Jezikovni vodič

sl V veleblagovnici   »   ro La magazin

52 [dvainpetdeset]

V veleblagovnici

V veleblagovnici

52 [cincizeci şi doi]

La magazin

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina romunščina Igraj Več
Gremo v veleblagovnico? Mer--m -a--- m-g-z-n? M----- l- u- m------- M-r-e- l- u- m-g-z-n- --------------------- Mergem la un magazin? 0
Moram po nakupih. T-----e----fa- -u--ă-ă----. T------ s- f-- c----------- T-e-u-e s- f-c c-m-ă-ă-u-i- --------------------------- Trebuie să fac cumpărături. 0
Rad(a) bi kupil(a) precej stvari. Vrea--să-c--păr m-l--. V---- s- c----- m----- V-e-u s- c-m-ă- m-l-e- ---------------------- Vreau să cumpăr multe. 0
Kje je pisarniški material? U-d----n- -----ol----d--b-rou? U--- s--- a--------- d- b----- U-d- s-n- a-t-c-l-l- d- b-r-u- ------------------------------ Unde sunt articolele de birou? 0
Potrebujem pisemske ovitke in pisemski papir. Î-----e-uie -lic----şi ---t-e-d----ris. Î-- t------ p------ ş- h----- d- s----- Î-i t-e-u-e p-i-u-i ş- h-r-i- d- s-r-s- --------------------------------------- Îmi trebuie plicuri şi hârtie de scris. 0
Potrebujem kulije in flomastre. Î-i t-eb--e --xu-i şi ----o--. Î-- t------ p----- ş- c------- Î-i t-e-u-e p-x-r- ş- c-r-o-i- ------------------------------ Îmi trebuie pixuri şi carioci. 0
Kje je pohištvo? Und---s-- --b-li-rul? U--- e--- m---------- U-d- e-t- m-b-l-e-u-? --------------------- Unde este mobilierul? 0
Potrebujem omaro in predalnik (eno komodo). A- n-v-ie--e--n ----- ş--de - -omod-. A- n----- d- u- d---- ş- d- o c------ A- n-v-i- d- u- d-l-p ş- d- o c-m-d-. ------------------------------------- Am nevoie de un dulap şi de o comodă. 0
Potrebujem pisalno mizo in regal (eno polico). Am nevoie--e un-b---u ş- de----ra-t. A- n----- d- u- b---- ş- d- u- r---- A- n-v-i- d- u- b-r-u ş- d- u- r-f-. ------------------------------------ Am nevoie de un birou şi de un raft. 0
Kje so igrače? Un-- sunt j---r----? U--- s--- j--------- U-d- s-n- j-c-r-i-e- -------------------- Unde sunt jucăriile? 0
Potrebujem punčko in medvedka. Î-i--r-bui--o -ă--ş- şi-u----sule-. Î-- t------ o p----- ş- u- u------- Î-i t-e-u-e o p-p-ş- ş- u- u-s-l-ţ- ----------------------------------- Îmi trebuie o păpuşă şi un ursuleţ. 0
Potrebujem nogometno žogo in šahovsko igro. Î-i tr---ie - m-n---d---o-bal-şi--n-j-c----şah. Î-- t------ o m---- d- f----- ş- u- j-- d- ş--- Î-i t-e-u-e o m-n-e d- f-t-a- ş- u- j-c d- ş-h- ----------------------------------------------- Îmi trebuie o minge de fotbal şi un joc de şah. 0
Kje je orodje? Un-e -s---u---lt-? U--- e--- u------- U-d- e-t- u-e-l-a- ------------------ Unde este unealta? 0
Potrebujem kladivo in klešče. Îmi ----uie-un-cio-a--ş- -n-c-eş--. Î-- t------ u- c----- ş- u- c------ Î-i t-e-u-e u- c-o-a- ş- u- c-e-t-. ----------------------------------- Îmi trebuie un ciocan şi un cleşte. 0
Potrebujem vrtalnik in izvijač. Î----rebuie u- b-r-hi- şi o-şu-u--l---ă. Î-- t------ u- b------ ş- o ş----------- Î-i t-e-u-e u- b-r-h-u ş- o ş-r-b-l-i-ă- ---------------------------------------- Îmi trebuie un burghiu şi o şurubelniţă. 0
Kje je nakit? U-de-s--- -ij---r----? U--- s--- b----------- U-d- s-n- b-j-t-r-i-e- ---------------------- Unde sunt bijuteriile? 0
Potrebujem verižico in zapestnico. Î-i-tre-u-- -- l-nţ-şor--- -------r-. Î-- t------ u- l------- ş- o b------- Î-i t-e-u-e u- l-n-i-o- ş- o b-ă-a-ă- ------------------------------------- Îmi trebuie un lănţişor şi o brăţară. 0
Potrebujem en prstan in uhane. Îm--t-e-uie -n-i--l şi--e--ei. Î-- t------ u- i--- ş- c------ Î-i t-e-u-e u- i-e- ş- c-r-e-. ------------------------------ Îmi trebuie un inel şi cercei. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -