Jezikovni vodič

sl Odvisni stavki z da 1   »   tl Subordinate clauses: that 1

91 [enaindevetdeset]

Odvisni stavki z da 1

Odvisni stavki z da 1

91 [siyamnapu’t isa]

Subordinate clauses: that 1

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina tagaloščina Igraj Več
Vreme bo morda jutri boljše. B--a bu---i--n-----a-on--u---. B--- b----- a-- p------ b----- B-k- b-b-t- a-g p-n-h-n b-k-s- ------------------------------ Baka bubuti ang panahon bukas. 0
Odkod veste to? P-a-o-mo n---m-n? P---- m- n------- P-a-o m- n-l-m-n- ----------------- Paano mo nalaman? 0
Upam, da bo boljše. S-n- bu-u-----o. S--- b----- i--- S-n- b-m-t- i-o- ---------------- Sana bumuti ito. 0
Prav gotovo pride. S----ado-g-daratin--si-a. S--------- d------- s---- S-g-r-d-n- d-r-t-n- s-y-. ------------------------- Siguradong darating siya. 0
Je to zanesljivo? Sigur-do ka b-? S------- k- b-- S-g-r-d- k- b-? --------------- Sigurado ka ba? 0
Vem, da pride. Al-m ---na -u--nta -iy-. A--- k- n- p------ s---- A-a- k- n- p-p-n-a s-y-. ------------------------ Alam ko na pupunta siya. 0
Zagotovo pokliče. Si-u-ad-n- -at-wa- -iya. S--------- t------ s---- S-g-r-d-n- t-t-w-g s-y-. ------------------------ Siguradong tatawag siya. 0
Res? (Resnično?) Tal--a? T------ T-l-g-? ------- Talaga? 0
Mislim, da bo poklical. Nan--iwala-ako----ta-aw-- --ya. N--------- a-- n- t------ s---- N-n-n-w-l- a-o n- t-t-w-g s-y-. ------------------------------- Naniniwala ako na tatawag siya. 0
To vino je gotovo staro. Ang -la- a---i-ak--a----- --. A-- a--- a- t---- n- l--- n-- A-g a-a- a- t-y-k n- l-m- n-. ----------------------------- Ang alak ay tiyak na luma na. 0
Veste to gotovo? P-ano--- --ka-----u-ado? P---- k- n-------------- P-a-o k- n-k-k-s-g-r-d-? ------------------------ Paano ka nakakasigurado? 0
Domnevam, da je staro. Sa -ing----- na---m- -----o. S- t----- k- n- l--- n- i--- S- t-n-i- k- n- l-m- n- i-o- ---------------------------- Sa tingin ko na luma na ito. 0
Naš šef dobro izgleda. M-ga-d--a-- -i---ra ---aming-boss. M------ a-- h------ n- a---- b---- M-g-n-a a-g h-t-u-a n- a-i-g b-s-. ---------------------------------- Maganda ang hitsura ng aming boss. 0
Se vam zdi? S---alagay --?-/ S- tin--n--o? S- p------ m-- / S- t----- m-- S- p-l-g-y m-? / S- t-n-i- m-? ------------------------------ Sa palagay mo? / Sa tingin mo? 0
Zdi se mi, da celo zelo dobro izgleda. Sa --n----ko-n- g-apo ta-ag- sy-. S- t----- k- n- g---- t----- s--- S- t-n-i- k- n- g-a-o t-l-g- s-a- --------------------------------- Sa tingin ko na gwapo talaga sya. 0
Šef ima gotovo kakšno punco. An----ss a--tiyak-n- ma---o--- n-. A-- b--- a- t---- n- m-- n---- n-- A-g b-s- a- t-y-k n- m-y n-b-a n-. ---------------------------------- Ang boss ay tiyak na may nobya na. 0
Res tako mislite? S- ti---n -o-ba ---a--? S- t----- m- b- t------ S- t-n-i- m- b- t-l-g-? ----------------------- Sa tingin mo ba talaga? 0
Čisto mogoče (možno) je, da ima punco. Po--b-- -a-may-no--- na ----g- sy-. P------ n- m-- n---- n- t----- s--- P-s-b-e n- m-y n-b-a n- t-l-g- s-a- ----------------------------------- Posible na may nobya na talaga sya. 0

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -