Jezikovni vodič

sl Preteklost 2   »   id Masa lampau 2

82 [dvainosemdeset]

Preteklost 2

Preteklost 2

82 [delapan puluh dua]

Masa lampau 2

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina indonezijščina Igraj Več
Ali si moral(a) poklicati rešilca? Ha-u-----k--u---n-l-pon-am---an- --di? Haruskah kamu menelepon ambulans tadi? H-r-s-a- k-m- m-n-l-p-n a-b-l-n- t-d-? -------------------------------------- Haruskah kamu menelepon ambulans tadi? 0
Ali si moral(a) poklicati zdravnika? Ha--s-a- --m---e--l--o- d--t-r--a--? Haruskah kamu menelepon dokter tadi? H-r-s-a- k-m- m-n-l-p-n d-k-e- t-d-? ------------------------------------ Haruskah kamu menelepon dokter tadi? 0
Ali si moral(a) poklicati policijo? Ha--ska- k------n--e-o- p-l------di? Haruskah kamu menelepon polisi tadi? H-r-s-a- k-m- m-n-l-p-n p-l-s- t-d-? ------------------------------------ Haruskah kamu menelepon polisi tadi? 0
Ali imate telefonsko številko? Pravkar sem jo še imel(a). A--k-h-Anda me-il----no--r--el---nn-a- S----tad- -------u---. Apakah Anda memiliki nomor teleponnya? Saya tadi masih punya. A-a-a- A-d- m-m-l-k- n-m-r t-l-p-n-y-? S-y- t-d- m-s-h p-n-a- ------------------------------------------------------------- Apakah Anda memiliki nomor teleponnya? Saya tadi masih punya. 0
Ali imate naslov? Pravkar sem ga še imel(a). A-a-a- ---a ---i--k- ---m-----? S-ya--a-i-m---h-----a. Apakah Anda memiliki alamatnya? Saya tadi masih punya. A-a-a- A-d- m-m-l-k- a-a-a-n-a- S-y- t-d- m-s-h p-n-a- ------------------------------------------------------ Apakah Anda memiliki alamatnya? Saya tadi masih punya. 0
Ali imate načrt mesta? Pravkar sem ga še imel(a). Ap-k-- Anda -un-a--et--kota? Sa----a-i --s----u-ya. Apakah Anda punya peta kota? Saya tadi masih punya. A-a-a- A-d- p-n-a p-t- k-t-? S-y- t-d- m-s-h p-n-a- --------------------------------------------------- Apakah Anda punya peta kota? Saya tadi masih punya. 0
Je prišel točno? On ni mogel priti pravočasno. Ap-k-- t-di-dia d----g--ep-t -----?-Tad- -i----dak -a-at dat-ng t-pat-wa---. Apakah tadi dia datang tepat waktu? Tadi dia tidak dapat datang tepat waktu. A-a-a- t-d- d-a d-t-n- t-p-t w-k-u- T-d- d-a t-d-k d-p-t d-t-n- t-p-t w-k-u- ---------------------------------------------------------------------------- Apakah tadi dia datang tepat waktu? Tadi dia tidak dapat datang tepat waktu. 0
Je našel pot? Ni mogel najti poti. Apakah ta-i--ia m-nemu--n-jal-nn-a?-Ta-----a tida---apat--ene-u-an jal-n-y-. Apakah tadi dia menemukan jalannya? Tadi dia tidak dapat menemukan jalannya. A-a-a- t-d- d-a m-n-m-k-n j-l-n-y-? T-d- d-a t-d-k d-p-t m-n-m-k-n j-l-n-y-. ---------------------------------------------------------------------------- Apakah tadi dia menemukan jalannya? Tadi dia tidak dapat menemukan jalannya. 0
Te je razumel? Ni me mogel razumeti. Apa-a- -adi---- m--ge--- m--sud-u?-Ta-- -i- --d-- -apat-m-n-ert----ks--ku. Apakah tadi dia mengerti maksudmu? Tadi dia tidak dapat mengerti maksudku. A-a-a- t-d- d-a m-n-e-t- m-k-u-m-? T-d- d-a t-d-k d-p-t m-n-e-t- m-k-u-k-. -------------------------------------------------------------------------- Apakah tadi dia mengerti maksudmu? Tadi dia tidak dapat mengerti maksudku. 0
Zakaj nisi mogel (mogla) priti točno? Ke-ap--k-m- ------dapa--d-t-n- te-a- --ktu? Kenapa kamu tidak dapat datang tepat waktu? K-n-p- k-m- t-d-k d-p-t d-t-n- t-p-t w-k-u- ------------------------------------------- Kenapa kamu tidak dapat datang tepat waktu? 0
Zakaj nisi mogel (mogla) najti poti? Ke-a-a-k----ti--k -a--t -----u-an-----nny-? Kenapa kamu tidak dapat menemukan jalannya? K-n-p- k-m- t-d-k d-p-t m-n-m-k-n j-l-n-y-? ------------------------------------------- Kenapa kamu tidak dapat menemukan jalannya? 0
Zakaj ga nisi mogel (mogla) razumeti? K--apa-k-----i-ak -a--- -e---r-- dia? Kenapa kamu tidak dapat mengerti dia? K-n-p- k-m- t-d-k d-p-t m-n-e-t- d-a- ------------------------------------- Kenapa kamu tidak dapat mengerti dia? 0
Nisem mogel (mogla) priti točno, ker ni vozil noben avtobus. S-y- tidak d-p-- d-t--g t-pat-----u-k-re-a t-d---a---bus. Saya tidak dapat datang tepat waktu karena tidak ada bus. S-y- t-d-k d-p-t d-t-n- t-p-t w-k-u k-r-n- t-d-k a-a b-s- --------------------------------------------------------- Saya tidak dapat datang tepat waktu karena tidak ada bus. 0
Nisem mogel (mogla) najti poti, ker nisem imel(a) načrta mesta. S-ya tid-- dap-t -enemukan j-lan--- -a---a s----t-dak punya--e-a ko-a. Saya tidak dapat menemukan jalannya karena saya tidak punya peta kota. S-y- t-d-k d-p-t m-n-m-k-n j-l-n-y- k-r-n- s-y- t-d-k p-n-a p-t- k-t-. ---------------------------------------------------------------------- Saya tidak dapat menemukan jalannya karena saya tidak punya peta kota. 0
Nisem ga mogel (mogla) razumeti, ker je bila glasba tako glasna. Sa----i-a---apat-me----t-------are-a-m------- -erlalu ---a-. Saya tidak dapat mengerti dia karena musiknya terlalu keras. S-y- t-d-k d-p-t m-n-e-t- d-a k-r-n- m-s-k-y- t-r-a-u k-r-s- ------------------------------------------------------------ Saya tidak dapat mengerti dia karena musiknya terlalu keras. 0
Moral(a) sem vzeti taksi. Sa-- --r-s--------k--. Saya harus naik taksi. S-y- h-r-s n-i- t-k-i- ---------------------- Saya harus naik taksi. 0
Moral(a) sem kupiti načrt mesta. S-y--harus-me-be-i p--- k-ta. Saya harus membeli peta kota. S-y- h-r-s m-m-e-i p-t- k-t-. ----------------------------- Saya harus membeli peta kota. 0
Moral(a) sem izklopiti radio. Sa-a -a--- mem-tikan r--io. Saya harus mematikan radio. S-y- h-r-s m-m-t-k-n r-d-o- --------------------------- Saya harus mematikan radio. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -