சொற்றொடர் புத்தகம்

ta வேலை செய்வது   »   hu Munka

55 [ஐம்பத்தி ஐந்து]

வேலை செய்வது

வேலை செய்வது

55 [ötvenöt]

Munka

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் ஹங்கேரியன் ஒலி மேலும்
நீங்கள் என்ன வேலை செய்கிறீர்கள்? M- --fog---kozás-? M- a f------------ M- a f-g-a-k-z-s-? ------------------ Mi a foglalkozása? 0
என் கணவர் ஒரு மருத்துவர். A-fé-je--fog-alk--ása -rv--. A f----- f----------- o----- A f-r-e- f-g-a-k-z-s- o-v-s- ---------------------------- A férjem foglalkozása orvos. 0
நான் பகுதி நேர நர்ஸாக வேலை செய்கிறேன். Én f-lna--- d-lgo-o-, --nt á-o----. É- f------- d-------- m--- á------- É- f-l-a-o- d-l-o-o-, m-n- á-o-ó-ő- ----------------------------------- Én félnapot dolgozom, mint ápolónő. 0
எங்களுக்கு சீக்கிரம் ஓய்வூதியம் வந்துவிடும். N-msokár- -----k nyugdíjat. N-------- k----- n--------- N-m-o-á-a k-p-n- n-u-d-j-t- --------------------------- Nemsokára kapunk nyugdíjat. 0
ஆனால் வரிகள் மிகவும் அதிகமாக உள்ளன. De-az --ók---g----. D- a- a--- m------- D- a- a-ó- m-g-s-k- ------------------- De az adók magasak. 0
மற்றும் ஆரோக்கியக் காப்பீடு கட்டணம் மிகவும் அதிகமாக உள்ளது. É- a---tegbiz--sít-s---ága. É- a b-------------- d----- É- a b-t-g-i-t-s-t-s d-á-a- --------------------------- És a betegbiztosítás drága. 0
நீ பெரியவனாகும் போது என்னவாக ஆசைப்படுகிறாய்? Mi ---rsz e-y-z---lenn---/ Mi ----e-nél-le---? M- a----- e------ l----- / M- s-------- l----- M- a-a-s- e-y-z-r l-n-i- / M- s-e-e-n-l l-n-i- ---------------------------------------------- Mi akarsz egyszer lenni? / Mi szeretnél lenni? 0
நான் ஒரு பொறியாளர் ஆக ஆசைப்படுகிறேன். Mé---k-szere-né- ---n-. M----- s-------- l----- M-r-ö- s-e-e-n-k l-n-i- ----------------------- Mérnök szeretnék lenni. 0
நான் கல்லூரியில் படிக்க ஆசைப்படுகிறேன். Az e-ye---e----aro- --n-lni. A- e-------- a----- t------- A- e-y-t-m-n a-a-o- t-n-l-i- ---------------------------- Az egyetemen akarok tanulni. 0
நான் ஓர் உள்ளகப் பயிற்சி பெறுபவன். Gy-k-rn-k ----ok. G-------- v------ G-a-o-n-k v-g-o-. ----------------- Gyakornok vagyok. 0
என் சம்பளம் அதிகம் இல்லை. N----e-esek--o--t. N-- k------ s----- N-m k-r-s-k s-k-t- ------------------ Nem keresek sokat. 0
நான் வெளிநாட்டில் உள்ளகப்பயிற்சி பெற்றுக்கொண்டு இருக்கிறேன். K--föl--- -sin--ok-e-y--zakma--gy-kor--tot. K-------- c------- e-- s------ g----------- K-l-ö-d-n c-i-á-o- e-y s-a-m-i g-a-o-l-t-t- ------------------------------------------- Külföldön csinálok egy szakmai gyakorlatot. 0
அது என்னுடைய மேலாளர். Ő-a-f-n----. Ő a f------- Ő a f-n-k-m- ------------ Ő a főnököm. 0
என்னுடன் பணிபுரிபவர்கள் நல்லவர்கள். Kedve- k--lég-i- -a---k. K----- k-------- v------ K-d-e- k-l-é-á-m v-n-a-. ------------------------ Kedves kollégáim vannak. 0
நாங்கள் மதியத்தில் சிற்றுண்டிச்சாலை செல்வோம். D-lbe----ndig--- -zemi kony-ába--eg-ü--. D----- m----- a- ü---- k------- m------- D-l-e- m-n-i- a- ü-e-i k-n-h-b- m-g-ü-k- ---------------------------------------- Délben mindig az üzemi konyhába megyünk. 0
நான் ஒரு வேலை தேடிக்கொண்டு இருக்கிறேன். Á-l-st k--ese-. Á----- k------- Á-l-s- k-r-s-k- --------------- Állást keresek. 0
நான் ஏற்கனவே ஒரு வருடமாக வேலையில்லாமல் இருக்கிறேன். Má--egy -v-----ka-é-k--- ---yo-. M-- e-- é-- m----------- v------ M-r e-y é-e m-n-a-é-k-l- v-g-o-. -------------------------------- Már egy éve munkanélküli vagyok. 0
இந்த நாட்டில் நிறைய வேலையில்லாத மனிதர்கள் இருக்கிறார்கள். Eb--n a- -r-z-g-an---l---k m---an---ül- va-. E---- a- o-------- t-- s-- m----------- v--- E-b-n a- o-s-á-b-n t-l s-k m-n-a-é-k-l- v-n- -------------------------------------------- Ebben az országban túl sok munkanélküli van. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -