Jezikovni vodič

sl V veleblagovnici   »   hu Az áruházban

52 [dvainpetdeset]

V veleblagovnici

V veleblagovnici

52 [ötvenkettő]

Az áruházban

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina madžarščina Igraj Več
Gremo v veleblagovnico? Elm-gy-n- eg---r---z-a? E-------- e-- á-------- E-m-g-ü-k e-y á-u-á-b-? ----------------------- Elmegyünk egy áruházba? 0
Moram po nakupih. Be --l- -á--r----m. B- k--- v---------- B- k-l- v-s-r-l-o-. ------------------- Be kell vásárolnom. 0
Rad(a) bi kupil(a) precej stvari. S-----a---ok-vásáro---. S---- a----- v--------- S-k-t a-a-o- v-s-r-l-i- ----------------------- Sokat akarok vásárolni. 0
Kje je pisarniški material? H-- --n-----z-irod--z--ek? H-- v----- a- i----------- H-l v-n-a- a- i-o-a-z-r-k- -------------------------- Hol vannak az irodaszerek? 0
Potrebujem pisemske ovitke in pisemski papir. S-ük--g-----n --rít--okr------e-é-p-p----r-. S-------- v-- b---------- é- l-------------- S-ü-s-g-m v-n b-r-t-k-k-a é- l-v-l-a-í-o-r-. -------------------------------------------- Szükségem van borítékokra és levélpapírokra. 0
Potrebujem kulije in flomastre. S-ükség-m v----olyós---l--ra -- -i----l-a-r-. S-------- v-- g------------- é- f------------ S-ü-s-g-m v-n g-l-ó-t-l-a-r- é- f-l-t-l-a-r-. --------------------------------------------- Szükségem van golyóstollakra és filctollakra. 0
Kje je pohištvo? Ho- van-a- - bú--rok? H-- v----- a b------- H-l v-n-a- a b-t-r-k- --------------------- Hol vannak a bútorok? 0
Potrebujem omaro in predalnik (eno komodo). Szükség-- --n-egy---ekré--r--és --y ko-ó-r-. S-------- v-- e-- s--------- é- e-- k------- S-ü-s-g-m v-n e-y s-e-r-n-r- é- e-y k-m-d-a- -------------------------------------------- Szükségem van egy szekrényre és egy komódra. 0
Potrebujem pisalno mizo in regal (eno polico). Szü--é-e- v-- e-- ----szt---a-----gy---lcra. S-------- v-- e-- í---------- é- e-- p------ S-ü-s-g-m v-n e-y í-ó-s-t-l-a é- e-y p-l-r-. -------------------------------------------- Szükségem van egy íróasztalra és egy polcra. 0
Kje so igrače? Hol ----ak-- j-tékok? H-- v----- a j------- H-l v-n-a- a j-t-k-k- --------------------- Hol vannak a játékok? 0
Potrebujem punčko in medvedka. Sz----g----an-e---b--á-- -s--g- T-d-y ma-ir-. S-------- v-- e-- b----- é- e-- T---- m------ S-ü-s-g-m v-n e-y b-b-r- é- e-y T-d-y m-c-r-. --------------------------------------------- Szükségem van egy babára és egy Teddy macira. 0
Potrebujem nogometno žogo in šahovsko igro. S---sé--- va- --- fu-bal---dá-a é- -gy s-kkra. S-------- v-- e-- f------------ é- e-- s------ S-ü-s-g-m v-n e-y f-t-a-l-b-á-a é- e-y s-k-r-. ---------------------------------------------- Szükségem van egy futballabdára és egy sakkra. 0
Kje je orodje? Hol --n-a-szers---? H-- v-- a s-------- H-l v-n a s-e-s-á-? ------------------- Hol van a szerszám? 0
Potrebujem kladivo in klešče. Szü-ségem-van---y -al-pácsra-és -g--h-rap-fogóra. S-------- v-- e-- k--------- é- e-- h------------ S-ü-s-g-m v-n e-y k-l-p-c-r- é- e-y h-r-p-f-g-r-. ------------------------------------------------- Szükségem van egy kalapácsra és egy harapófogóra. 0
Potrebujem vrtalnik in izvijač. S--k---e---a--e-- f-r----é--e-y cs---rh-zóra. S-------- v-- e-- f----- é- e-- c------------ S-ü-s-g-m v-n e-y f-r-r- é- e-y c-a-a-h-z-r-. --------------------------------------------- Szükségem van egy fúróra és egy csavarhúzóra. 0
Kje je nakit? H-- -----z é----r? H-- v-- a- é------ H-l v-n a- é-s-e-? ------------------ Hol van az ékszer? 0
Potrebujem verižico in zapestnico. Sz-k-é-e- -a- --y-----r- -- e-----r-ö-őr-. S-------- v-- e-- l----- é- e-- k--------- S-ü-s-g-m v-n e-y l-n-r- é- e-y k-r-ö-ő-e- ------------------------------------------ Szükségem van egy láncra és egy karkötőre. 0
Potrebujem en prstan in uhane. Szüksé-em van -gy -y-r-r- -- --l---a-ók--. S-------- v-- e-- g------ é- f------------ S-ü-s-g-m v-n e-y g-ű-ű-e é- f-l-e-a-ó-r-. ------------------------------------------ Szükségem van egy gyűrűre és fülbevalókra. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -