நீங்கள் என்ன வேலை செய்கிறீர்கள்? |
Мам-н--ғ-ңы- --?
М----------- н--
М-м-н-ы-ы-ы- н-?
----------------
Мамандығыңыз не?
0
M-mandı-ı--z -e?
M----------- n--
M-m-n-ı-ı-ı- n-?
----------------
Mamandığıñız ne?
|
நீங்கள் என்ன வேலை செய்கிறீர்கள்?
Мамандығыңыз не?
Mamandığıñız ne?
|
என் கணவர் ஒரு மருத்துவர். |
К--еу-мнің------д-ғ- --д--і-е-.
К--------- м-------- - д-------
К-й-у-м-і- м-м-н-ы-ы - д-р-г-р-
-------------------------------
Күйеуімнің мамандығы - дәрігер.
0
K-ye--m-iñ-m-------ı -----i-e-.
K--------- m-------- - d-------
K-y-w-m-i- m-m-n-ı-ı - d-r-g-r-
-------------------------------
Küyewimniñ mamandığı - däriger.
|
என் கணவர் ஒரு மருத்துவர்.
Күйеуімнің мамандығы - дәрігер.
Küyewimniñ mamandığı - däriger.
|
நான் பகுதி நேர நர்ஸாக வேலை செய்கிறேன். |
Ме--жа-----ү- медби-- б-лы- істей-і-.
М-- ж---- к-- м------ б---- і--------
М-н ж-р-ы к-н м-д-и-е б-л-п і-т-й-і-.
-------------------------------------
Мен жарты күн медбике болып істеймін.
0
Me- -a-tı -ün-me--ïke-b-l-p ---e----.
M-- j---- k-- m------ b---- i--------
M-n j-r-ı k-n m-d-ï-e b-l-p i-t-y-i-.
-------------------------------------
Men jartı kün medbïke bolıp isteymin.
|
நான் பகுதி நேர நர்ஸாக வேலை செய்கிறேன்.
Мен жарты күн медбике болып істеймін.
Men jartı kün medbïke bolıp isteymin.
|
எங்களுக்கு சீக்கிரம் ஓய்வூதியம் வந்துவிடும். |
Жа--нда з--не--қ----амы-.
Ж------ з-------- а------
Ж-қ-н-а з-й-е-а-ы а-а-ы-.
-------------------------
Жақында зейнетақы аламыз.
0
Jaqın-a-zeyne-a---al-mı-.
J------ z-------- a------
J-q-n-a z-y-e-a-ı a-a-ı-.
-------------------------
Jaqında zeynetaqı alamız.
|
எங்களுக்கு சீக்கிரம் ஓய்வூதியம் வந்துவிடும்.
Жақында зейнетақы аламыз.
Jaqında zeynetaqı alamız.
|
ஆனால் வரிகள் மிகவும் அதிகமாக உள்ளன. |
Б---қ-с-л---м-----і-жо----.
Б---- с---- м------ ж------
Б-р-қ с-л-қ м-л-е-і ж-ғ-р-.
---------------------------
Бірақ салық мөлшері жоғары.
0
Bira----lıq--ölşe-i jo-a--.
B---- s---- m------ j------
B-r-q s-l-q m-l-e-i j-ğ-r-.
---------------------------
Biraq salıq mölşeri joğarı.
|
ஆனால் வரிகள் மிகவும் அதிகமாக உள்ளன.
Бірақ салық мөлшері жоғары.
Biraq salıq mölşeri joğarı.
|
மற்றும் ஆரோக்கியக் காப்பீடு கட்டணம் மிகவும் அதிகமாக உள்ளது. |
М-ди-ин---- сақтандыру--а --мб-т.
М---------- с--------- д- қ------
М-д-ц-н-л-қ с-қ-а-д-р- д- қ-м-а-.
---------------------------------
Медициналық сақтандыру да қымбат.
0
Med---n-lı-----t-ndı-- -----m-a-.
M---------- s--------- d- q------
M-d-c-n-l-q s-q-a-d-r- d- q-m-a-.
---------------------------------
Medïcïnalıq saqtandırw da qımbat.
|
மற்றும் ஆரோக்கியக் காப்பீடு கட்டணம் மிகவும் அதிகமாக உள்ளது.
Медициналық сақтандыру да қымбат.
Medïcïnalıq saqtandırw da qımbat.
|
நீ பெரியவனாகும் போது என்னவாக ஆசைப்படுகிறாய்? |
Се--ң -і- бо-ғың к-лед-?
С---- к-- б----- к------
С-н-ң к-м б-л-ы- к-л-д-?
------------------------
Сенің кім болғың келеді?
0
S--iñ kim-bol--ñ-kele-i?
S---- k-- b----- k------
S-n-ñ k-m b-l-ı- k-l-d-?
------------------------
Seniñ kim bolğıñ keledi?
|
நீ பெரியவனாகும் போது என்னவாக ஆசைப்படுகிறாய்?
Сенің кім болғың келеді?
Seniñ kim bolğıñ keledi?
|
நான் ஒரு பொறியாளர் ஆக ஆசைப்படுகிறேன். |
М-- -нж-не-------м-кел---.
М-- и------ б----- к------
М-н и-ж-н-р б-л-ы- к-л-д-.
--------------------------
Мен инженер болғым келеді.
0
Men--n-ener-bol-ı- k--e-i.
M-- ï------ b----- k------
M-n ï-j-n-r b-l-ı- k-l-d-.
--------------------------
Men ïnjener bolğım keledi.
|
நான் ஒரு பொறியாளர் ஆக ஆசைப்படுகிறேன்.
Мен инженер болғым келеді.
Men ïnjener bolğım keledi.
|
நான் கல்லூரியில் படிக்க ஆசைப்படுகிறேன். |
М-н --ив-рситетт- -қы-ы- --л-ді.
М-- у------------ о----- к------
М-н у-и-е-с-т-т-е о-ы-ы- к-л-д-.
--------------------------------
Мен университетте оқығым келеді.
0
M-- --ï----ï--t-e--qı-ı---el--i.
M-- w------------ o----- k------
M-n w-ï-e-s-t-t-e o-ı-ı- k-l-d-.
--------------------------------
Men wnïversïtette oqığım keledi.
|
நான் கல்லூரியில் படிக்க ஆசைப்படுகிறேன்.
Мен университетте оқығым келеді.
Men wnïversïtette oqığım keledi.
|
நான் ஓர் உள்ளகப் பயிற்சி பெறுபவன். |
М-- -әж-риб-д-н ө--ш-м--.
М-- т---------- ө--------
М-н т-ж-р-б-д-н ө-у-і-і-.
-------------------------
Мен тәжірибеден өтушімін.
0
M-n ----rï--d---ö---i-in.
M-- t---------- ö--------
M-n t-j-r-b-d-n ö-w-i-i-.
-------------------------
Men täjirïbeden ötwşimin.
|
நான் ஓர் உள்ளகப் பயிற்சி பெறுபவன்.
Мен тәжірибеден өтушімін.
Men täjirïbeden ötwşimin.
|
என் சம்பளம் அதிகம் இல்லை. |
Мен-----бысым кө- --е-.
М---- т------ к-- е----
М-н-ң т-б-с-м к-п е-е-.
-----------------------
Менің табысым көп емес.
0
Men-ñ--abısım köp -mes.
M---- t------ k-- e----
M-n-ñ t-b-s-m k-p e-e-.
-----------------------
Meniñ tabısım köp emes.
|
என் சம்பளம் அதிகம் இல்லை.
Менің табысым көп емес.
Meniñ tabısım köp emes.
|
நான் வெளிநாட்டில் உள்ளகப்பயிற்சி பெற்றுக்கொண்டு இருக்கிறேன். |
М-н--е----е-----рибед-н-өт-- -ү--ін.
М-- ш------ т---------- ө--- ж------
М-н ш-т-л-е т-ж-р-б-д-н ө-і- ж-р-і-.
------------------------------------
Мен шетелде тәжірибеден өтіп жүрмін.
0
Men-ş----d--t-ji-ï-e-e---t-- ---min.
M-- ş------ t---------- ö--- j------
M-n ş-t-l-e t-j-r-b-d-n ö-i- j-r-i-.
------------------------------------
Men şetelde täjirïbeden ötip jürmin.
|
நான் வெளிநாட்டில் உள்ளகப்பயிற்சி பெற்றுக்கொண்டு இருக்கிறேன்.
Мен шетелде тәжірибеден өтіп жүрмін.
Men şetelde täjirïbeden ötip jürmin.
|
அது என்னுடைய மேலாளர். |
Б----енің-ба-т-ғ-м.
Б-- м---- б--------
Б-л м-н-ң б-с-ы-ы-.
-------------------
Бұл менің бастығым.
0
Bu- -en----a-tığ-m.
B-- m---- b--------
B-l m-n-ñ b-s-ı-ı-.
-------------------
Bul meniñ bastığım.
|
அது என்னுடைய மேலாளர்.
Бұл менің бастығым.
Bul meniñ bastığım.
|
என்னுடன் பணிபுரிபவர்கள் நல்லவர்கள். |
Ме-ің-ә-і--ес--р-м ж-қсы.
М---- ә----------- ж-----
М-н-ң ә-і-т-с-е-і- ж-қ-ы-
-------------------------
Менің әріптестерім жақсы.
0
Meniñ ä---t---er-- j-qsı.
M---- ä----------- j-----
M-n-ñ ä-i-t-s-e-i- j-q-ı-
-------------------------
Meniñ äriptesterim jaqsı.
|
என்னுடன் பணிபுரிபவர்கள் நல்லவர்கள்.
Менің әріптестерім жақсы.
Meniñ äriptesterim jaqsı.
|
நாங்கள் மதியத்தில் சிற்றுண்டிச்சாலை செல்வோம். |
Түс--------н-------ан-----ар-мы-.
Т---- б-- ү---- а------- б-------
Т-с-е б-з ү-е-і а-х-н-ғ- б-р-м-з-
---------------------------------
Түсте біз үнемі асханаға барамыз.
0
Tü-t--biz -nemi--sxa-ağ- b--a--z.
T---- b-- ü---- a------- b-------
T-s-e b-z ü-e-i a-x-n-ğ- b-r-m-z-
---------------------------------
Tüste biz ünemi asxanağa baramız.
|
நாங்கள் மதியத்தில் சிற்றுண்டிச்சாலை செல்வோம்.
Түсте біз үнемі асханаға барамыз.
Tüste biz ünemi asxanağa baramız.
|
நான் ஒரு வேலை தேடிக்கொண்டு இருக்கிறேன். |
Ме- жұмы- і-д---ж-рмі-.
М-- ж---- і---- ж------
М-н ж-м-с і-д-п ж-р-і-.
-----------------------
Мен жұмыс іздеп жүрмін.
0
M-- --m-- izd-p jü-mi-.
M-- j---- i---- j------
M-n j-m-s i-d-p j-r-i-.
-----------------------
Men jumıs izdep jürmin.
|
நான் ஒரு வேலை தேடிக்கொண்டு இருக்கிறேன்.
Мен жұмыс іздеп жүрмін.
Men jumıs izdep jürmin.
|
நான் ஏற்கனவே ஒரு வருடமாக வேலையில்லாமல் இருக்கிறேன். |
Ж--ыссы- жү---німе -і--жы-----ды.
Ж------- ж-------- б-- ж-- б-----
Ж-м-с-ы- ж-р-е-і-е б-р ж-л б-л-ы-
---------------------------------
Жұмыссыз жүргеніме бір жыл болды.
0
Ju---s-z jü-ge---e--ir --l-b--dı.
J------- j-------- b-- j-- b-----
J-m-s-ı- j-r-e-i-e b-r j-l b-l-ı-
---------------------------------
Jumıssız jürgenime bir jıl boldı.
|
நான் ஏற்கனவே ஒரு வருடமாக வேலையில்லாமல் இருக்கிறேன்.
Жұмыссыз жүргеніме бір жыл болды.
Jumıssız jürgenime bir jıl boldı.
|
இந்த நாட்டில் நிறைய வேலையில்லாத மனிதர்கள் இருக்கிறார்கள். |
Б-л ---е-ж-м-ссы---р -ы-----.
Б-- е--- ж---------- т-- к---
Б-л е-д- ж-м-с-ы-д-р т-м к-п-
-----------------------------
Бұл елде жұмыссыздар тым көп.
0
Bul-e--e-j-mı--ı--a- --m kö-.
B-- e--- j---------- t-- k---
B-l e-d- j-m-s-ı-d-r t-m k-p-
-----------------------------
Bul elde jumıssızdar tım köp.
|
இந்த நாட்டில் நிறைய வேலையில்லாத மனிதர்கள் இருக்கிறார்கள்.
Бұл елде жұмыссыздар тым көп.
Bul elde jumıssızdar tım köp.
|