நீங்கள் என்ன வேலை செய்கிறீர்கள்?
Ш-------п--зан---?
Ш__ с__ п_ з______
Ш-о с-е п- з-н-е-?
------------------
Што сте по занает?
0
Sh---st-e p- --na-et?
S___ s___ p_ z_______
S-t- s-y- p- z-n-y-t-
---------------------
Shto stye po zanayet?
நீங்கள் என்ன வேலை செய்கிறீர்கள்?
Што сте по занает?
Shto stye po zanayet?
என் கணவர் ஒரு மருத்துவர்.
Мо--т--опру- - лекар--о-з----т.
М____ с_____ е л____ п_ з______
М-ј-т с-п-у- е л-к-р п- з-н-е-.
-------------------------------
Мојот сопруг е лекар по занает.
0
M---- -o--o--- y- -ye-a- ----an-y--.
M____ s_______ y_ l_____ p_ z_______
M-ј-t s-p-o-g- y- l-e-a- p- z-n-y-t-
------------------------------------
Moјot soproogu ye lyekar po zanayet.
என் கணவர் ஒரு மருத்துவர்.
Мојот сопруг е лекар по занает.
Moјot soproogu ye lyekar po zanayet.
நான் பகுதி நேர நர்ஸாக வேலை செய்கிறேன்.
Ј-с п------в-о --б-т-м-к--о----ицин--- с-с---.
Ј__ п_________ р______ к___ м_________ с______
Ј-с п-л-д-е-н- р-б-т-м к-к- м-д-ц-н-к- с-с-р-.
----------------------------------------------
Јас полудневно работам како медицинска сестра.
0
Ј-s pol------v-- ra--ta--kak- ---d----n--- -y-s--a.
Ј__ p___________ r______ k___ m___________ s_______
Ј-s p-l-o-n-e-n- r-b-t-m k-k- m-e-i-z-n-k- s-e-t-a-
---------------------------------------------------
Јas poloodnyevno rabotam kako myeditzinska syestra.
நான் பகுதி நேர நர்ஸாக வேலை செய்கிறேன்.
Јас полудневно работам како медицинска сестра.
Јas poloodnyevno rabotam kako myeditzinska syestra.
எங்களுக்கு சீக்கிரம் ஓய்வூதியம் வந்துவிடும்.
Наб--- ќ- о--м- во-п---и--.
Н_____ ќ_ о____ в_ п_______
Н-б-г- ќ- о-и-е в- п-н-и-а-
---------------------------
Набргу ќе одиме во пензија.
0
N-b--u-o-kjy---di----v- -ye-z-ј-.
N_______ k___ o_____ v_ p________
N-b-g-o- k-y- o-i-y- v- p-e-z-ј-.
---------------------------------
Nabrguoo kjye odimye vo pyenziјa.
எங்களுக்கு சீக்கிரம் ஓய்வூதியம் வந்துவிடும்.
Набргу ќе одиме во пензија.
Nabrguoo kjye odimye vo pyenziјa.
ஆனால் வரிகள் மிகவும் அதிகமாக உள்ளன.
Н--дан--ит- се ви-ок-.
Н_ д_______ с_ в______
Н- д-н-ц-т- с- в-с-к-.
----------------------
Но даноците се високи.
0
N- d--otzi--e sy--v-----.
N_ d_________ s__ v______
N- d-n-t-i-y- s-e v-s-k-.
-------------------------
No danotzitye sye visoki.
ஆனால் வரிகள் மிகவும் அதிகமாக உள்ளன.
Но даноците се високи.
No danotzitye sye visoki.
மற்றும் ஆரோக்கியக் காப்பீடு கட்டணம் மிகவும் அதிகமாக உள்ளது.
И-з--авс----------иг-р----- - ви--к-.
И з____________ о__________ е в______
И з-р-в-т-е-о-о о-и-у-у-а-е е в-с-к-.
-------------------------------------
И здравственото осигурување е високо.
0
I -dra-s-vyen--o o-i--o---o--њye--e viso-o.
I z_____________ o______________ y_ v______
I z-r-v-t-y-n-t- o-i-u-o-o-v-њ-e y- v-s-k-.
-------------------------------------------
I zdravstvyenoto osiguooroovaњye ye visoko.
மற்றும் ஆரோக்கியக் காப்பீடு கட்டணம் மிகவும் அதிகமாக உள்ளது.
И здравственото осигурување е високо.
I zdravstvyenoto osiguooroovaњye ye visoko.
நீ பெரியவனாகும் போது என்னவாக ஆசைப்படுகிறாய்?
Ш-о--а-а- д--б-деш?
Ш__ с____ д_ б_____
Ш-о с-к-ш д- б-д-ш-
-------------------
Што сакаш да бидеш?
0
Sh-----ka---d- --d----?
S___ s_____ d_ b_______
S-t- s-k-s- d- b-d-e-h-
-----------------------
Shto sakash da bidyesh?
நீ பெரியவனாகும் போது என்னவாக ஆசைப்படுகிறாய்?
Што сакаш да бидеш?
Shto sakash da bidyesh?
நான் ஒரு பொறியாளர் ஆக ஆசைப்படுகிறேன்.
Јас би--а-ал-/ са--л------и-а--инже-е-.
Ј__ б_ с____ / с_____ д_ б____ и_______
Ј-с б- с-к-л / с-к-л- д- б-д-м и-ж-н-р-
---------------------------------------
Јас би сакал / сакала да бидам инженер.
0
Јas-----ak-----sa---a d- --d-m-in---ny--.
Ј__ b_ s____ / s_____ d_ b____ i_________
Ј-s b- s-k-l / s-k-l- d- b-d-m i-ʐ-e-y-r-
-----------------------------------------
Јas bi sakal / sakala da bidam inʐyenyer.
நான் ஒரு பொறியாளர் ஆக ஆசைப்படுகிறேன்.
Јас би сакал / сакала да бидам инженер.
Јas bi sakal / sakala da bidam inʐyenyer.
நான் கல்லூரியில் படிக்க ஆசைப்படுகிறேன்.
Ј-- --ка--д--с---ир-м-н-----ве--------.
Ј__ с____ д_ с_______ н_ у_____________
Ј-с с-к-м д- с-у-и-а- н- у-и-е-з-т-т-т-
---------------------------------------
Јас сакам да студирам на универзитетот.
0
Јa- -ak-m d----ood-r-- na o-nivyer---ye-o-.
Ј__ s____ d_ s________ n_ o________________
Ј-s s-k-m d- s-o-d-r-m n- o-n-v-e-z-t-e-o-.
-------------------------------------------
Јas sakam da stoodiram na oonivyerzityetot.
நான் கல்லூரியில் படிக்க ஆசைப்படுகிறேன்.
Јас сакам да студирам на универзитетот.
Јas sakam da stoodiram na oonivyerzityetot.
நான் ஓர் உள்ளகப் பயிற்சி பெறுபவன்.
Ј-- сум -----икан-.
Ј__ с__ п__________
Ј-с с-м п-а-т-к-н-.
-------------------
Јас сум практикант.
0
Ј-s-soo- pr----k-n-.
Ј__ s___ p__________
Ј-s s-o- p-a-t-k-n-.
--------------------
Јas soom praktikant.
நான் ஓர் உள்ளகப் பயிற்சி பெறுபவன்.
Јас сум практикант.
Јas soom praktikant.
என் சம்பளம் அதிகம் இல்லை.
Ја--не --р--о-ува- ---гу.
Ј__ н_ з__________ м_____
Ј-с н- з-р-б-т-в-м м-о-у-
-------------------------
Јас не заработувам многу.
0
Ј-s--ye zar--o-oovam-m-oguo-.
Ј__ n__ z___________ m_______
Ј-s n-e z-r-b-t-o-a- m-o-u-o-
-----------------------------
Јas nye zarabotoovam mnoguoo.
என் சம்பளம் அதிகம் இல்லை.
Јас не заработувам многу.
Јas nye zarabotoovam mnoguoo.
நான் வெளிநாட்டில் உள்ளகப்பயிற்சி பெற்றுக்கொண்டு இருக்கிறேன்.
Јас-сум-н---р-к-а--о с--а---в-.
Ј__ с__ н_ п_____ в_ с_________
Ј-с с-м н- п-а-с- в- с-р-н-т-о-
-------------------------------
Јас сум на пракса во странство.
0
Ј-s-s-o- na ----s- -o str-n-t--.
Ј__ s___ n_ p_____ v_ s_________
Ј-s s-o- n- p-a-s- v- s-r-n-t-o-
--------------------------------
Јas soom na praksa vo stranstvo.
நான் வெளிநாட்டில் உள்ளகப்பயிற்சி பெற்றுக்கொண்டு இருக்கிறேன்.
Јас сум на пракса во странство.
Јas soom na praksa vo stranstvo.
அது என்னுடைய மேலாளர்.
О---- -о-от ш-ф.
О__ е м____ ш___
О-а е м-ј-т ш-ф-
----------------
Ова е мојот шеф.
0
Ov- y---oј-t sh-e-.
O__ y_ m____ s_____
O-a y- m-ј-t s-y-f-
-------------------
Ova ye moјot shyef.
அது என்னுடைய மேலாளர்.
Ова е мојот шеф.
Ova ye moјot shyef.
என்னுடன் பணிபுரிபவர்கள் நல்லவர்கள்.
Јас-има- љу---ни-к----и.
Ј__ и___ љ______ к______
Ј-с и-а- љ-б-з-и к-л-г-.
------------------------
Јас имам љубезни колеги.
0
Ј-s--m-m -j--b-ezn---ol--gui.
Ј__ i___ l_________ k________
Ј-s i-a- l-o-b-e-n- k-l-e-u-.
-----------------------------
Јas imam ljoobyezni kolyegui.
என்னுடன் பணிபுரிபவர்கள் நல்லவர்கள்.
Јас имам љубезни колеги.
Јas imam ljoobyezni kolyegui.
நாங்கள் மதியத்தில் சிற்றுண்டிச்சாலை செல்வோம்.
Н--л---е се--га- --и----- ---т-----.
Н_______ с______ о____ в_ к_________
Н-п-а-н- с-к-г-ш о-и-е в- к-н-и-а-а-
------------------------------------
Напладне секогаш одиме во кантината.
0
Na-l-d-y-----ko-ua----d-m-e -o--a-----ta.
N________ s_________ o_____ v_ k_________
N-p-a-n-e s-e-o-u-s- o-i-y- v- k-n-i-a-a-
-----------------------------------------
Napladnye syekoguash odimye vo kantinata.
நாங்கள் மதியத்தில் சிற்றுண்டிச்சாலை செல்வோம்.
Напладне секогаш одиме во кантината.
Napladnye syekoguash odimye vo kantinata.
நான் ஒரு வேலை தேடிக்கொண்டு இருக்கிறேன்.
Јас--а-ам ---о -аб-т-о---сто.
Ј__ б____ е___ р______ м_____
Ј-с б-р-м е-н- р-б-т-о м-с-о-
-----------------------------
Јас барам едно работно место.
0
Ј-s-b--a- ---n--r----no m-es-o.
Ј__ b____ y____ r______ m______
Ј-s b-r-m y-d-o r-b-t-o m-e-t-.
-------------------------------
Јas baram yedno rabotno myesto.
நான் ஒரு வேலை தேடிக்கொண்டு இருக்கிறேன்.
Јас барам едно работно место.
Јas baram yedno rabotno myesto.
நான் ஏற்கனவே ஒரு வருடமாக வேலையில்லாமல் இருக்கிறேன்.
Ј-с--ум в-ќе една ----н- --в----т-н-- не--а--тен-.
Ј__ с__ в___ е___ г_____ н_________ / н___________
Ј-с с-м в-ќ- е-н- г-д-н- н-в-а-о-е- / н-в-а-о-е-а-
--------------------------------------------------
Јас сум веќе една година невработен / невработена.
0
Јa- s--m v-ek--- --dna -uo-i-a--y-------yen-/--yev---o--e--.
Ј__ s___ v______ y____ g______ n___________ / n_____________
Ј-s s-o- v-e-j-e y-d-a g-o-i-a n-e-r-b-t-e- / n-e-r-b-t-e-a-
------------------------------------------------------------
Јas soom vyekjye yedna guodina nyevrabotyen / nyevrabotyena.
நான் ஏற்கனவே ஒரு வருடமாக வேலையில்லாமல் இருக்கிறேன்.
Јас сум веќе една година невработен / невработена.
Јas soom vyekjye yedna guodina nyevrabotyen / nyevrabotyena.
இந்த நாட்டில் நிறைய வேலையில்லாத மனிதர்கள் இருக்கிறார்கள்.
Во-о------м-а -ма--р---огу----р---те-и.
В_ о___ з____ и__ п_______ н___________
В- о-а- з-м-а и-а п-е-н-г- н-в-а-о-е-и-
---------------------------------------
Во оваа земја има премногу невработени.
0
V---v-- zy-mј--i-a pry--n-guoo -y--r--ot---i.
V_ o___ z_____ i__ p__________ n_____________
V- o-a- z-e-ј- i-a p-y-m-o-u-o n-e-r-b-t-e-i-
---------------------------------------------
Vo ovaa zyemјa ima pryemnoguoo nyevrabotyeni.
இந்த நாட்டில் நிறைய வேலையில்லாத மனிதர்கள் இருக்கிறார்கள்.
Во оваа земја има премногу невработени.
Vo ovaa zyemјa ima pryemnoguoo nyevrabotyeni.