உங்களுக்கு புகை பிடிக்க வேண்டுமா? |
શુ---મ- ધ--્--ાન-ક--- ----ો-છ-?
શ-- તમ- ધ-મ-રપ-ન કરવ- મ--ગ- છ-?
શ-ં ત-ે ધ-મ-ર-ા- ક-વ- મ-ં-ો છ-?
-------------------------------
શું તમે ધૂમ્રપાન કરવા માંગો છો?
0
śu- ta-- dh----p----ka-a-ā-mā--ō----?
śuṁ tamē dhūmrapāna karavā māṅgō chō?
ś-ṁ t-m- d-ū-r-p-n- k-r-v- m-ṅ-ō c-ō-
-------------------------------------
śuṁ tamē dhūmrapāna karavā māṅgō chō?
|
உங்களுக்கு புகை பிடிக்க வேண்டுமா?
શું તમે ધૂમ્રપાન કરવા માંગો છો?
śuṁ tamē dhūmrapāna karavā māṅgō chō?
|
உங்களுக்கு நடனமாட வேண்டுமா? |
તમ--ન---ય --વા ---ગો --?
તમ- ન-ત-ય કરવ- મ--ગ- છ-?
ત-ે ન-ત-ય ક-વ- મ-ં-ો છ-?
------------------------
તમે નૃત્ય કરવા માંગો છો?
0
Ta---n-̥-y---ar--ā-m-ṅ-ō-c--?
Tamē nr-tya karavā māṅgō chō?
T-m- n-̥-y- k-r-v- m-ṅ-ō c-ō-
-----------------------------
Tamē nr̥tya karavā māṅgō chō?
|
உங்களுக்கு நடனமாட வேண்டுமா?
તમે નૃત્ય કરવા માંગો છો?
Tamē nr̥tya karavā māṅgō chō?
|
உங்களுக்கு நடக்கப் போக வேண்டுமா? |
શ-----ે ફરવા-જ-ાનુ----ંદ કરશ-?
શ-- તમ- ફરવ- જવ-ન-- પસ-દ કરશ-?
શ-ં ત-ે ફ-વ- જ-ા-ુ- પ-ં- ક-શ-?
------------------------------
શું તમે ફરવા જવાનું પસંદ કરશો?
0
Ś-ṁ -a---------ā ja-ā-uṁ pas---a kara-ō?
Śuṁ tamē pharavā javānuṁ pasanda karaśō?
Ś-ṁ t-m- p-a-a-ā j-v-n-ṁ p-s-n-a k-r-ś-?
----------------------------------------
Śuṁ tamē pharavā javānuṁ pasanda karaśō?
|
உங்களுக்கு நடக்கப் போக வேண்டுமா?
શું તમે ફરવા જવાનું પસંદ કરશો?
Śuṁ tamē pharavā javānuṁ pasanda karaśō?
|
எனக்கு புகை பிடிக்க வேண்டும். |
મા-ે----્-પ-ન-ક--ુ---ે.
મ-ર- ધ-મ-રપ-ન કરવ-- છ-.
મ-ર- ધ-મ-ર-ા- ક-વ-ં છ-.
-----------------------
મારે ધૂમ્રપાન કરવું છે.
0
M-r---hū---pā------avuṁ----.
Mārē dhūmrapāna karavuṁ chē.
M-r- d-ū-r-p-n- k-r-v-ṁ c-ē-
----------------------------
Mārē dhūmrapāna karavuṁ chē.
|
எனக்கு புகை பிடிக்க வேண்டும்.
મારે ધૂમ્રપાન કરવું છે.
Mārē dhūmrapāna karavuṁ chē.
|
உனக்கு ஒரு சிகரெட் வேண்டுமா? |
શ-- -મન- -િ-ારે--ગ-શે?
શ-- તમન- સ-ગ-ર-ટ ગમશ-?
શ-ં ત-ન- સ-ગ-ર-ટ ગ-શ-?
----------------------
શું તમને સિગારેટ ગમશે?
0
Ś-ṁ -ama-ē -i---ēṭ--gama-ē?
Śuṁ tamanē sigārēṭa gamaśē?
Ś-ṁ t-m-n- s-g-r-ṭ- g-m-ś-?
---------------------------
Śuṁ tamanē sigārēṭa gamaśē?
|
உனக்கு ஒரு சிகரெட் வேண்டுமா?
શું તમને સિગારેટ ગમશે?
Śuṁ tamanē sigārēṭa gamaśē?
|
அவனுக்கு லைட்டர் வேண்டும். |
તે-ે આગ-જ--- છે.
ત-ન- આગ જ-ઈએ છ-.
ત-ન- આ- જ-ઈ- છ-.
----------------
તેને આગ જોઈએ છે.
0
Tē-ē ā-- j-&a-os;ī&apo--- ch-.
Tēnē āga jō'ī'ē chē.
T-n- ā-a j-&-p-s-ī-a-o-;- c-ē-
------------------------------
Tēnē āga jō'ī'ē chē.
|
அவனுக்கு லைட்டர் வேண்டும்.
તેને આગ જોઈએ છે.
Tēnē āga jō'ī'ē chē.
|
எனக்கு ஏதும் குடிக்க வேண்டும். |
હુ- -ક-પી-ુ- ---ા -ા-ગુ-છું.
હ-- એક પ-ણ-- લ-વ- મ--ગ- છ--.
હ-ં એ- પ-ણ-ં લ-વ- મ-ં-ુ છ-ં-
----------------------------
હું એક પીણું લેવા માંગુ છું.
0
Huṁ ēka pī--- -ē-ā --ṅg----u-.
Huṁ ēka pīṇuṁ lēvā māṅgu chuṁ.
H-ṁ ē-a p-ṇ-ṁ l-v- m-ṅ-u c-u-.
------------------------------
Huṁ ēka pīṇuṁ lēvā māṅgu chuṁ.
|
எனக்கு ஏதும் குடிக்க வேண்டும்.
હું એક પીણું લેવા માંગુ છું.
Huṁ ēka pīṇuṁ lēvā māṅgu chuṁ.
|
எனக்கு ஏதும் சாப்பிட வேண்டும். |
મ--ે -ં----ાવ---ં-છ-.
મ-ર- ક-ઈક ખ-વ-ન-- છ-.
મ-ર- ક-ઈ- ખ-વ-ન-ં છ-.
---------------------
મારે કંઈક ખાવાનું છે.
0
Mā-ē kaṁ--a kh----u-----.
Mārē kaṁīka khāvānuṁ chē.
M-r- k-ṁ-k- k-ā-ā-u- c-ē-
-------------------------
Mārē kaṁīka khāvānuṁ chē.
|
எனக்கு ஏதும் சாப்பிட வேண்டும்.
મારે કંઈક ખાવાનું છે.
Mārē kaṁīka khāvānuṁ chē.
|
எனக்கு சிறிது இளைப்பாற வேண்டும். |
મ-ર- થ--ો આર-મ-કર-ો છે.
મ-ર- થ-ડ- આર-મ કરવ- છ-.
મ-ર- થ-ડ- આ-ા- ક-વ- છ-.
-----------------------
મારે થોડો આરામ કરવો છે.
0
M-r- t---- --āma-k-r-v---hē.
Mārē thōḍō ārāma karavō chē.
M-r- t-ō-ō ā-ā-a k-r-v- c-ē-
----------------------------
Mārē thōḍō ārāma karavō chē.
|
எனக்கு சிறிது இளைப்பாற வேண்டும்.
મારે થોડો આરામ કરવો છે.
Mārē thōḍō ārāma karavō chē.
|
எனக்கு உங்களை ஒன்று கேட்க வேண்டும். |
મારે -મન--ક--ક --છ-ું છ-.
મ-ર- તમન- ક-ઈક પ-છવ-- છ-.
મ-ર- ત-ન- ક-ઈ- પ-છ-ુ- છ-.
-------------------------
મારે તમને કંઈક પૂછવું છે.
0
M----tama-ē k-ṁī--------v---chē.
Mārē tamanē kaṁīka pūchavuṁ chē.
M-r- t-m-n- k-ṁ-k- p-c-a-u- c-ē-
--------------------------------
Mārē tamanē kaṁīka pūchavuṁ chē.
|
எனக்கு உங்களை ஒன்று கேட்க வேண்டும்.
મારે તમને કંઈક પૂછવું છે.
Mārē tamanē kaṁīka pūchavuṁ chē.
|
எனக்கு உங்களிடமிருந்து ஒன்று வேண்டும். |
મા-ે ત--- કં-ક -ૂ--ુ- -ે.
મ-ર- તમન- ક-ઈક પ-છવ-- છ-.
મ-ર- ત-ન- ક-ઈ- પ-છ-ુ- છ-.
-------------------------
મારે તમને કંઈક પૂછવું છે.
0
Mārē--a-an- -aṁīka--ū--a--ṁ-chē.
Mārē tamanē kaṁīka pūchavuṁ chē.
M-r- t-m-n- k-ṁ-k- p-c-a-u- c-ē-
--------------------------------
Mārē tamanē kaṁīka pūchavuṁ chē.
|
எனக்கு உங்களிடமிருந்து ஒன்று வேண்டும்.
મારે તમને કંઈક પૂછવું છે.
Mārē tamanē kaṁīka pūchavuṁ chē.
|
நான் உங்களுக்கு ஏதாவது செய்ய விருப்பப் படுகிறேன். |
હ---ત-ન------ મ--- -મં-્--ત -ર-ા -ાં---છ-ં.
હ-- તમન- ક-ઈક મ-ટ- આમ-ત-ર-ત કરવ- મ--ગ- છ--.
હ-ં ત-ન- ક-ઈ- મ-ટ- આ-ં-્-િ- ક-વ- મ-ં-ુ છ-ં-
-------------------------------------------
હું તમને કંઈક માટે આમંત્રિત કરવા માંગુ છું.
0
H-ṁ--aman- k-ṁ-k-----ē --a----ta-kar-v- -ā-g----u-.
Huṁ tamanē kaṁīka māṭē āmantrita karavā māṅgu chuṁ.
H-ṁ t-m-n- k-ṁ-k- m-ṭ- ā-a-t-i-a k-r-v- m-ṅ-u c-u-.
---------------------------------------------------
Huṁ tamanē kaṁīka māṭē āmantrita karavā māṅgu chuṁ.
|
நான் உங்களுக்கு ஏதாவது செய்ய விருப்பப் படுகிறேன்.
હું તમને કંઈક માટે આમંત્રિત કરવા માંગુ છું.
Huṁ tamanē kaṁīka māṭē āmantrita karavā māṅgu chuṁ.
|
உங்களுக்கு என்ன விருப்பம்? |
તમે કૃ---કરી---શ---ઈ-્છો--ો
તમ- ક-પ- કર-ન- શ-- ઈચ-છ- છ-
ત-ે ક-પ- ક-ી-ે શ-ં ઈ-્-ો છ-
---------------------------
તમે કૃપા કરીને શું ઈચ્છો છો
0
T--- k-̥-ā---r-nē-śuṁ -cc-ō---ō
Tamē kr-pā karīnē śuṁ īcchō chō
T-m- k-̥-ā k-r-n- ś-ṁ ī-c-ō c-ō
-------------------------------
Tamē kr̥pā karīnē śuṁ īcchō chō
|
உங்களுக்கு என்ன விருப்பம்?
તમે કૃપા કરીને શું ઈચ્છો છો
Tamē kr̥pā karīnē śuṁ īcchō chō
|
உங்களுக்கு காபி குடிக்க விருப்பமா? |
શું તમ- ક-ફી-પ--- -ાંગ- છ-?
શ-- તમ- ક-ફ- પ-વ- મ--ગ- છ-?
શ-ં ત-ે ક-ફ- પ-વ- મ-ં-ો છ-?
---------------------------
શું તમે કોફી પીવા માંગો છો?
0
śuṁ tam- k--h- --v---āṅ---ch-?
śuṁ tamē kōphī pīvā māṅgō chō?
ś-ṁ t-m- k-p-ī p-v- m-ṅ-ō c-ō-
------------------------------
śuṁ tamē kōphī pīvā māṅgō chō?
|
உங்களுக்கு காபி குடிக்க விருப்பமா?
શું તમે કોફી પીવા માંગો છો?
śuṁ tamē kōphī pīvā māṅgō chō?
|
அல்லது டீ குடிக்க விருப்பமா? |
અથ-----ે----કપ -- -ીશ-?
અથવ- તમ- એક કપ ચ- પ-શ-?
અ-વ- ત-ે એ- ક- ચ- પ-શ-?
-----------------------
અથવા તમે એક કપ ચા પીશો?
0
Athav-----ē-ēka -apa ---pī-ō?
Athavā tamē ēka kapa cā pīśō?
A-h-v- t-m- ē-a k-p- c- p-ś-?
-----------------------------
Athavā tamē ēka kapa cā pīśō?
|
அல்லது டீ குடிக்க விருப்பமா?
અથવા તમે એક કપ ચા પીશો?
Athavā tamē ēka kapa cā pīśō?
|
நாங்கள் வீட்டுக்குச் செல்ல விரும்புகிறோம். |
અ----રે જ-ા મ--ગી- છ-એ.
અમ- ઘર- જવ- મ--ગ-એ છ-એ.
અ-ે ઘ-ે જ-ા મ-ં-ી- છ-એ-
-----------------------
અમે ઘરે જવા માંગીએ છીએ.
0
A-ē-gha-ē ja-- m--g------;ē -hī&-p---ē.
Amē gharē javā māṅgī'ē chī'ē.
A-ē g-a-ē j-v- m-ṅ-ī-a-o-;- c-ī-a-o-;-.
---------------------------------------
Amē gharē javā māṅgī'ē chī'ē.
|
நாங்கள் வீட்டுக்குச் செல்ல விரும்புகிறோம்.
અમે ઘરે જવા માંગીએ છીએ.
Amē gharē javā māṅgī'ē chī'ē.
|
உங்களுக்கு வாடகை வண்டி வேண்டுமா? |
શ-ં --ન----ક્સી --ઈએ---?
શ-- તમન- ટ-ક-સ- જ-ઈએ છ-?
શ-ં ત-ન- ટ-ક-સ- જ-ઈ- છ-?
------------------------
શું તમને ટેક્સી જોઈએ છે?
0
Śuṁ t-man- -ē-s- j-&apo-;ī&-------ch-?
Śuṁ tamanē ṭēksī jō'ī'ē chē?
Ś-ṁ t-m-n- ṭ-k-ī j-&-p-s-ī-a-o-;- c-ē-
--------------------------------------
Śuṁ tamanē ṭēksī jō'ī'ē chē?
|
உங்களுக்கு வாடகை வண்டி வேண்டுமா?
શું તમને ટેક્સી જોઈએ છે?
Śuṁ tamanē ṭēksī jō'ī'ē chē?
|
அவர்களுக்கு தொலைபேசியில் ஓர் அழைப்பு செய்ய வேண்டும். |
ત-ે-ક-લ--ર-- --ં-- છ-.
તમ- ક-લ કરવ- મ--ગ- છ-.
ત-ે ક-લ ક-વ- મ-ં-ો છ-.
----------------------
તમે કૉલ કરવા માંગો છો.
0
Tam- ------a-av- ----ō -h-.
Tamē kŏla karavā māṅgō chō.
T-m- k-l- k-r-v- m-ṅ-ō c-ō-
---------------------------
Tamē kŏla karavā māṅgō chō.
|
அவர்களுக்கு தொலைபேசியில் ஓர் அழைப்பு செய்ய வேண்டும்.
તમે કૉલ કરવા માંગો છો.
Tamē kŏla karavā māṅgō chō.
|