Jezikovni vodič

sl Deli telesa   »   tl Parts of the body

58 [oseminpetdeset]

Deli telesa

Deli telesa

58 [limampu’t walo]

Parts of the body

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina tagaloščina Igraj Več
Rišem moža. G-g--i- -ko--g-l---ki. G------ a-- n- l------ G-g-h-t a-o n- l-l-k-. ---------------------- Guguhit ako ng lalaki. 0
Najprej glavo. U-- ang --o. U-- a-- u--- U-a a-g u-o- ------------ Una ang ulo. 0
Mož nosi klobuk. N-k--u---n- --mbr--o ang---la-i. N------- n- s------- a-- l------ N-k-s-o- n- s-m-r-r- a-g l-l-k-. -------------------------------- Nakasuot ng sumbrero ang lalaki. 0
Las se ne vidi. H---- mo-mak-ta---- b-h--. H---- m- m----- a-- b----- H-n-i m- m-k-t- a-g b-h-k- -------------------------- Hindi mo makita ang buhok. 0
Tudi ušes se ne vidi. Hi----m--r---mak-kit---n- ta----. H---- m- r-- m------- a-- t------ H-n-i m- r-n m-k-k-t- a-g t-i-g-. --------------------------------- Hindi mo rin makikita ang tainga. 0
Hrbta tudi ni videti. Hin-- mo-ri- ---i-i---ang-lik-d-n--. H---- m- r-- m------- a-- l---- n--- H-n-i m- r-n m-k-k-t- a-g l-k-d n-a- ------------------------------------ Hindi mo rin makikita ang likod nya. 0
Rišem oči in usta. I-ug-h-t--- a-- --a-m-t---- -ib--. I------- k- a-- m-- m--- a- b----- I-u-u-i- k- a-g m-a m-t- a- b-b-g- ---------------------------------- Iguguhit ko ang mga mata at bibig. 0
Mož pleše in se smeje. Ang--al-ki--y-suma----w-at tum-t--a. A-- l----- a- s-------- a- t-------- A-g l-l-k- a- s-m-s-y-w a- t-m-t-w-. ------------------------------------ Ang lalaki ay sumasayaw at tumatawa. 0
Mož ima dolg nos. Ma---go- ang-il--g--g---la--. M------- a-- i---- n- l------ M-t-n-o- a-g i-o-g n- l-l-k-. ----------------------------- Matangos ang ilong ng lalaki. 0
V rokah drži palico. Ma---aw-k----ng --ng--d. M-- h---- s---- t------- M-y h-w-k s-a-g t-n-k-d- ------------------------ May hawak syang tungkod. 0
Okoli vrata ima ovit šal. Ma- ---t--in-si-an- ------a s--l-e-. M-- s--- d-- s----- b------ s- l---- M-y s-o- d-n s-y-n- b-n-a-a s- l-e-. ------------------------------------ May suot din siyang bandana sa leeg. 0
Zima je in je mrzlo. N----n a---a-l--ig-at ---yo- -- m-lam-g. N----- a- t------- a- n----- a- m------- N-a-o- a- t-g-a-i- a- n-a-o- a- m-l-m-g- ---------------------------------------- Ngayon ay taglamig at ngayon ay malamig. 0
Roke so močne. M-t-pun---n------br--o. M------- a-- m-- b----- M-t-p-n- a-g m-a b-a-o- ----------------------- Matipuno ang mga braso. 0
Tudi noge so močne. Mat------din -----g----n--. M------- d-- a-- m-- b----- M-t-p-n- d-n a-g m-a b-n-i- --------------------------- Matipuno din ang mga binti. 0
Mož je iz snega. A-g---la-i ay gaw--s--ni--be. A-- l----- a- g--- s- n------ A-g l-l-k- a- g-w- s- n-y-b-. ----------------------------- Ang lalaki ay gawa sa niyebe. 0
Ne nosi ne hlač, ne plašča. Wal--si-an---u-t-na-pantal----t wal-n---ya---. W--- s----- s--- n- p------- a- w----- d------ W-l- s-y-n- s-o- n- p-n-a-o- a- w-l-n- d-a-e-. ---------------------------------------------- Wala siyang suot na pantalon at walang dyaket. 0
Vendar tega moža ne zebe. Ng-n-t ang -a---- ay -in-i---n----aw. N----- a-- l----- a- h---- g--------- N-u-i- a-g l-l-k- a- h-n-i g-n-g-n-w- ------------------------------------- Ngunit ang lalaki ay hindi giniginaw. 0
On je sneženi mož. S--- ay---an- t-----y--- -a--iy---. S--- a- i---- t---- y--- s- n------ S-y- a- i-a-g t-o-g y-r- s- n-y-b-. ----------------------------------- Siya ay isang taong yari sa niyebe. 0

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -