Jezikovni vodič

sl Deli telesa   »   fr Les parties du corps

58 [oseminpetdeset]

Deli telesa

Deli telesa

58 [cinquante-huit]

Les parties du corps

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina francoščina Igraj Več
Rišem moža. J--d--si-- -n----me. J- d------ u- h----- J- d-s-i-e u- h-m-e- -------------------- Je dessine un homme. 0
Najprej glavo. D’--or----a tête. D------- l- t---- D-a-o-d- l- t-t-. ----------------- D’abord, la tête. 0
Mož nosi klobuk. L-h-mm- -------n-chape--. L------ p---- u- c------- L-h-m-e p-r-e u- c-a-e-u- ------------------------- L’homme porte un chapeau. 0
Las se ne vidi. On--e vo-- -as-le- ---v-u-. O- n- v--- p-- l-- c------- O- n- v-i- p-s l-s c-e-e-x- --------------------------- On ne voit pas les cheveux. 0
Tudi ušes se ne vidi. On n- voi- --s n-n----s -es-o--i---s. O- n- v--- p-- n-- p--- l-- o-------- O- n- v-i- p-s n-n p-u- l-s o-e-l-e-. ------------------------------------- On ne voit pas non plus les oreilles. 0
Hrbta tudi ni videti. O--n- voi----s-n---p---------s. O- n- v--- p-- n-- p--- l- d--- O- n- v-i- p-s n-n p-u- l- d-s- ------------------------------- On ne voit pas non plus le dos. 0
Rišem oči in usta. Je d-ssi-- --s-y--x-e--l--bouc--. J- d------ l-- y--- e- l- b------ J- d-s-i-e l-s y-u- e- l- b-u-h-. --------------------------------- Je dessine les yeux et la bouche. 0
Mož pleše in se smeje. L--omm- ----e------t. L------ d---- e- r--- L-h-m-e d-n-e e- r-t- --------------------- L’homme danse et rit. 0
Mož ima dolg nos. L’ho-m--- ----on-----. L------ a u- l--- n--- L-h-m-e a u- l-n- n-z- ---------------------- L’homme a un long nez. 0
V rokah drži palico. Il--o--- -ne c--n- da-------m-i-s. I- p---- u-- c---- d--- s-- m----- I- p-r-e u-e c-n-e d-n- s-s m-i-s- ---------------------------------- Il porte une canne dans ses mains. 0
Okoli vrata ima ovit šal. I--p--te--g--e--n--u-e--c-ar-e a--o-r--u-cou. I- p---- é-------- u-- é------ a----- d- c--- I- p-r-e é-a-e-e-t u-e é-h-r-e a-t-u- d- c-u- --------------------------------------------- Il porte également une écharpe autour du cou. 0
Zima je in je mrzlo. C-est -’hiv-- et -- -a-t---o-d. C---- l------ e- i- f--- f----- C-e-t l-h-v-r e- i- f-i- f-o-d- ------------------------------- C’est l’hiver et il fait froid. 0
Roke so močne. Le---r----on--m-s-l--. L-- b--- s--- m------- L-s b-a- s-n- m-s-l-s- ---------------------- Les bras sont musclés. 0
Tudi noge so močne. L----a-be- -ont é---ement-mus-l-es. L-- j----- s--- é-------- m-------- L-s j-m-e- s-n- é-a-e-e-t m-s-l-e-. ----------------------------------- Les jambes sont également musclées. 0
Mož je iz snega. C’----u--h-----fai- ----eig-. C---- u- h---- f--- d- n----- C-e-t u- h-m-e f-i- d- n-i-e- ----------------------------- C’est un homme fait de neige. 0
Ne nosi ne hlač, ne plašča. Il-ne-p-rte -i-p----lon, -i man-e--. I- n- p---- n- p-------- n- m------- I- n- p-r-e n- p-n-a-o-, n- m-n-e-u- ------------------------------------ Il ne porte ni pantalon, ni manteau. 0
Vendar tega moža ne zebe. Mais-c-- --m---n---pa- ----d. M--- c-- h---- n-- p-- f----- M-i- c-t h-m-e n-a p-s f-o-d- ----------------------------- Mais cet homme n’a pas froid. 0
On je sneženi mož. C--s-------n-o--e-de --i--. C---- u- b------- d- n----- C-e-t u- b-n-o-m- d- n-i-e- --------------------------- C’est un bonhomme de neige. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -