Jezikovni vodič

sl Na letališču   »   tl At the airport

35 [petintrideset]

Na letališču

Na letališču

35 [tatlumpu’t limang]

At the airport

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina tagaloščina Igraj Več
Rad(a) bi rezerviral(a) let v Atene. Gusto-k-ng-m-g--o-k ng--ligh-----un--ng---he-s. G---- k--- m------- n- f----- p-------- A------ G-s-o k-n- m-g-b-o- n- f-i-h- p-p-n-a-g A-h-n-. ----------------------------------------------- Gusto kong mag-book ng flight papuntang Athens. 0
Ali je to neposreden let? Di--k-a--a --g--a-l---- ni---? D------ b- a-- p------- n----- D-r-k-a b- a-g p-g-i-a- n-y-n- ------------------------------ Direkta ba ang paglipad niyan? 0
Prosim sedež pri oknu, v oddelku za nekadilce. P--i-sa-, ---ng-up--- ---bi-tana- -i--i----i--g-r-l-o -a lu-a-. P-------- I---- u---- s- b------- h---- n------------ n- l----- P-k-u-a-, I-a-g u-u-n s- b-n-a-a- h-n-i n-n-n-g-r-l-o n- l-g-r- --------------------------------------------------------------- Pakiusap, Isang upuan sa bintana, hindi naninigarilyo na lugar. 0
Rad(a) bi potrdil(a) svojo rezervacijo. Gu-to --n- -um-irmah-- a-g aki-- re-er-as---. G---- k--- k---------- a-- a---- r----------- G-s-o k-n- k-m-i-m-h-n a-g a-i-g r-s-r-a-y-n- --------------------------------------------- Gusto kong kumpirmahin ang aking reserbasyon. 0
Rad(a) bi preklical(a) svojo rezervacijo. G--to-ko-g --n-elahi--an--a-ing-r--e----y--. G---- k--- k--------- a-- a---- r----------- G-s-o k-n- k-n-e-a-i- a-g a-i-g r-s-r-a-y-n- -------------------------------------------- Gusto kong kanselahin ang aking reserbasyon. 0
Rad(a) bi spremenil(a) svojo rezervacijo. G--t----n- -a-it-n-ang ak--g -----b-s---. G---- k--- p------ a-- a---- r----------- G-s-o k-n- p-l-t-n a-g a-i-g r-s-r-a-y-n- ----------------------------------------- Gusto kong palitan ang aking reserbasyon. 0
Kdaj odleti naslednje letalo v Rim? K-il-----g s--u-od n--pagli--- --pun-a-sa R-ma? K----- a-- s------ n- p------- p------ s- R---- K-i-a- a-g s-s-n-d n- p-g-i-a- p-p-n-a s- R-m-? ----------------------------------------------- Kailan ang susunod na paglipad papunta sa Roma? 0
Sta še prosta dva mesta? May-o-n-pa -a-g-d--aw--g -pu-n-na-m-k-ku-a? M------ p- b--- d------- u---- n- m-------- M-y-o-n p- b-n- d-l-w-n- u-u-n n- m-k-k-h-? ------------------------------------------- Mayroon pa bang dalawang upuan na makukuha? 0
Ne, imamo le še eno prosto mesto. Hin-i- ma-r-on-na --m--g--ami-g --an-----it-r--g u--an. H----- m------ n- l----- k----- i---- n--------- u----- H-n-i- m-y-o-n n- l-m-n- k-m-n- i-a-g n-t-t-r-n- u-u-n- ------------------------------------------------------- Hindi, mayroon na lamang kaming isang natitirang upuan. 0
Kdaj pristanemo? Kaila----y--m---k-ra---g? K----- t--- m------------ K-i-a- t-y- m-k-k-r-t-n-? ------------------------- Kailan tayo makakarating? 0
Kdaj bomo tam? K---a--t-yo-makaka-at-ng--oo-? K----- t--- m----------- d---- K-i-a- t-y- m-k-k-r-t-n- d-o-? ------------------------------ Kailan tayo makakarating doon? 0
Kdaj pelje kakšen avtobus v center mesta? K---an -i-yah----g -s-ng -u- sa s-nt---n-------od? K----- b------ a-- i---- b-- s- s----- n- l------- K-i-a- b-b-a-e a-g i-a-g b-s s- s-n-r- n- l-n-s-d- -------------------------------------------------- Kailan bibyahe ang isang bus sa sentro ng lungsod? 0
Je to vaš kovček? Iyan -a------a---- m-? I--- b- a-- m----- m-- I-a- b- a-g m-l-t- m-? ---------------------- Iyan ba ang maleta mo? 0
Je to vaša torba? Iy-- b- ang-b-- -o? I--- b- a-- b-- m-- I-a- b- a-g b-g m-? ------------------- Iyan ba ang bag mo? 0
Je to vaša prtljaga? Iya- b----g b----- --? I--- b- a-- b----- m-- I-a- b- a-g b-g-h- m-? ---------------------- Iyan ba ang bagahe mo? 0
Koliko prtljage lahko vzamem s sabo? G------a-a---g m-a ---a----n- maa-ri-ko-- --lhin? G---- k------- m-- b----- a-- m----- k--- d------ G-a-o k-r-m-n- m-a b-g-h- a-g m-a-r- k-n- d-l-i-? ------------------------------------------------- Gaano karaming mga bagahe ang maaari kong dalhin? 0
Dvajset kilogramov. D-lawam--ng--il-. D---------- k---- D-l-w-m-u-g k-l-. ----------------- Dalawampung kilo. 0
Kaj, samo dvajset kilogramov? A-o,--a---a-p--- k-l- l-ma-g? A--- d---------- k--- l------ A-o- d-l-w-m-u-g k-l- l-m-n-? ----------------------------- Ano, dalawampung kilo lamang? 0

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -