Jezikovni vodič

sl V diskoteki   »   id Di Diskotek

46 [šestinštirideset]

V diskoteki

V diskoteki

46 [empat puluh enam]

Di Diskotek

Lahko kliknete na vsako prazno, da vidite besedilo ali:   
slovenščina indonezijščina Igraj Več
Je to mesto prosto? Ap---- t----- i-- k-----? Apakah tempat ini kosong? 0
Lahko prisedem? Bo------ s--- d---- d- d---- A---? Bolehkah saya duduk di dekat Anda? 0
Lahko. Si-----. Silakan. 0
Kakšna se vam zdi glasba? Ap- p------- A--- t------ m-------? Apa pendapat Anda tentang musiknya? 0
Malo preglasna je. Ag-- s------ t------ k----. Agak sedikit terlalu keras. 0
Vendar igra bend čisto v redu. Ta-- b------ c---- b----. Tapi bandnya cukup bagus. 0
Ali ste pogosto tukaj? An-- s----- k-----? Anda sering kemari? 0
Ne, prvič sem tukaj. Ti---- i-- p------ k---. Tidak, ini pertama kali. 0
Še nikoli nisem bil(a) tu. Sa-- b---- p----- k-----. Saya belum pernah kemari. 0
Ali plešete? An-- s--- b-------? Anda suka berdansa? 0
Morda pozneje. Mu----- n----. Mungkin nanti. 0
Ne znam ravno dobro plesati. Sa-- t---- b----- b--- b-------. Saya tidak begitu bisa berdansa. 0
To je čisto enostavno. It- s----- m----. Itu sangat mudah. 0
Pokažem vam. Sa-- t-------- k- A---. Saya tunjukkan ke Anda. 0
Ne, rajši kdaj drugič. Ti---- l---- b--- l--- k--- s---. Tidak, lebih baik lain kali saja. 0
Ali na koga čakate? Ap---- A--- m------- s--------? Apakah Anda menunggu seseorang? 0
Da, na prijatelja (na fanta). Ya- t---- s---. Ya, teman saya. 0
Evo ga, tam prihaja! It- d-- d- b-------! Itu dia di belakang! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -