Я не знаю, любит ли он меня.
О--м-ні ----- кө-е--е--б-лме----.
О- м--- ж---- к--- м-- б---------
О- м-н- ж-қ-ы к-р- м-, б-л-е-м-н-
---------------------------------
Ол мені жақсы көре ме, білмеймін.
0
O- ---i--aq----ö-e---,--i------n.
O- m--- j---- k--- m-- b---------
O- m-n- j-q-ı k-r- m-, b-l-e-m-n-
---------------------------------
Ol meni jaqsı köre me, bilmeymin.
Я не знаю, любит ли он меня.
Ол мені жақсы көре ме, білмеймін.
Ol meni jaqsı köre me, bilmeymin.
Я не знаю, вернётся ли он.
Ол -айтып----е---,--іл--й-ін.
О- қ----- к--- м-- б---------
О- қ-й-ы- к-л- м-, б-л-е-м-н-
-----------------------------
Ол қайтып келе ме, білмеймін.
0
O- -a-----k--e-me, -ilm----n.
O- q----- k--- m-- b---------
O- q-y-ı- k-l- m-, b-l-e-m-n-
-----------------------------
Ol qaytıp kele me, bilmeymin.
Я не знаю, вернётся ли он.
Ол қайтып келе ме, білмеймін.
Ol qaytıp kele me, bilmeymin.
Я не знаю, позвонит ли он мне.
Ол м-ған---ңыр-- ш--а-м-- ---м-ймі-.
О- м---- қ------ ш--- м-- б---------
О- м-ғ-н қ-ң-р-у ш-л- м-, б-л-е-м-н-
------------------------------------
Ол маған қоңырау шала ма, білмеймін.
0
O----ğa- q-ñıraw----a ma,------ymin.
O- m---- q------ ş--- m-- b---------
O- m-ğ-n q-ñ-r-w ş-l- m-, b-l-e-m-n-
------------------------------------
Ol mağan qoñıraw şala ma, bilmeymin.
Я не знаю, позвонит ли он мне.
Ол маған қоңырау шала ма, білмеймін.
Ol mağan qoñıraw şala ma, bilmeymin.
Любит ли он меня?
О- ме-і-ж-қ-ы -ө-е -----ен-ө--?
О- м--- ж---- к--- м- е--- ө---
О- м-н- ж-қ-ы к-р- м- е-е- ө-і-
-------------------------------
Ол мені жақсы көре ме екен өзі?
0
O---e----a-sı---r--m---k-- ö-i?
O- m--- j---- k--- m- e--- ö---
O- m-n- j-q-ı k-r- m- e-e- ö-i-
-------------------------------
Ol meni jaqsı köre me eken özi?
Любит ли он меня?
Ол мені жақсы көре ме екен өзі?
Ol meni jaqsı köre me eken özi?
Вернётся ли он?
О---а--ып----- ме-------зі?
О- қ----- к--- м- е--- ө---
О- қ-й-ы- к-л- м- е-е- ө-і-
---------------------------
Ол қайтып келе ме екен өзі?
0
Ol --y-ı- k--e me eke----i?
O- q----- k--- m- e--- ö---
O- q-y-ı- k-l- m- e-e- ö-i-
---------------------------
Ol qaytıp kele me eken özi?
Вернётся ли он?
Ол қайтып келе ме екен өзі?
Ol qaytıp kele me eken özi?
Позвонит ли он мне?
Ол -ағ-н қ------ -ал---а-екен ө-і?
О- м---- қ------ ш--- м- е--- ө---
О- м-ғ-н қ-ң-р-у ш-л- м- е-е- ө-і-
----------------------------------
Ол маған қоңырау шала ма екен өзі?
0
O--ma--n q-----w-şa-- -- e-en-ö-i?
O- m---- q------ ş--- m- e--- ö---
O- m-ğ-n q-ñ-r-w ş-l- m- e-e- ö-i-
----------------------------------
Ol mağan qoñıraw şala ma eken özi?
Позвонит ли он мне?
Ол маған қоңырау шала ма екен өзі?
Ol mağan qoñıraw şala ma eken özi?
Я себя спрашиваю, думает ли он обо мне.
Ол-м--- ой-а--ма-еке-, деп-сұ-а---н өзі-н--.
О- м--- о---- м- е---- д-- с------- ө-------
О- м-н- о-л-й м- е-е-, д-п с-р-й-ы- ө-і-н-н-
--------------------------------------------
Ол мені ойлай ма екен, деп сұраймын өзімнен.
0
Ol----i--y--- ma -ken, dep-suray--n --i-n--.
O- m--- o---- m- e---- d-- s------- ö-------
O- m-n- o-l-y m- e-e-, d-p s-r-y-ı- ö-i-n-n-
--------------------------------------------
Ol meni oylay ma eken, dep suraymın özimnen.
Я себя спрашиваю, думает ли он обо мне.
Ол мені ойлай ма екен, деп сұраймын өзімнен.
Ol meni oylay ma eken, dep suraymın özimnen.
Я себя спрашиваю, есть ли у него другая.
Он-ң-б---а-б--еу- -а--ма ек-н----п -----мын-өзі---н.
О--- б---- б----- б-- м- е---- д-- с------- ө-------
О-ы- б-с-а б-р-у- б-р м- е-е-, д-п с-р-й-ы- ө-і-н-н-
----------------------------------------------------
Оның басқа біреуі бар ма екен, деп сұраймын өзімнен.
0
On-- -asqa---------ar-m-----n- dep -ur--m-n -z-m---.
O--- b---- b----- b-- m- e---- d-- s------- ö-------
O-ı- b-s-a b-r-w- b-r m- e-e-, d-p s-r-y-ı- ö-i-n-n-
----------------------------------------------------
Onıñ basqa birewi bar ma eken, dep suraymın özimnen.
Я себя спрашиваю, есть ли у него другая.
Оның басқа біреуі бар ма екен, деп сұраймын өзімнен.
Onıñ basqa birewi bar ma eken, dep suraymın özimnen.
Я себя спрашиваю, лжёт ли он мне.
Ол-ме-і-алд---ж-р-м-, --п-сұр---ы--өз-мнен.
О- м--- а---- ж-- м-- д-- с------- ө-------
О- м-н- а-д-п ж-р м-, д-п с-р-й-ы- ө-і-н-н-
-------------------------------------------
Ол мені алдап жүр ме, деп сұраймын өзімнен.
0
Ol--en- a---p-jür-me, d-- sura-m-n özimnen.
O- m--- a---- j-- m-- d-- s------- ö-------
O- m-n- a-d-p j-r m-, d-p s-r-y-ı- ö-i-n-n-
-------------------------------------------
Ol meni aldap jür me, dep suraymın özimnen.
Я себя спрашиваю, лжёт ли он мне.
Ол мені алдап жүр ме, деп сұраймын өзімнен.
Ol meni aldap jür me, dep suraymın özimnen.
Думает ли он обо мне?
О---е- -ур-----йлай--а----н--зі?
О- м-- т----- о---- м- е--- ө---
О- м-н т-р-л- о-л-й м- е-е- ө-і-
--------------------------------
Ол мен туралы ойлай ма екен өзі?
0
O- m---t--al- oyl-y m- e--n--zi?
O- m-- t----- o---- m- e--- ö---
O- m-n t-r-l- o-l-y m- e-e- ö-i-
--------------------------------
Ol men twralı oylay ma eken özi?
Думает ли он обо мне?
Ол мен туралы ойлай ма екен өзі?
Ol men twralı oylay ma eken özi?
Есть ли у него другая?
О-ы- -ас-а біре-- б---ма өзі?
О--- б---- б----- б-- м- ө---
О-ы- б-с-а б-р-у- б-р м- ө-і-
-----------------------------
Оның басқа біреуі бар ма өзі?
0
O-ı-----q- b----i--a- ma -zi?
O--- b---- b----- b-- m- ö---
O-ı- b-s-a b-r-w- b-r m- ö-i-
-----------------------------
Onıñ basqa birewi bar ma özi?
Есть ли у него другая?
Оның басқа біреуі бар ма өзі?
Onıñ basqa birewi bar ma özi?
Говорит ли он правду?
О--шы---й--- -ұ- -а-өз-?
О- ш-- а---- т-- м- ө---
О- ш-н а-т-п т-р м- ө-і-
------------------------
Ол шын айтып тұр ма өзі?
0
O- -ın -y-ıp--ur ma -z-?
O- ş-- a---- t-- m- ö---
O- ş-n a-t-p t-r m- ö-i-
------------------------
Ol şın aytıp tur ma özi?
Говорит ли он правду?
Ол шын айтып тұр ма өзі?
Ol şın aytıp tur ma özi?
Я сомневаюсь, нравлюсь ли я ему действительно.
Ол--ені ш-н-ұн-та--а, к-мән-м-б--.
О- м--- ш-- ұ---- м-- к------ б---
О- м-н- ш-н ұ-а-а м-, к-м-н-м б-р-
----------------------------------
Ол мені шын ұната ма, күмәнім бар.
0
Ol ---- -ın --at---a--kümän-- ba-.
O- m--- ş-- u---- m-- k------ b---
O- m-n- ş-n u-a-a m-, k-m-n-m b-r-
----------------------------------
Ol meni şın unata ma, kümänim bar.
Я сомневаюсь, нравлюсь ли я ему действительно.
Ол мені шын ұната ма, күмәнім бар.
Ol meni şın unata ma, kümänim bar.
Я сомневаюсь, напишет ли он мне.
О- -а-ан х-----з- ----күмәнім-ба-.
О- м---- х-- ж--- м-- к------ б---
О- м-ғ-н х-т ж-з- м-, к-м-н-м б-р-
----------------------------------
Ол маған хат жаза ма, күмәнім бар.
0
Ol-ma-a- xat-ja---ma,-k--ä-i---ar.
O- m---- x-- j--- m-- k------ b---
O- m-ğ-n x-t j-z- m-, k-m-n-m b-r-
----------------------------------
Ol mağan xat jaza ma, kümänim bar.
Я сомневаюсь, напишет ли он мне.
Ол маған хат жаза ма, күмәнім бар.
Ol mağan xat jaza ma, kümänim bar.
Я сомневаюсь, женится ли он на мне.
О--ма-ан үйле-- --, ----н-а-амын.
О- м---- ү----- м-- к------------
О- м-ғ-н ү-л-н- м-, к-м-н-а-а-ы-.
---------------------------------
Ол маған үйлене ме, күмәнданамын.
0
O- m-ğ-- ü--ene-me---ü-ända-a-ı-.
O- m---- ü----- m-- k------------
O- m-ğ-n ü-l-n- m-, k-m-n-a-a-ı-.
---------------------------------
Ol mağan üylene me, kümändanamın.
Я сомневаюсь, женится ли он на мне.
Ол маған үйлене ме, күмәнданамын.
Ol mağan üylene me, kümändanamın.
Нравлюсь ли я ему действительно?
Ол-м--і-шын---қ-ы-кө-е ме -з-?
О- м--- ш-- ж---- к--- м- ө---
О- м-н- ш-н ж-қ-ы к-р- м- ө-і-
------------------------------
Ол мені шын жақсы көре ме өзі?
0
Ol --n----n---q-ı k-re m- ö-i?
O- m--- ş-- j---- k--- m- ö---
O- m-n- ş-n j-q-ı k-r- m- ö-i-
------------------------------
Ol meni şın jaqsı köre me özi?
Нравлюсь ли я ему действительно?
Ол мені шын жақсы көре ме өзі?
Ol meni şın jaqsı köre me özi?
Напишет ли он мне?
Ол-м--а- -а-а -а----н-өзі?
О- м---- ж--- м- е--- ө---
О- м-ғ-н ж-з- м- е-е- ө-і-
--------------------------
Ол маған жаза ма екен өзі?
0
O---a--- jaza-ma e-e- öz-?
O- m---- j--- m- e--- ö---
O- m-ğ-n j-z- m- e-e- ö-i-
--------------------------
Ol mağan jaza ma eken özi?
Напишет ли он мне?
Ол маған жаза ма екен өзі?
Ol mağan jaza ma eken özi?
Женится ли он на мне?
Ол ----н-ү-л-не--е-е-ен---і?
О- м---- ү----- м- е--- ө---
О- м-ғ-н ү-л-н- м- е-е- ө-і-
----------------------------
Ол маған үйлене ме екен өзі?
0
O---ağan---lene -- -ken -z-?
O- m---- ü----- m- e--- ö---
O- m-ğ-n ü-l-n- m- e-e- ö-i-
----------------------------
Ol mağan üylene me eken özi?
Женится ли он на мне?
Ол маған үйлене ме екен өзі?
Ol mağan üylene me eken özi?