Jezikovni vodič

sl V veleblagovnici   »   ku In the department store

52 [dvainpetdeset]

V veleblagovnici

V veleblagovnici

52 [pêncî û du]

In the department store

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina kurdščina (kurmandži) Igraj Več
Gremo v veleblagovnico? Em--i-in n-v--d--e dan--tan-i--? E- b---- n-------- d------------ E- b-ç-n n-v-n-e-e d-n-s-a-d-n-? -------------------------------- Em biçin navendeke danûstandinê? 0
Moram po nakupih. D-v- -z b----i-. D--- e- b------- D-v- e- b-k-r-m- ---------------- Divê ez bikirim. 0
Rad(a) bi kupil(a) precej stvari. E------az---g-le-----t-n --k----. E- d------- g---- t----- b------- E- d-x-a-i- g-l-k t-ş-a- b-k-r-m- --------------------------------- Ez dixwazim gelek tiştan bikirim. 0
Kje je pisarniški material? K--es----n ---oy---i-kî----a-iy---e? K--------- b----- l- k---- a---- n-- K-r-s-e-ê- b-r-y- l- k-j-n a-i-ê n-? ------------------------------------ Keresteyên buroyê li kîjan aliyê ne? 0
Potrebujem pisemske ovitke in pisemski papir. P-----i-- -i- --rf ----x-za---m-y----e-e. P-------- m-- z--- û k----- n------ h---- P-w-s-i-a m-n z-r- û k-x-z- n-m-y-n h-y-. ----------------------------------------- Pêwîstiya min zerf û kaxiza nameyan heye. 0
Potrebujem kulije in flomastre. P-n---n--i--bi--- b-f-re-c p---s--i-. P------ b------ û b------- p----- i-- P-n-s-n b-h-b-r û b-f-r-n- p-w-s- i-. ------------------------------------- Pênûsên bihibir û biferenc pêwîst in. 0
Kje je pohištvo? Mo-î----l- k- -e? M------ l- k- n-- M-b-l-a l- k- n-? ----------------- Mobîlya li kû ne? 0
Potrebujem omaro in predalnik (eno komodo). Ji m-n -e--ind-r-k-û-k-m--î------wîs---. J- m-- r- s------- û k-------- p----- e- J- m-n r- s-n-i-û- û k-m-d-n-k p-w-s- e- ---------------------------------------- Ji min re sindirûk û komidînek pêwîst e. 0
Potrebujem pisalno mizo in regal (eno polico). Hewceyîy- --n--i ----y-k- -i-îsa----ê----efe-î-h---. H-------- m-- b- m------- n---------- û r----- h---- H-w-e-î-a m-n b- m-s-y-k- n-v-s-n-i-ê û r-f-k- h-y-. ---------------------------------------------------- Hewceyîya min bi maseyeke nivîsandinê û refekî heye. 0
Kje so igrače? Pêl---ok li kî-an--liy---e? P------- l- k---- a---- n-- P-l-s-o- l- k-j-n a-i-î n-? --------------------------- Pêlîstok li kîjan aliyî ne? 0
Potrebujem punčko in medvedka. P-t--e-----irçe-e p-lî--o---j- min-re-pê-î-- e. P------ û h------ p-------- j- m-- r- p----- e- P-t-k-k û h-r-e-e p-l-s-o-î j- m-n r- p-w-s- e- ----------------------------------------------- Pitikek û hirçeke pêlîstokî ji min re pêwîst e. 0
Potrebujem nogometno žogo in šahovsko igro. Ji--i--re-g---ke futbol--û-d---ekî--iş--ê--ê-î-t-e. J- m-- r- g----- f------ û d------ k----- p----- e- J- m-n r- g-g-k- f-t-o-ê û d-s-e-î k-ş-k- p-w-s- e- --------------------------------------------------- Ji min re gogeke futbolê û destekî kişikê pêwîst e. 0
Kje je orodje? A-ra-----kîja-----y--ne? A---- l- k---- a---- n-- A-r-z l- k-j-n a-i-î n-? ------------------------ Amraz li kîjan aliyî ne? 0
Potrebujem kladivo in klešče. Ji m---re-çak-ç-k û-k--be-a-----ê---t -. J- m-- r- ç------ û k--------- p----- e- J- m-n r- ç-k-ç-k û k-l-e-a-e- p-w-s- e- ---------------------------------------- Ji min re çakûçek û kelbetanek pêwîst e. 0
Potrebujem vrtalnik in izvijač. M----b---û-------îd-yek j- mi--r--p-wîst e. M------- û t----------- j- m-- r- p----- e- M-t-e-e- û t-r-a-î-a-e- j- m-n r- p-w-s- e- ------------------------------------------- Metqebek û tornawîdayek ji min re pêwîst e. 0
Kje je nakit? M--ew-er-- -- -- n-? M--------- l- k- n-- M-c-w-e-a- l- k- n-? -------------------- Mucewherat li kû ne? 0
Potrebujem verižico in zapestnico. Zi-c--ek û---zi--- -- min re hew-e -e. Z------- û b------ j- m-- r- h---- n-- Z-n-î-e- û b-z-n-k j- m-n r- h-w-e n-. -------------------------------------- Zincîrek û bazinek ji min re hewce ne. 0
Potrebujem en prstan in uhane. J--m-- r--g--tîl---û--uh--ek --w------. J- m-- r- g------- û g------ p----- i-- J- m-n r- g-s-î-e- û g-h-r-k p-w-s- i-. --------------------------------------- Ji min re gustîlek û guharek pêwîst in. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -