- д----.
N--- b------ d-----------. I p----- t-- t-- n-- d-----.
+
   
Čeprav nima vozniškega dovoljenja, vozi avto. Иа-- т-- н--- в------ д------- т-- в--- а--------.
I--- t-- n---- v------- d------- t-- v--- a--------.
+
Čeprav je cesta spolzka, vozi hitro. Иа-- у------ е л------- т-- в--- б---.
I--- o-------- y- l-------- t-- v--- b---.
+
Čeprav je pijan, se pelje s kolesom. Иа-- т-- е п----- т-- в--- в--------.
I--- t-- y- p----- t-- v--- v----------.
+
   
On nima vozniškega dovoljenja. Kljub temu vozi avto. То- н--- д------. И п----- т-- т-- в--- а--------.
T-- n---- d------. I p----- t-- t-- v--- a--------.
+
Cesta je spolzka. Kljub temu vozi tako hitro. Ул----- е л------. И п----- т-- т-- в--- т--- б---.
O-------- y- l-------. I p----- t-- t-- v--- t--- b---.
+
On je pijan. Kljub temu se pelje s kolesom. То- е п----. И п----- т-- т-- г- в--- в----------.
T-- y- p----. I p----- t-- t-- g-- v--- v------------.
+
   
Nobene službe ne najde, čeprav je študirala. Та- н- м--- д- н---- р------ и--- и-- с--------.
T-- n-- m---- d- n----- r------ i--- i-- s---------.
+
Ona ne gre k zdravniku, čeprav čuti bolečine. Та- н- о-- н- л----- и--- и-- б----.
T-- n-- o-- n- l------ i--- i-- b----.
+
Ona kupuje avto, čeprav nima denarja. Та- к----- а--------- и--- н--- п---.
T-- k------- a--------- i--- n---- p---.
+
   
Študirala je. Kljub temu ne najde nobene službe. Та- и-- с--------. И п----- т-- т-- н- м--- д- н---- р-----.
T-- i-- s---------. I p----- t-- t-- n-- m---- d- n----- r-----.
+
Ona čuti bolečine. Kljub temu ne gre k zdravniku. Та- и-- б----. И п----- т-- т-- н- о-- н- л----.
T-- i-- b----. I p----- t-- t-- n-- o-- n- l-----.
+
Ona nima denarja. Kljub temu kupuje avto. Та- н--- п---. И п----- т-- т-- к----- а--------.
T-- n---- p---. I p----- t-- t-- k------- a--------.
+