Jezikovni vodič

sl Deli telesa   »   sq Pjesёt e trupit

58 [oseminpetdeset]

Deli telesa

Deli telesa

58 [pesёdhjetёetetё]

Pjesёt e trupit

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina albanščina Igraj Več
Rišem moža. Po---za-oj -j--b-r--. P- v------ n-- b----- P- v-z-t-j n-ё b-r-ё- --------------------- Po vizatoj njё burrё. 0
Najprej glavo. N- f----m -okёn. N- f----- k----- N- f-l-i- k-k-n- ---------------- Nё fillim kokёn. 0
Mož nosi klobuk. B---i m-an---ё-ka-ele. B---- m--- n-- k------ B-r-i m-a- n-ё k-p-l-. ---------------------- Burri mban njё kapele. 0
Las se ne vidi. Nu- i -uk-n--lo-ёt. N-- i d---- f------ N-k i d-k-n f-o-ё-. ------------------- Nuk i duken flokёt. 0
Tudi ušes se ne vidi. N-- i d-ke- -d-e--es--t. N-- i d---- e--- v------ N-k i d-k-n e-h- v-s-ё-. ------------------------ Nuk i duken edhe veshёt. 0
Hrbta tudi ni videti. Edh----r--zi-nu- - d-k--. E--- k------ n-- i d----- E-h- k-r-i-i n-k i d-k-t- ------------------------- Edhe kurrizi nuk i duket. 0
Rišem oči in usta. U-ё p--i-v--a--j ---ё---e g--ё-. U-- p- i v------ s--- d-- g----- U-ё p- i v-z-t-j s-t- d-e g-j-n- -------------------------------- Unё po i vizatoj sytё dhe gojёn. 0
Mož pleše in se smeje. B-rr- -ё-cen--he-q---. B---- k----- d-- q---- B-r-i k-r-e- d-e q-s-. ---------------------- Burri kёrcen dhe qesh. 0
Mož ima dolg nos. Bu-r--ka--j--h-n-ё -ё gja--. B---- k- n-- h---- t- g----- B-r-i k- n-ё h-n-ё t- g-a-ё- ---------------------------- Burri ka njё hundё tё gjatё. 0
V rokah drži palico. A- --an n-ё---k-- n- du--. A- m--- n-- s---- n- d---- A- m-a- n-ё s-k-p n- d-a-. -------------------------- Ai mban njё shkop nё duar. 0
Okoli vrata ima ovit šal. A- -b---d-e n-ё--h--l nё-----. A- m--- d-- n-- s---- n- q---- A- m-a- d-e n-ё s-a-l n- q-f-. ------------------------------ Ai mban dhe njё shall nё qafё. 0
Zima je in je mrzlo. Ё---ё --m-r-dh- f-o-tё. Ё---- d---- d-- f------ Ё-h-ё d-m-r d-e f-o-t-. ----------------------- Ёshtё dimёr dhe ftohtё. 0
Roke so močne. K------i ka--- -uq-sh-m. K----- i k- t- f-------- K-a-ё- i k- t- f-q-s-ё-. ------------------------ Krahёt i ka tё fuqishёm. 0
Tudi noge so močne. Ed-------ё- i-k- -ё--uqi-hm-. E--- k----- i k- t- f-------- E-h- k-m-ё- i k- t- f-q-s-m-. ----------------------------- Edhe kёmbёt i ka tё fuqishme. 0
Mož je iz snega. B--ri--s----pr-- -o-e. B---- ё---- p--- b---- B-r-i ё-h-ё p-e- b-r-. ---------------------- Burri ёshtё prej bore. 0
Ne nosi ne hlač, ne plašča. Ai--u- -a---------an-a----- d-e-p-l--o. A- n-- k- v----- p--------- d-- p------ A- n-k k- v-s-u- p-n-a-l-n- d-e p-l-t-. --------------------------------------- Ai nuk ka veshur pantallona dhe pallto. 0
Vendar tega moža ne zebe. Po--b-r-- -----a f-o---. P-- b---- n-- k- f------ P-r b-r-i n-k k- f-o-t-. ------------------------ Por burri nuk ka ftohtё. 0
On je sneženi mož. A--ё---ё -----j--- -r-j-bo--. A- ё---- n-- n---- p--- b---- A- ё-h-ё n-ё n-e-i p-e- b-r-. ----------------------------- Ai ёshtё njё njeri prej bore. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -