Jezikovni vodič

sl Preteklost 4   »   id Masa lampau 4

84 [štiriinosemdeset]

Preteklost 4

Preteklost 4

84 [delapan puluh empat]

Masa lampau 4

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina indonezijščina Igraj Več
brati me--aca m______ m-m-a-a ------- membaca 0
Bral(a] sem. S-ya suda--m-m----. S___ s____ m_______ S-y- s-d-h m-m-a-a- ------------------- Saya sudah membaca. 0
Prebral(a] sem cel roman. Sa-- su-ah --mb--a-s-lur-- i---n---ln-a. S___ s____ m______ s______ i__ n________ S-y- s-d-h m-m-a-a s-l-r-h i-i n-v-l-y-. ---------------------------------------- Saya sudah membaca seluruh isi novelnya. 0
razumeti m--ge--i m_______ m-n-e-t- -------- mengerti 0
Razumel(a] sem. S--a-su-a- --nger-i. S___ s____ m________ S-y- s-d-h m-n-e-t-. -------------------- Saya sudah mengerti. 0
Razumel(a] sem celotno besedilo. Sa-- s--a-----ge-t- --lu-u- t-ks. S___ s____ m_______ s______ t____ S-y- s-d-h m-n-e-t- s-l-r-h t-k-. --------------------------------- Saya sudah mengerti seluruh teks. 0
odgovoriti me-jaw-b m_______ m-n-a-a- -------- menjawab 0
Odgovoril(a] sem. Saya-su-a---enjawab. S___ s____ m________ S-y- s-d-h m-n-a-a-. -------------------- Saya sudah menjawab. 0
Odgovoril(a] sem na vsa vprašanja. Sa---s--a--m-nj---- -----uh pe----y--n. S___ s____ m_______ s______ p__________ S-y- s-d-h m-n-a-a- s-l-r-h p-r-a-y-a-. --------------------------------------- Saya sudah menjawab seluruh pertanyaan. 0
Vem to – vedel(a] sem to. S-------- --u---sa-- sudah meng--ah----a. S___ t___ i__ – s___ s____ m_____________ S-y- t-h- i-u – s-y- s-d-h m-n-e-a-u-n-a- ----------------------------------------- Saya tahu itu – saya sudah mengetahuinya. 0
Pišem to – napisal(a] sem to. S--a ---u-i- --- –-s--a--u---------is---u. S___ m______ i__ – s___ s____ m______ i___ S-y- m-n-l-s i-u – s-y- s-d-h m-n-l-s i-u- ------------------------------------------ Saya menulis itu – saya sudah menulis itu. 0
Slišim to – slišal(a] sem to. S--a --nd-n--r i-u-- -a-- -u-a---en-eng-r---. S___ m________ i__ – s___ s____ m____________ S-y- m-n-e-g-r i-u – s-y- s-d-h m-n-e-g-r-y-. --------------------------------------------- Saya mendengar itu – saya sudah mendengarnya. 0
Grem to iskat– šla sem to iskat. Sa-- me-g------y- - -a-a-su--- --ng--b-----. S___ m___________ – s___ s____ m____________ S-y- m-n-a-b-l-y- – s-y- s-d-h m-n-a-b-l-y-. -------------------------------------------- Saya mengambilnya – saya sudah mengambilnya. 0
Prinesem to – prinesel (prinesla] sem to. S--a---mb-wa i-u – saya---dah---m-a-a it-. S___ m______ i__ – s___ s____ m______ i___ S-y- m-m-a-a i-u – s-y- s-d-h m-m-a-a i-u- ------------------------------------------ Saya membawa itu – saya sudah membawa itu. 0
Kupim to – to sem kupil(a]. S--a ----e---i-u –----a -u--- ---b-l- -tu. S___ m______ i__ – s___ s____ m______ i___ S-y- m-m-e-i i-u – s-y- s-d-h m-m-e-i i-u- ------------------------------------------ Saya membeli itu – saya sudah membeli itu. 0
Pričakujem to – to sem pričakoval(a]. S-ya -en---ra---n -tu-- sa----ud-- ----h--apka--itu. S___ m___________ i__ – s___ s____ m___________ i___ S-y- m-n-h-r-p-a- i-u – s-y- s-d-h m-n-h-r-p-a- i-u- ---------------------------------------------------- Saya mengharapkan itu – saya sudah mengharapkan itu. 0
Pojasnim to – to sem pojasnil(a]. S-----enjelas--n-itu-- say--s-d-h me----aska- it-. S___ m__________ i__ – s___ s____ m__________ i___ S-y- m-n-e-a-k-n i-u – s-y- s-d-h m-n-e-a-k-n i-u- -------------------------------------------------- Saya menjelaskan itu – saya sudah menjelaskan itu. 0
Poznam to – to sem poznal(a]. Sa---men-e------i---- ---- ----h---ng-t--u----u. S___ m_________ i__ – s___ s____ m_________ i___ S-y- m-n-e-a-u- i-u – s-y- s-d-h m-n-e-a-u- i-u- ------------------------------------------------ Saya mengetahui itu – saya sudah mengetahui itu. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -