எனக்கு கெட்சப்புடன் சிறிது வறுவல் வேண்டும். |
ერთ- -ა--ო--ლი--ფრი- კე-უპ-თ.
ე--- კ-------- (---- კ-------
ე-თ- კ-რ-ო-ი-ი (-რ-) კ-ჩ-პ-თ-
-----------------------------
ერთი კარტოფილი (ფრი) კეჩუპით.
0
e-t--k--r----i-i-(p--- -'e-hup'-t.
e--- k---------- (---- k----------
e-t- k-a-t-o-i-i (-r-) k-e-h-p-i-.
----------------------------------
erti k'art'opili (pri) k'echup'it.
|
எனக்கு கெட்சப்புடன் சிறிது வறுவல் வேண்டும்.
ერთი კარტოფილი (ფრი) კეჩუპით.
erti k'art'opili (pri) k'echup'it.
|
மற்றும் இரண்டு, மெயனேஸ் உடன். |
დ--ორჯ-რ----აი----ი-.
დ- ო---- – მ---------
დ- ო-ჯ-რ – მ-ი-ნ-ზ-თ-
---------------------
და ორჯერ – მაიონეზით.
0
da-o-je-----ai-ne--t.
d- o---- – m---------
d- o-j-r – m-i-n-z-t-
---------------------
da orjer – maionezit.
|
மற்றும் இரண்டு, மெயனேஸ் உடன்.
და ორჯერ – მაიონეზით.
da orjer – maionezit.
|
மற்றும் மூன்று சாஸேஜ்கள் கடுகு ஸாஸ் உடன். |
ს-მი---მ--არ--სო--ს- --ოგ--თ.
ს--- შ------- ს----- მ-------
ს-მ- შ-მ-ვ-რ- ს-ს-ს- მ-ო-ვ-თ-
-----------------------------
სამი შემწვარი სოსისი მდოგვით.
0
sa-i---em--'-a----os----m--g-it.
s--- s---------- s----- m-------
s-m- s-e-t-'-a-i s-s-s- m-o-v-t-
--------------------------------
sami shemts'vari sosisi mdogvit.
|
மற்றும் மூன்று சாஸேஜ்கள் கடுகு ஸாஸ் உடன்.
სამი შემწვარი სოსისი მდოგვით.
sami shemts'vari sosisi mdogvit.
|
உங்களிடம் என்ன கறிகாய் இருக்கிறது? |
რა -ო-ტ---ლი--აქ-თ?
რ- ბ-------- გ-----
რ- ბ-ს-ნ-უ-ი გ-ქ-თ-
-------------------
რა ბოსტნეული გაქვთ?
0
ra bost---u---ga-vt?
r- b--------- g-----
r- b-s-'-e-l- g-k-t-
--------------------
ra bost'neuli gakvt?
|
உங்களிடம் என்ன கறிகாய் இருக்கிறது?
რა ბოსტნეული გაქვთ?
ra bost'neuli gakvt?
|
உங்களிடம் பீன்ஸ் இருக்கிறதா? |
ლ---ო ხ-მ ა- გაქვ-?
ლ---- ხ-- ა- გ-----
ლ-ბ-ო ხ-მ ა- გ-ქ-თ-
-------------------
ლობიო ხომ არ გაქვთ?
0
l-bi---h-m-ar-ga---?
l---- k--- a- g-----
l-b-o k-o- a- g-k-t-
--------------------
lobio khom ar gakvt?
|
உங்களிடம் பீன்ஸ் இருக்கிறதா?
ლობიო ხომ არ გაქვთ?
lobio khom ar gakvt?
|
உங்களிடம் காலிஃப்ளவர் இருக்கிறதா? |
ყვ--ი--ვან- -ო-ბო--ო -ო- -- გა-ვ-?
ყ---------- კ------- ხ-- ა- გ-----
ყ-ა-ი-ო-ა-ი კ-მ-ო-ტ- ხ-მ ა- გ-ქ-თ-
----------------------------------
ყვავილოვანი კომბოსტო ხომ არ გაქვთ?
0
q----l-v--- k'o--o---- khom ar --kv-?
q---------- k--------- k--- a- g-----
q-a-i-o-a-i k-o-b-s-'- k-o- a- g-k-t-
-------------------------------------
qvavilovani k'ombost'o khom ar gakvt?
|
உங்களிடம் காலிஃப்ளவர் இருக்கிறதா?
ყვავილოვანი კომბოსტო ხომ არ გაქვთ?
qvavilovani k'ombost'o khom ar gakvt?
|
எனக்கு மக்காச்சோளம் சாப்பிடப் பிடிக்கும். |
მიყვ--ს--იმ--დ-.
მ------ ს-------
მ-ყ-ა-ს ს-მ-ნ-ი-
----------------
მიყვარს სიმინდი.
0
m-qv-rs-----ndi.
m------ s-------
m-q-a-s s-m-n-i-
----------------
miqvars simindi.
|
எனக்கு மக்காச்சோளம் சாப்பிடப் பிடிக்கும்.
მიყვარს სიმინდი.
miqvars simindi.
|
எனக்கு வெள்ளிரிக்காய் சாப்பிடப் பிடிக்கும். |
მ--ვარ---ი--ი.
მ------ კ-----
მ-ყ-ა-ს კ-ტ-ი-
--------------
მიყვარს კიტრი.
0
miq-ars-k'--'-i.
m------ k-------
m-q-a-s k-i-'-i-
----------------
miqvars k'it'ri.
|
எனக்கு வெள்ளிரிக்காய் சாப்பிடப் பிடிக்கும்.
მიყვარს კიტრი.
miqvars k'it'ri.
|
எனக்கு தக்காளி சாப்பிடப் பிடிக்கும். |
მი---რს პო--დო-ი.
მ------ პ--------
მ-ყ-ა-ს პ-მ-დ-რ-.
-----------------
მიყვარს პომიდორი.
0
miqv-rs p'----ori.
m------ p---------
m-q-a-s p-o-i-o-i-
------------------
miqvars p'omidori.
|
எனக்கு தக்காளி சாப்பிடப் பிடிக்கும்.
მიყვარს პომიდორი.
miqvars p'omidori.
|
உஙகளுக்கு லெளக் கீரை சாப்பிடப் பிடிக்குமா? |
პ----ც -იყვართ?
პ----- გ-------
პ-ა-ი- გ-ყ-ა-თ-
---------------
პრასიც გიყვართ?
0
p'r---t--giqva--?
p------- g-------
p-r-s-t- g-q-a-t-
-----------------
p'rasits giqvart?
|
உஙகளுக்கு லெளக் கீரை சாப்பிடப் பிடிக்குமா?
პრასიც გიყვართ?
p'rasits giqvart?
|
உஙகளுக்கு ஸவர் கிரௌட் தழை சாப்பிடப் பிடிக்குமா ? |
მჟ-ვე --მ-----ც--ი---რ-?
მ---- კ-------- გ-------
მ-ა-ე კ-მ-ო-ტ-ც გ-ყ-ა-თ-
------------------------
მჟავე კომბოსტოც გიყვართ?
0
mzhave k'o-b-s-'o---giq-a--?
m----- k----------- g-------
m-h-v- k-o-b-s-'-t- g-q-a-t-
----------------------------
mzhave k'ombost'ots giqvart?
|
உஙகளுக்கு ஸவர் கிரௌட் தழை சாப்பிடப் பிடிக்குமா ?
მჟავე კომბოსტოც გიყვართ?
mzhave k'ombost'ots giqvart?
|
உஙகளுக்கு பருப்பு சாப்பிடப் பிடிக்குமா? |
ოს-ი----ყ--რთ?
ო---- გ-------
ო-პ-ც გ-ყ-ა-თ-
--------------
ოსპიც გიყვართ?
0
osp'-ts --qvar-?
o------ g-------
o-p-i-s g-q-a-t-
----------------
osp'its giqvart?
|
உஙகளுக்கு பருப்பு சாப்பிடப் பிடிக்குமா?
ოსპიც გიყვართ?
osp'its giqvart?
|
உனக்கு காரட் சாப்பிடப் பிடிக்குமா? |
ს-აფი--- გ-ყვ---?
ს------- გ-------
ს-ა-ი-ო- გ-ყ-ა-ს-
-----------------
სტაფილოც გიყვარს?
0
s-'--ilot---i----s?
s--------- g-------
s-'-p-l-t- g-q-a-s-
-------------------
st'apilots giqvars?
|
உனக்கு காரட் சாப்பிடப் பிடிக்குமா?
სტაფილოც გიყვარს?
st'apilots giqvars?
|
உனக்கு ப்ராக்கோலியும் சாப்பிடப் பிடிக்குமா? |
ბ-ო--ლიც გ-ყვა-ს?
ბ------- გ-------
ბ-ო-ო-ი- გ-ყ-ა-ს-
-----------------
ბროკოლიც გიყვარს?
0
brok-o-i-s-giq-ar-?
b--------- g-------
b-o-'-l-t- g-q-a-s-
-------------------
brok'olits giqvars?
|
உனக்கு ப்ராக்கோலியும் சாப்பிடப் பிடிக்குமா?
ბროკოლიც გიყვარს?
brok'olits giqvars?
|
உனக்கு காப்ஸிகம் வகைகளும் சாப்பிடப் பிடிக்குமா? |
წ--ა-აც გიყვ-რ-?
წ------ გ-------
წ-წ-კ-ც გ-ყ-ა-ს-
----------------
წიწაკაც გიყვარს?
0
ts'-t---k'--- -i-va-s?
t------------ g-------
t-'-t-'-k-a-s g-q-a-s-
----------------------
ts'its'ak'ats giqvars?
|
உனக்கு காப்ஸிகம் வகைகளும் சாப்பிடப் பிடிக்குமா?
წიწაკაც გიყვარს?
ts'its'ak'ats giqvars?
|
எனக்கு வெங்காயம் பிடிக்காது. |
არ-მ-ყვ-რს ---ვ-.
ა- მ------ ხ-----
ა- მ-ყ-ა-ს ხ-ხ-ი-
-----------------
არ მიყვარს ხახვი.
0
ar m-qv-rs-k--khv-.
a- m------ k-------
a- m-q-a-s k-a-h-i-
-------------------
ar miqvars khakhvi.
|
எனக்கு வெங்காயம் பிடிக்காது.
არ მიყვარს ხახვი.
ar miqvars khakhvi.
|
எனக்கு ஆலிவ்ஸ் பிடிக்காது. |
ა- მ--ვ--- -ე-ისხ---.
ა- მ------ ზ---------
ა- მ-ყ-ა-ს ზ-თ-ს-ი-ი-
---------------------
არ მიყვარს ზეთისხილი.
0
ar ---v-rs z-t----i-i.
a- m------ z----------
a- m-q-a-s z-t-s-h-l-.
----------------------
ar miqvars zetiskhili.
|
எனக்கு ஆலிவ்ஸ் பிடிக்காது.
არ მიყვარს ზეთისხილი.
ar miqvars zetiskhili.
|
எனக்கு மஷ்ரூம்ஸ் பிடிக்காது. |
არ მი-ვ-----ოკ-.
ა- მ------ ს----
ა- მ-ყ-ა-ს ს-კ-.
----------------
არ მიყვარს სოკო.
0
a----q---s s---o.
a- m------ s-----
a- m-q-a-s s-k-o-
-----------------
ar miqvars sok'o.
|
எனக்கு மஷ்ரூம்ஸ் பிடிக்காது.
არ მიყვარს სოკო.
ar miqvars sok'o.
|