சொற்றொடர் புத்தகம்

ta வேலை செய்வது   »   ca Treballar

55 [ஐம்பத்தி ஐந்து]

வேலை செய்வது

வேலை செய்வது

55 [cinquanta-cinc]

Treballar

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் கேட்டலன் ஒலி மேலும்
நீங்கள் என்ன வேலை செய்கிறீர்கள்? De----------l-a vos-è? D- q-- t------- v----- D- q-è t-e-a-l- v-s-è- ---------------------- De què treballa vostè? 0
என் கணவர் ஒரு மருத்துவர். El-meu marit -- -e--e. E- m-- m---- é- m----- E- m-u m-r-t é- m-t-e- ---------------------- El meu marit és metge. 0
நான் பகுதி நேர நர்ஸாக வேலை செய்கிறேன். (--)-treb---o--o- a -n-ermera ------- parc-al. (--- t------- c-- a i-------- a t---- p------- (-o- t-e-a-l- c-m a i-f-r-e-a a t-m-s p-r-i-l- ---------------------------------------------- (Jo) treballo com a infermera a temps parcial. 0
எங்களுக்கு சீக்கிரம் ஓய்வூதியம் வந்துவிடும். Avi-t-e-s jub--a--m. A---- e-- j--------- A-i-t e-s j-b-l-r-m- -------------------- Aviat ens jubilarem. 0
ஆனால் வரிகள் மிகவும் அதிகமாக உள்ளன. P--- -l- --p-sto--són-a-ts. P--- e-- i------- s-- a---- P-r- e-s i-p-s-o- s-n a-t-. --------------------------- Però els impostos són alts. 0
மற்றும் ஆரோக்கியக் காப்பீடு கட்டணம் மிகவும் அதிகமாக உள்ளது. I -’ass-g---nça -e---lu-----c--a. I l------------ d- s---- é- c---- I l-a-s-g-r-n-a d- s-l-t é- c-r-. --------------------------------- I l’assegurança de salut és cara. 0
நீ பெரியவனாகும் போது என்னவாக ஆசைப்படுகிறாய்? Q-è v-l--fer ---gr-n? Q-- v--- f-- d- g---- Q-è v-l- f-r d- g-a-? --------------------- Què vols fer de gran? 0
நான் ஒரு பொறியாளர் ஆக ஆசைப்படுகிறேன். M’a-r-dar-a s-r --g--y-r. M---------- s-- e-------- M-a-r-d-r-a s-r e-g-n-e-. ------------------------- M’agradaria ser enginyer. 0
நான் கல்லூரியில் படிக்க ஆசைப்படுகிறேன். (jo)---l- -s-------- -a--n--er--tat. (--- v--- e------- a l- u----------- (-o- v-l- e-t-d-a- a l- u-i-e-s-t-t- ------------------------------------ (jo) vull estudiar a la universitat. 0
நான் ஓர் உள்ளகப் பயிற்சி பெறுபவன். Só--u- be-ari---u-a -e--r-a. S-- u- b----- / u-- b------- S-c u- b-c-r- / u-a b-c-r-a- ---------------------------- Sóc un becari / una becària. 0
என் சம்பளம் அதிகம் இல்லை. N- gua-y--ga---. N- g----- g----- N- g-a-y- g-i-e- ---------------- No guanyo gaire. 0
நான் வெளிநாட்டில் உள்ளகப்பயிற்சி பெற்றுக்கொண்டு இருக்கிறேன். E---c--en----e- pr--tiq--s a --estran--r. E---- f--- u--- p--------- a l----------- E-t-c f-n- u-e- p-à-t-q-e- a l-e-t-a-g-r- ----------------------------------------- Estic fent unes pràctiques a l’estranger. 0
அது என்னுடைய மேலாளர். A-u----é- -l-m----ap-- el---u-j---. A----- é- e- m-- c-- / e- m-- j---- A-u-s- é- e- m-u c-p / e- m-u j-f-. ----------------------------------- Aquest és el meu cap / el meu jefe. 0
என்னுடன் பணிபுரிபவர்கள் நல்லவர்கள். T--c-b--s--o--anys ---feina. T--- b--- c------- d- f----- T-n- b-n- c-m-a-y- d- f-i-a- ---------------------------- Tinc bons companys de feina. 0
நாங்கள் மதியத்தில் சிற்றுண்டிச்சாலை செல்வோம். Al ----i-- se-------e- - l- --nt-na. A- m------ s----- a--- a l- c------- A- m-g-i-, s-m-r- a-e- a l- c-n-i-a- ------------------------------------ Al migdia, sempre anem a la cantina. 0
நான் ஒரு வேலை தேடிக்கொண்டு இருக்கிறேன். E--i- b-s-a-t --i-a. E---- b------ f----- E-t-c b-s-a-t f-i-a- -------------------- Estic buscant feina. 0
நான் ஏற்கனவே ஒரு வருடமாக வேலையில்லாமல் இருக்கிறேன். Es-i- -e-o-up---d-s -e--a -- -n-. E---- d-------- d-- d- f- u- a--- E-t-c d-s-c-p-t d-s d- f- u- a-y- --------------------------------- Estic desocupat des de fa un any. 0
இந்த நாட்டில் நிறைய வேலையில்லாத மனிதர்கள் இருக்கிறார்கள். H---a -as-a -esocu-at- en a-ue-t-----. H- h- m---- d--------- e- a----- p---- H- h- m-s-a d-s-c-p-t- e- a-u-s- p-í-. -------------------------------------- Hi ha massa desocupats en aquest país. 0

பதிவிறக்க MP3 (.zip கோப்புகள்)

வீடியோ எதுவும் கிடைக்கவில்லை

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -