Jezikovni vodič

sl Negacija 2   »   id Bentuk negatif 2

65 [petinšestdeset]

Negacija 2

Negacija 2

65 [enam puluh lima]

Bentuk negatif 2

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina indonezijščina Igraj Več
Ali je ta prstan drag? Ap-ka--c--c--nya-maha-? A----- c-------- m----- A-a-a- c-n-i-n-a m-h-l- ----------------------- Apakah cincinnya mahal? 0
Ne, stane le sto evrov. T-da-, ha--a-y------a s-r--us--ur-. T----- h------- h---- s------ e---- T-d-k- h-r-a-y- h-n-a s-r-t-s e-r-. ----------------------------------- Tidak, harganya hanya seratus euro. 0
Ampak jaz jih imam samo petdeset. Tapi--ay- h-nya--u--a l--a pu-uh. T--- s--- h---- p---- l--- p----- T-p- s-y- h-n-a p-n-a l-m- p-l-h- --------------------------------- Tapi saya hanya punya lima puluh. 0
Si že gotov(a) (pripravljen(a))? Kamu-s-----seles-i? K--- s---- s------- K-m- s-d-h s-l-s-i- ------------------- Kamu sudah selesai? 0
Ne, ne še. Ti--k,--e--m. T----- b----- T-d-k- b-l-m- ------------- Tidak, belum. 0
Ampak bom takoj gotov(a). T--i ---a-sel---i------t-r l-gi. T--- s--- s------ s------- l---- T-p- s-y- s-l-s-i s-b-n-a- l-g-. -------------------------------- Tapi saya selesai sebentar lagi. 0
Bi rad(a) še več juhe? Ka----au sup? K--- m-- s--- K-m- m-u s-p- ------------- Kamu mau sup? 0
Ne, nočem je več. T-d-k--s-ya --dak m-- -----pa ----. T----- s--- t---- m-- a------ l---- T-d-k- s-y- t-d-k m-u a-a-a-a l-g-. ----------------------------------- Tidak, saya tidak mau apa-apa lagi. 0
Ampak bi še en sladoled. Tap-----i--mau -s --i-. T--- m---- m-- e- k---- T-p- m-s-h m-u e- k-i-. ----------------------- Tapi masih mau es krim. 0
Že dolgo stanuješ tukaj? A-a-a- k-mu--uda- t--ggal---ma d---i--? A----- k--- s---- t------ l--- d- s---- A-a-a- k-m- s-d-h t-n-g-l l-m- d- s-n-? --------------------------------------- Apakah kamu sudah tinggal lama di sini? 0
Ne, šele en mesec. T-d----bar--s--ul--. T----- b--- s------- T-d-k- b-r- s-b-l-n- -------------------- Tidak, baru sebulan. 0
Vendar poznam že veliko ljudi. Ta-i ---a sud-h-m--gen-- b-n--k----n-. T--- s--- s---- m------- b----- o----- T-p- s-y- s-d-h m-n-e-a- b-n-a- o-a-g- -------------------------------------- Tapi saya sudah mengenal banyak orang. 0
Ali se jutri pelješ domov? Apa-a---amu--eso- --l--g k- -um-h? A----- k--- b---- p----- k- r----- A-a-a- k-m- b-s-k p-l-n- k- r-m-h- ---------------------------------- Apakah kamu besok pulang ke rumah? 0
Ne, šele konec tedna. Ti--k, -an-a --d--a-hir--e-an. T----- h---- p--- a---- p----- T-d-k- h-n-a p-d- a-h-r p-k-n- ------------------------------ Tidak, hanya pada akhir pekan. 0
Vendar pridem že v nedeljo nazaj. T-p--s-ya ke--a-i--a-i M--g-u. T--- s--- k------ h--- M------ T-p- s-y- k-m-a-i h-r- M-n-g-. ------------------------------ Tapi saya kembali hari Minggu. 0
Je tvoja hči že odrasla? Apakah--n-k--er-mp--n -a-u -u--h--ew--a? A----- a--- p-------- k--- s---- d------ A-a-a- a-a- p-r-m-u-n k-m- s-d-h d-w-s-? ---------------------------------------- Apakah anak perempuan kamu sudah dewasa? 0
Ne, ima šele sedemnajst let. Ti---,------a---tu-u- b----. T----- d-- b--- t---- b----- T-d-k- d-a b-r- t-j-h b-l-s- ---------------------------- Tidak, dia baru tujuh belas. 0
Vendar že ima fanta. T-p-- -ia----ah-pu-ya--acar. T---- d-- s---- p---- p----- T-p-, d-a s-d-h p-n-a p-c-r- ---------------------------- Tapi, dia sudah punya pacar. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -