Jezikovni vodič

sl Pri zdravniku   »   id Di dokter

57 [sedeminpetdeset]

Pri zdravniku

Pri zdravniku

57 [lima puluh tujuh]

Di dokter

Lahko kliknete na vsako prazno, da vidite besedilo ali:   
slovenščina indonezijščina Igraj Več
Naročen(a) sem pri zdravniku. Sa-- m-------- j---- b------ d-----. Saya mempunyai janji bertemu dokter. 0
Naročen(a) sem ob desetih. Sa-- m-------- j---- j-- s------. Saya mempunyai janji jam sepuluh. 0
Kako vam je ime? Si--- n--- A---? Siapa nama Anda? 0
Prosim usedite se v čakalnico. Si----- d---- d- r---- t-----. Silakan duduk di ruang tunggu. 0
Zdravnik pride takoj. Do------- d----- s------- l---. Dokternya datang sebentar lagi. 0
Kje ste zavarovani? Ap- n--- a------- k-------- A---? Apa nama asuransi kesehatan Anda? 0
Kaj lahko storim za vas? Ap- y--- d---- s--- l------ u---- A---? Apa yang dapat saya lakukan untuk Anda? 0
Vas boli? Čutite bolečine? Ap---- A--- m----- s----? Apakah Anda merasa sakit? 0
Kje vas boli? Di m--- y--- s----? Di mana yang sakit? 0
Stalno me boli hrbet. Sa-- s----- m-------- s---- p-------. Saya selalu mempunyai sakit punggung. 0
Pogosto me boli glava. Sa-- s----- s---- k-----. Saya sering sakit kepala. 0
Včasih me boli trebuh. Ka----------- s--- s---- p----. Kadang-kadang saya sakit perut. 0
Prosim slecite se do pasu! Si----- b--- b--- b----- a---! Silakan buka baju bagian atas! 0
Uležite se, prosim, na ležalnik. Si----- b--------! Silakan berbaring! 0
Krvni tlak je v redu. Te----- d------- n-----. Tekanan darahnya normal. 0
Dal(a) vam bom injekcijo. Sa-- b--- A--- s-------. Saya beri Anda suntikan. 0
Dal(a) vam bom tablete. Sa-- b--- A--- t-----. Saya beri Anda tablet. 0
Dal(a) vam bom recept za v lekarno. Sa-- b--- A--- r---- u---- a-----. Saya beri Anda resep untuk apotik. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -