சொற்றொடர் புத்தகம்

ta வேலை செய்வது   »   bs Raditi

55 [ஐம்பத்தி ஐந்து]

வேலை செய்வது

வேலை செய்வது

55 [pedeset i pet]

Raditi

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் போஸ்னியன் ஒலி மேலும்
நீங்கள் என்ன வேலை செய்கிறீர்கள்? Š-a--t- -o-z--i--nju? Š-- s-- p- z--------- Š-a s-e p- z-n-m-n-u- --------------------- Šta ste po zanimanju? 0
என் கணவர் ஒரு மருத்துவர். Mo- muž je p--z---ma--- -o-to-. M-- m-- j- p- z-------- d------ M-j m-ž j- p- z-n-m-n-u d-k-o-. ------------------------------- Moj muž je po zanimanju doktor. 0
நான் பகுதி நேர நர்ஸாக வேலை செய்கிறேன். Ja-ra-i- ---- --dn-g--remena-kao---d--ins-a s---r-. J- r---- p--- r----- v------ k-- m--------- s------ J- r-d-m p-l- r-d-o- v-e-e-a k-o m-d-c-n-k- s-s-r-. --------------------------------------------------- Ja radim pola radnog vremena kao medicinska sestra. 0
எங்களுக்கு சீக்கிரம் ஓய்வூதியம் வந்துவிடும். Usko-- ć-m- d--iti -enz-j-. U----- ć--- d----- p------- U-k-r- ć-m- d-b-t- p-n-i-u- --------------------------- Uskoro ćemo dobiti penziju. 0
ஆனால் வரிகள் மிகவும் அதிகமாக உள்ளன. Ali-s- po--z--viso--. A-- s- p----- v------ A-i s- p-r-z- v-s-k-. --------------------- Ali su porezi visoki. 0
மற்றும் ஆரோக்கியக் காப்பீடு கட்டணம் மிகவும் அதிகமாக உள்ளது. I--drav-tv-no-o--g--a-j- -e-v--o--. I z---------- o--------- j- v------ I z-r-v-t-e-o o-i-u-a-j- j- v-s-k-. ----------------------------------- I zdravstveno osiguranje je visoko. 0
நீ பெரியவனாகும் போது என்னவாக ஆசைப்படுகிறாய்? Št---eliš--e-n-m -os-a--? Š-- ž---- j----- p------- Š-a ž-l-š j-d-o- p-s-a-i- ------------------------- Šta želiš jednom postati? 0
நான் ஒரு பொறியாளர் ஆக ஆசைப்படுகிறேன். Ja -e-im -----t--i-ž---er. J- ž---- p------ i-------- J- ž-l-m p-s-a-i i-ž-n-e-. -------------------------- Ja želim postati inženjer. 0
நான் கல்லூரியில் படிக்க ஆசைப்படுகிறேன். Želim -tudira-- -a un--er-----u. Ž---- s-------- n- u------------ Ž-l-m s-u-i-a-i n- u-i-e-z-t-t-. -------------------------------- Želim studirati na univerzitetu. 0
நான் ஓர் உள்ளகப் பயிற்சி பெறுபவன். J--sam --ip-a--i-. J- s-- p---------- J- s-m p-i-r-v-i-. ------------------ Ja sam pripravnik. 0
என் சம்பளம் அதிகம் இல்லை. J--ne z----uj-m-mnog-. J- n- z-------- m----- J- n- z-r-đ-j-m m-o-o- ---------------------- Ja ne zarađujem mnogo. 0
நான் வெளிநாட்டில் உள்ளகப்பயிற்சி பெற்றுக்கொண்டு இருக்கிறேன். Od-ađ-je- p--prav--čk--s----- in-stra-s-vu. O-------- p----------- s--- u i------------ O-r-đ-j-m p-i-r-v-i-k- s-a- u i-o-t-a-s-v-. ------------------------------------------- Odrađujem pripravnički staž u inostranstvu. 0
அது என்னுடைய மேலாளர். Ovo--- -oj --f. O-- j- m-- š--- O-o j- m-j š-f- --------------- Ovo je moj šef. 0
என்னுடன் பணிபுரிபவர்கள் நல்லவர்கள். Ima- -r--e-ko--g-. I--- d---- k------ I-a- d-a-e k-l-g-. ------------------ Imam drage kolege. 0
நாங்கள் மதியத்தில் சிற்றுண்டிச்சாலை செல்வோம். U p-dne-idem--uvi--k u kan---u. U p---- i---- u----- u k------- U p-d-e i-e-o u-i-e- u k-n-i-u- ------------------------------- U podne idemo uvijek u kantinu. 0
நான் ஒரு வேலை தேடிக்கொண்டு இருக்கிறேன். Ja-t--žim ---n-------o. J- t----- r---- m------ J- t-a-i- r-d-o m-e-t-. ----------------------- Ja tražim radno mjesto. 0
நான் ஏற்கனவே ஒரு வருடமாக வேலையில்லாமல் இருக்கிறேன். Ja s-m---- -o-i----a-- --za---l-n - --. J- s-- v-- g----- d--- n--------- / --- J- s-m v-ć g-d-n- d-n- n-z-p-s-e- / --. --------------------------------------- Ja sam već godinu dana nezaposlen / -a. 0
இந்த நாட்டில் நிறைய வேலையில்லாத மனிதர்கள் இருக்கிறார்கள். U o--- -e-l-i im- ---o--e----sle-ih. U o--- z----- i-- p--- n------------ U o-o- z-m-j- i-a p-n- n-z-p-s-e-i-. ------------------------------------ U ovoj zemlji ima puno nezaposlenih. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -