| இன்று சனிக்கிழமை. |
დღ-- --ბ----.
დ___ შ_______
დ-ე- შ-ბ-თ-ა-
-------------
დღეს შაბათია.
0
d-h-- --aba--a.
d____ s________
d-h-s s-a-a-i-.
---------------
dghes shabatia.
|
இன்று சனிக்கிழமை.
დღეს შაბათია.
dghes shabatia.
|
| இன்று நமக்கு சிறிது சமயம் இருக்கிறது. |
დ--ს--რო-გვ-ქვ-.
დ___ დ__ გ______
დ-ე- დ-ო გ-ა-ვ-.
----------------
დღეს დრო გვაქვს.
0
dg-es-d-o g-akvs.
d____ d__ g______
d-h-s d-o g-a-v-.
-----------------
dghes dro gvakvs.
|
இன்று நமக்கு சிறிது சமயம் இருக்கிறது.
დღეს დრო გვაქვს.
dghes dro gvakvs.
|
| இன்று நாங்கள் வீட்டை சுத்தம் செய்து கொண்டு இருக்கிறோம். |
დღე--ბ---ს ვ---გ---.
დ___ ბ____ ვ________
დ-ე- ბ-ნ-ს ვ-ლ-გ-ბ-.
--------------------
დღეს ბინას ვალაგებთ.
0
d---s-bin---val---b-.
d____ b____ v________
d-h-s b-n-s v-l-g-b-.
---------------------
dghes binas valagebt.
|
இன்று நாங்கள் வீட்டை சுத்தம் செய்து கொண்டு இருக்கிறோம்.
დღეს ბინას ვალაგებთ.
dghes binas valagebt.
|
| நான் குளியல்அறையை சுத்தம் செய்து கொண்டு இருக்கிறேன். |
მე-ვ-მენ- -ბ--ა--ს.
მ_ ვ_____ ა________
მ- ვ-მ-ნ- ა-ა-ა-ა-.
-------------------
მე ვწმენდ აბაზანას.
0
me v---m-nd a-a-ana-.
m_ v_______ a________
m- v-s-m-n- a-a-a-a-.
---------------------
me vts'mend abazanas.
|
நான் குளியல்அறையை சுத்தம் செய்து கொண்டு இருக்கிறேன்.
მე ვწმენდ აბაზანას.
me vts'mend abazanas.
|
| என் கணவர் வண்டியை கழுவிக்கொண்டு இருக்கிறார். |
ჩ-მ---მა---რეც--ვს -----ნ-ს.
ჩ___ ქ____ რ______ მ________
ჩ-მ- ქ-ა-ი რ-ც-ა-ს მ-ნ-ა-ა-.
----------------------------
ჩემი ქმარი რეცხავს მანქანას.
0
chemi --ari--e----av- ma----a-.
c____ k____ r________ m________
c-e-i k-a-i r-t-k-a-s m-n-a-a-.
-------------------------------
chemi kmari retskhavs mankanas.
|
என் கணவர் வண்டியை கழுவிக்கொண்டு இருக்கிறார்.
ჩემი ქმარი რეცხავს მანქანას.
chemi kmari retskhavs mankanas.
|
| குழந்தைகள் சைக்கிள்களை சுத்தம் செய்து கொண்டு இருக்கின்றனர். |
ბ----ები---ენდ-- ვე--სიპ-დებ-.
ბ_______ წ______ ვ____________
ბ-ვ-ვ-ბ- წ-ე-დ-ნ ვ-ლ-ს-პ-დ-ბ-.
------------------------------
ბავშვები წმენდენ ველოსიპედებს.
0
b--sh-e-i-t------en--e--s--'--ebs.
b________ t________ v_____________
b-v-h-e-i t-'-e-d-n v-l-s-p-e-e-s-
----------------------------------
bavshvebi ts'menden velosip'edebs.
|
குழந்தைகள் சைக்கிள்களை சுத்தம் செய்து கொண்டு இருக்கின்றனர்.
ბავშვები წმენდენ ველოსიპედებს.
bavshvebi ts'menden velosip'edebs.
|
| பாட்டி செடிகளுக்கு நீர் பாய்ச்சிக்கொண்டு இருக்கிறார். |
ბ--ი- რ---ვ---ვ--ილ---.
ბ____ რ_____ ყ_________
ბ-ბ-ა რ-ყ-ვ- ყ-ა-ი-ე-ს-
-----------------------
ბებია რწყავს ყვავილებს.
0
be--- -ts-q-v- q-av--e--.
b____ r_______ q_________
b-b-a r-s-q-v- q-a-i-e-s-
-------------------------
bebia rts'qavs qvavilebs.
|
பாட்டி செடிகளுக்கு நீர் பாய்ச்சிக்கொண்டு இருக்கிறார்.
ბებია რწყავს ყვავილებს.
bebia rts'qavs qvavilebs.
|
| குழந்தைகள் குழந்தைகளின் அறையை சுத்தம் செய்து கொண்டு இருக்கின்றனர். |
ბა-შვები-ს---ვშ-ო----ხს --ა-ე-ენ.
ბ_______ ს_______ ო____ ა________
ბ-ვ-ვ-ბ- ს-ბ-ვ-ვ- ო-ა-ს ა-ა-ე-ე-.
---------------------------------
ბავშვები საბავშვო ოთახს ალაგებენ.
0
b-vs--e-i-sa--vsh-o otakh- ---ge--n.
b________ s________ o_____ a________
b-v-h-e-i s-b-v-h-o o-a-h- a-a-e-e-.
------------------------------------
bavshvebi sabavshvo otakhs alageben.
|
குழந்தைகள் குழந்தைகளின் அறையை சுத்தம் செய்து கொண்டு இருக்கின்றனர்.
ბავშვები საბავშვო ოთახს ალაგებენ.
bavshvebi sabavshvo otakhs alageben.
|
| என் கணவர் தன் மேசையை சுத்தம் செய்து கொண்டு இருக்கிறார். |
ჩემი-------თ-ვი- საწე- -ა-ი-ას-ა------.
ჩ___ ქ____ თ____ ს____ მ______ ა_______
ჩ-მ- ქ-ა-ი თ-ვ-ს ს-წ-რ მ-გ-დ-ს ა-ა-ე-ს-
---------------------------------------
ჩემი ქმარი თავის საწერ მაგიდას ალაგებს.
0
ch-mi --a-i --v-s-sats--r-ma-id-s a-ag--s.
c____ k____ t____ s______ m______ a_______
c-e-i k-a-i t-v-s s-t-'-r m-g-d-s a-a-e-s-
------------------------------------------
chemi kmari tavis sats'er magidas alagebs.
|
என் கணவர் தன் மேசையை சுத்தம் செய்து கொண்டு இருக்கிறார்.
ჩემი ქმარი თავის საწერ მაგიდას ალაგებს.
chemi kmari tavis sats'er magidas alagebs.
|
| நான் சலவைத் துணிகளை வாஷிங் மெஷினில் போட்டுக் கொண்டு இருக்கிறேன். |
მე--დ-ბ --რე--ს-ს-რე-ხ--ა--ანაში.
მ_ ვ___ ს______ ს_____ მ_________
მ- ვ-ე- ს-რ-ც-ს ს-რ-ც- მ-ნ-ა-ა-ი-
---------------------------------
მე ვდებ სარეცხს სარეცხ მანქანაში.
0
me vde- -a-e--k-- sa-----h-man--n----.
m_ v___ s________ s_______ m__________
m- v-e- s-r-t-k-s s-r-t-k- m-n-a-a-h-.
--------------------------------------
me vdeb saretskhs saretskh mankanashi.
|
நான் சலவைத் துணிகளை வாஷிங் மெஷினில் போட்டுக் கொண்டு இருக்கிறேன்.
მე ვდებ სარეცხს სარეცხ მანქანაში.
me vdeb saretskhs saretskh mankanashi.
|
| நான் சலவைத் துணிகளை தொங்க விட்டுக் கொண்டு இருக்கிறேன். |
მე ---ნ---თრ--ლ-.
მ_ ვ___ თ________
მ- ვ-ე- თ-თ-ე-ლ-.
-----------------
მე ვფენ თეთრეულს.
0
me--pen t-tre--s.
m_ v___ t________
m- v-e- t-t-e-l-.
-----------------
me vpen tetreuls.
|
நான் சலவைத் துணிகளை தொங்க விட்டுக் கொண்டு இருக்கிறேன்.
მე ვფენ თეთრეულს.
me vpen tetreuls.
|
| நான் துணிகளை இஸ்திரி செய்து கொண்டு இருக்கிறேன். |
მე ვაუ--ე-----რ--ლ-.
მ_ ვ______ თ________
მ- ვ-უ-ო-ბ თ-თ-ე-ლ-.
--------------------
მე ვაუთოებ თეთრეულს.
0
me v-uto-b--e---ul-.
m_ v______ t________
m- v-u-o-b t-t-e-l-.
--------------------
me vautoeb tetreuls.
|
நான் துணிகளை இஸ்திரி செய்து கொண்டு இருக்கிறேன்.
მე ვაუთოებ თეთრეულს.
me vautoeb tetreuls.
|
| ஜன்னல்கள் அழுக்காக உள்ளன. |
ფან-რ--ი-ჭუჭ-ი-ნ--.
ფ_______ ჭ_________
ფ-ნ-რ-ბ- ჭ-ჭ-ი-ნ-ა-
-------------------
ფანჯრები ჭუჭყიანია.
0
pa-j-e-- -----h----n--.
p_______ c_____________
p-n-r-b- c-'-c-'-i-n-a-
-----------------------
panjrebi ch'uch'qiania.
|
ஜன்னல்கள் அழுக்காக உள்ளன.
ფანჯრები ჭუჭყიანია.
panjrebi ch'uch'qiania.
|
| தரை அழுக்காக உள்ளது. |
იატა----უჭ-ია---.
ი_____ ჭ_________
ი-ტ-კ- ჭ-ჭ-ი-ნ-ა-
-----------------
იატაკი ჭუჭყიანია.
0
i-t'ak-i c-'-ch'qi--ia.
i_______ c_____________
i-t-a-'- c-'-c-'-i-n-a-
-----------------------
iat'ak'i ch'uch'qiania.
|
தரை அழுக்காக உள்ளது.
იატაკი ჭუჭყიანია.
iat'ak'i ch'uch'qiania.
|
| பாத்திரங்கள் அழுக்காக உள்ளன. |
ჭ-რ--ლი ჭ-ჭყ-ა---.
ჭ______ ჭ_________
ჭ-რ-ე-ი ჭ-ჭ-ი-ნ-ა-
------------------
ჭურჭელი ჭუჭყიანია.
0
ch-u--h-e-- ----c---i----.
c__________ c_____________
c-'-r-h-e-i c-'-c-'-i-n-a-
--------------------------
ch'urch'eli ch'uch'qiania.
|
பாத்திரங்கள் அழுக்காக உள்ளன.
ჭურჭელი ჭუჭყიანია.
ch'urch'eli ch'uch'qiania.
|
| ஜன்னல்களை யார் சுத்தம் செய்கிறார்கள்? |
ვინ ---ნ----ა-ჯ--ბ-?
ვ__ წ_____ ფ________
ვ-ნ წ-ე-დ- ფ-ნ-რ-ბ-?
--------------------
ვინ წმენდს ფანჯრებს?
0
v---t--men-s----j----?
v__ t_______ p________
v-n t-'-e-d- p-n-r-b-?
----------------------
vin ts'mends panjrebs?
|
ஜன்னல்களை யார் சுத்தம் செய்கிறார்கள்?
ვინ წმენდს ფანჯრებს?
vin ts'mends panjrebs?
|
| வாகுவம் /தூசு உறிஞ்சல் யார் செய்கிறார்கள்? |
ვ-ნ-ი-ებ- -ტვ-რს--ტვ-რ-ას--ტით?
ვ__ ი____ მ_____ მ_____________
ვ-ნ ი-ე-ს მ-ვ-რ- მ-ვ-რ-ა-რ-ტ-თ-
-------------------------------
ვინ იღებს მტვერს მტვერსასრუტით?
0
vin-ig---s -t'-er- m-'versas-u--it?
v__ i_____ m______ m_______________
v-n i-h-b- m-'-e-s m-'-e-s-s-u-'-t-
-----------------------------------
vin ighebs mt'vers mt'versasrut'it?
|
வாகுவம் /தூசு உறிஞ்சல் யார் செய்கிறார்கள்?
ვინ იღებს მტვერს მტვერსასრუტით?
vin ighebs mt'vers mt'versasrut'it?
|
| பாத்திரங்களை யார் கழுவுகிறார்கள்? |
ვ-ნ-რეცხა-ს-ჭურჭელს?
ვ__ რ______ ჭ_______
ვ-ნ რ-ც-ა-ს ჭ-რ-ე-ს-
--------------------
ვინ რეცხავს ჭურჭელს?
0
vi- r--skh--s ch'u---'e-s?
v__ r________ c___________
v-n r-t-k-a-s c-'-r-h-e-s-
--------------------------
vin retskhavs ch'urch'els?
|
பாத்திரங்களை யார் கழுவுகிறார்கள்?
ვინ რეცხავს ჭურჭელს?
vin retskhavs ch'urch'els?
|